Переклад тексту пісні Wait In Vain - Magic Affair

Wait In Vain (оригінал)

Wooh yeah
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait in vain for you Baby
I don’t wanna wait in vain
I don’t wanna wait in vain for you Baby
I don’t wanna wait in vain
I wanna hold you in my arms and care of you
And never let you go
There is no moon and no sun there is no doubt
I can’t forget about you
When I’m thinking about you, the way you move
The way you make me feel (Oooh)
And everything in my head can turn around
Makes me wanna shout, no no
Don’t make me wait
Cause I feel lonely, lonely, lonely, lonely
Yeah
Oh please don’t make me wait, my decision’s made
It’s with you I want to be
There is no moon and no sun there is no doubt
I can’t forget about you
Don’t let the moment pass it by, it’s not the time to deny
I will offer you anything
And everything in my head can turn around
Oh no no
Don’t make me wait
Cause I feel lonely, lonely, lonely, lonely
Got to get up, got to get up, got to get up
Got to get up, got to get up, got to get up
Don’t make me wait for you Baby, wait for you Baby

Wait In Vain (переклад)

Ой, так
Я не хочу чекати
Я не хочу даремно чекати на тебе, дитинко
Я не хочу чекати даремно
Я не хочу даремно чекати на тебе, дитинко
Я не хочу чекати даремно
Я хочу тримати вас у своїх обіймах і піклуватися про вас
І ніколи не відпускати тебе
Немає місяця й сонця, не сумнів
Я не можу забути про тебе
Коли я думаю про тебе, як ти рухаєшся
Те, як ти змушуєш мене відчувати (ооо)
І все в моїй голові може перевернутися
Мені хочеться кричати, ні, ні
Не змушуйте мене чекати
Тому що я почуваюся самотнім, самотнім, самотнім, самотнім
Ага
О, будь ласка, не змушуйте мене чекати, моє рішення прийнято
З тобою я хочу бути
Немає місяця й сонця, не сумнів
Я не можу забути про тебе
Не дозволяйте моменту пройти повз, зараз не час заперечувати
Я запропоную вам будь-що
І все в моїй голові може перевернутися
О ні ні
Не змушуйте мене чекати
Тому що я почуваюся самотнім, самотнім, самотнім, самотнім
Треба вставати, треба вставати, треба вставати
Треба вставати, треба вставати, треба вставати
Не змушуй мене чекати тебе, дитинко, чекай тебе, дитинко