Переклад тексту пісні Symphony Of War - Magic Kingdom

Symphony Of War (оригінал)

The night is falling and it’s time to reach the final battleground
The magic kingdom has to see the light again
After the war, after the storm, we want to see the children’s joy
And I will fight 'til I see hope in their eyes
We will be the masters of the skies
We will be the iron fist of god with the mightiest fire of dragons
Hear my freedom’s call, face your destiny
All for one and one for all
Under the reign of the fire god
Ruling the world with the lord of wars
Fighting the evil and justice for all
I’m leading the horde of doom
Fire god’s attack, hunting demons in the dark
Mighty holy flames;
It’s a symphony of war
Unholy power wants the crown, merciless minds, they are marching out
Approaching our land, now the darkness is unleashed
Appearing through the gates of hell, they’re spitting out their evil spells
We have no fear;
we triumph as never before
We will be the Angels of Revenge
We will be the masters of the sky with the magic force of the fire god
Forever they will burn, forever in my flames
All for one;
one for all
Under the reign of the fire god
Ruling the world with the lord of wars
Fighting the evil and justice for all
I’m leading the horde of doom
Fire god’s attack, hunting demons in the dark
Mighty holy flames;
It’s a symphony of war
Sing with me the symphony of war, sing with me the glory of our king
All for one and one for all
Under the reign of the fire god
Ruling the world with the lord of wars
Fighting the evil and justice for all
I’m leading the horde of doom
Under the reign of the fire god
Ruling the world with the lord of wars
Fighting the evil and justice for all
I’m leading the horde of doom
Fire god’s attack, hunting demons in the dark
Mighty holy flames;
It’s a symphony of war
Fire god’s attack, no more demons in the dark
You’ll be back in hell, it’s a symphony of war
You’ll be back in hell, it’s a symphony of war

Symphony Of War (переклад)

Ніч настає, і пора дійти до останнього поля битви
Чарівне королівство має знову побачити світло
Після війни, після грози ми хочемо побачити дитячу радість
І я буду боротися, поки не побачу надію в їхніх очах
Ми будемо володарями неба
Ми будемо залізним кулаком Божого з наймогутнішим вогнем драконів
Почуй поклик моєї свободи, зустрінь свою долю
Всі за одного і один за всіх
Під правлінням бога вогню
Керуйте світом разом із володарем воєн
Боротьба зі злом і справедливість для всіх
Я очолю орду приречених
Атака бога вогню, полювання на демонів у темряві
Могутнє святе полум'я;
Це симфонія війни
Несвята влада хоче корони, безжальні уми, вони марширують
Наближаючись до нашої землі, тепер темрява звільнена
З’являючись крізь ворота пекла, вони випльовують свої злі заклинання
У нас немає страху;
ми тріумфуємо як ніколи
Ми будемо ангелами помсти
Ми будемо володарями неба з чарівною силою бога вогню
Вічно вони горітимуть, вічно в моєму полум’ї
Всі за одного;
один для всіх
Під правлінням бога вогню
Керуйте світом разом із володарем воєн
Боротьба зі злом і справедливість для всіх
Я очолю орду приречених
Атака бога вогню, полювання на демонів у темряві
Могутнє святе полум'я;
Це симфонія війни
Заспівай зі мною симфонію війни, співай зі мною славу нашого короля
Всі за одного і один за всіх
Під правлінням бога вогню
Керуйте світом разом із володарем воєн
Боротьба зі злом і справедливість для всіх
Я очолю орду приречених
Під правлінням бога вогню
Керуйте світом разом із володарем воєн
Боротьба зі злом і справедливість для всіх
Я очолю орду приречених
Атака бога вогню, полювання на демонів у темряві
Могутнє святе полум'я;
Це симфонія війни
Атака бога вогню, демонів більше немає в темряві
Ви повернетеся в пекло, це симфонія війни
Ви повернетеся в пекло, це симфонія війни