Переклад тексту пісні Omen III - Magic Affair

Omen III (оригінал)

SHOW YOU WHERE
SHOW YOU WHERE
SHOW YOU WHERE
SHOW YOU WHERE
DO WHAT YOU WANT BUT THINK ABOUT THE OMEN
A VISION IN YOUR MIND WILL LEAD YOUR WAY
GO WHERE YOU WANT BUT DON’T FORGET THE OMEN
A LIGHT AT YOUR SIDE WILL SHOW YOU WHERE
OMEN
OPEN
STRAIGHT FROM THE UNDERGROUND
LET ME KICK THIS QUICK DEFINISTIC
IN OTHER WORDS LET SPIRITS GET TO YOU
JUMP SPELL KIND A LIKE VOODOO
EXPERIENCE THE POWER TO BEHOLD
STRONG ENOUGH TO MAKE SPACE UNFOLD
EYES HOLD BACK WITH THE SIGNAL THERE I’M READY
NIGHTMARES KIND A LIKE FREDDY
PLEASED TO PRESENT THE KNOWLEDGE OF THE MIND
TO MAKE A DANCE AND COLLECT COMBINE
IT’S TIME FOR THE PRO TO GO TO WORK
JUMP A BOMB TILL YOU GO BERSERK
TRANCING TRANCING
BUGGING LIKE A MOTHER WHILE YOU’RE DANCING
THIS TASTES OF SOMETHING TO KICK WITH
WHY? BECAUSE MY WAYS ARE MYSTIC
DO WHAT YOU WANT BUT THINK ABOUT THE OMEN
A VISION IN YOUR MIND WILL LEAD YOUR WAY (THE WAYS ARE MYSTIC)
GO WHERE YOU WANT BUT DON’T FORGET THE OMEN
A LIGHT AT YOUR SIDE WILL SHOW YOU WHERE (THE WAYS ARE MYSTIC)
DO WHAT YOU WANT BUT THINK ABOUT THE OMEN
OMEN
OPEN
BLACK BOYS GO FOR THE MAN DELIVER THE MIRACLE
NO ONE IS ACRITICAL
LOOK IN MY EYES AND ALL YOU SEE IS DARKNESS
WAIT A SECOND
WATCH AS THE SPARK GETS
BRIGHT ENOUGH TO LIGHT A PATH FOR MY SON
DANCE AND THE BEAT KEEPS GOING
MESMERIZE AND MY VOICE RISES
CAN’T CONTROL THE WAY I’M HYPNOTIZING
PEOPLE IN A HOUSE THAT MAKE YOU MOVE
HIP HOP INTO A TRANCE-LIKE TIGHT MOVE
VARIOUS STARS ARE BROKEN
MASTERING MY PRACTICAL SKILL SMOKING
HEAT IT UP HEAT IT UP GIVE ME THE MIKE AND WATCH THE ACHE CAKE HEAT IT UP A LITTLE TASTE OF SOMETHING TO KICK WITH
WHY? MY WAYS ARE MYSTIC
'CAUSE MY WAYS ARE MYSTIC
'CAUSE MY WAYS ARE MYSTIC.
DO WHAT YOU WANT
DO WHAT YOU WANT
LAID A TRAP
DO WHAT YOU WANT
DO WHAT YOU NEED
DO WHAT YOU WANT
DO WHAT YOU NEED
OMEN.
DO WHAT YOU WANT
DO WHAT YOU WANT
DO WHAT YOU WANT

Omen III (переклад)

Показати тобі, де ховається твоя пристань,
Показати тобі, де таїться шлях твій,
Показати тобі, де світить зоря твоя,
Показати тобі, де відлунює час,
Чини, як забажаєш, — та пам’ятай про знак долі,
Уяви у твоїй думці — маяк, що веде крізь темряву,
Йди, куди серце кличе, тільки не забувай про пророцтво,
Світло біля тебе спалахне — і відкриє тобі межу,
Знамення,
Відчинено,
Прямо з підземного царства —
Дозволь мені швидко й чітко окреслити межі,
Інакше скажу: дай духам наблизитися до тебе,
Стрибок-заклинання — як віщування вуду,
Відчуй силу дивитись — мов віщуна прозорливість,
Достатньо міцний, щоб простір розгорнути вітром,
Очі стримують знак — я готовий до сигналу,
Нічні кошмари — мов Фредді, що сплітає тінь,
З радістю відкрию тобі мудрість розуму,
Щоб в танці зібрати — і поєднати іскри,
Пора майстру рушати до справи,
Стрибай — і вибухай, доки шал не поглине,
Танцюй у трансі, танцюй у трансі,
Вивертає, мов мати в гарячці, коли танцюєш,
Цей смак — наче перчинка, що спонукає до дії,
Чому? Бо мої шляхи — незбагненні,
Чини, як забажаєш, та пам’ятай про знак долі,
Уяви у твоїй думці — маяк, що веде крізь ніч (шляхи незбагненні),
Йди, куди серце кличе, та не забувай про пророцтво,
Світло біля тебе спалахне — і відкриє тобі межу (шляхи незбагненні),
Чини, як забажаєш, та пам’ятай про знак долі,
Знамення,
Відчинено,
Чорношкірі хлопці йдуть за тим, хто приносить диво,
Ніхто не байдужий у цьому колі,
Зазирни в мої очі — й побачиш лише морок,
Зачекай мить,
Поглянь, як іскра розгоряється —
Стає достатньо яскравою, щоб освітити стежку для мого сина,
Танцюй — і ритм не вгасає у ніч,
Зачаруйся — мій голос здіймається вище,
Я не можу спинити, як тебе гіпнотизую,
Люди під цим дахом — змушують тебе рухатись,
Хіп-хоп переходить у стрункий транс,
Розбиті зорі падають крізь ніч,
Відточую майстерність, як дим, що здіймається,
Розпалюй, розпалюй — дай мені мікрофон, і спостерігай, як біль стає пирогом, розпалюй — і скуштуй вогню для нового руху,
Чому? Бо шлях мій — незбагненний,
Бо шлях мій — загадковий,
Бо шлях мій — непізнаний.
Чини, як забажаєш,
Чини, як забажаєш,
Я наставив для тебе пастку,
Чини, як забажаєш,
Чини те, що тобі потрібне,
Чини, як забажаєш,
Чини те, що тобі потрібне,
Знамення.
Чини, як забажаєш,
Чини, як забажаєш,
Чини, як забажаєш