Переклад тексту пісні Ghosts of Babylon - Magic Kingdom

Ghosts of Babylon - Magic Kingdom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghosts of Babylon, виконавця - Magic Kingdom. Пісня з альбому The Arrival, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 16.05.1999
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Ghosts of Babylon

(оригінал)
Every night I see a mysterious land
Where evil forces and angels arise from the sand
Every night these visions remind me of something
And when I make up in the morning they are gone with
The wind
All the pain and the cries of a starving old woman are
Still in my head
They are still in my heart
All the pain and the cries of a sacrificed child are
Still in my head
They are steel in my heart
I’m just a victim of my illusions
I’m just a victim of the ghost of Babylon
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
I’m just a victim of the ghosts of Babylon
Am I dreaming or is it reality?
Now I smell the perfume of oriental flowers
I can feel the power and the victory
And I see the spirits dancing around the towers
What have I been in the past?
Was I killer or the preacher?
What have I done in the past?
Have I loved the cold of the night?
Mystic places are alive where the Euphrates and the
Tigris collide
They are still in my head
They are still in my heart
I’m just a victim of my illusions
I’m just a victim of the ghost of Babylon
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
I’m just a victim of the ghosts of Babylon
(переклад)
Щовечора я бачу таємничу землю
Де з піску виникають нечисті сили і ангели
Щовечора ці бачення мені щось нагадують
А коли я вранці помираю, їх немає
Вітер
Увесь біль і крики голодної старої жінки
Все ще в моїй голові
Вони досі в моєму серці
Увесь біль і плач принесеної в жертву дитини
Все ще в моїй голові
Вони стали в моєму серці
Я просто жертва своїх ілюзій
Я просто жертва привида Вавилону
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Я просто жертва привид Вавилону
Я мрію чи це реальність?
Тепер я нючу парфуми східних квітів
Я відчуваю силу й перемогу
І я бачу, як духи танцюють навколо веж
Чим я був у минулому?
Я був вбивцею чи проповідником?
Що я робив у минулому?
Чи любив я нічний холод?
Містичні місця живуть там, де Євфрат і р
Тигр зіткнувся
Вони досі в моїй голові
Вони досі в моєму серці
Я просто жертва своїх ілюзій
Я просто жертва привида Вавилону
Ооооо
Ооооо
Ооооо
Я просто жертва привид Вавилону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm A Lionheart 2010
Symphony Of War 2010
Rivals Forever 2015
Monte Cristo 2010
With Fire and Sword 2015
The Iron Mask 2004
Evil Magician 2010
Master of Madness 2004
Million Sinners World 2010
In The Name Of Heathen Gods 2010
The Fight 2004
We Rise 2010
Child of the Nile 2004
You'll Be Damned 1999
The Final Star 1999
Heart of Stone 1999
Immortal Lord 1999
Angels of Thunder 1999
Unholy Abyss 2010
Judas Is Your Name 1999

Тексти пісень виконавця: Magic Kingdom