Переклад тексту пісні In The Middle Of The Night - Magic Affair

In The Middle Of The Night (оригінал)

In the middle of the night
A vision brings me light
Time is on my side
all the way
In the middle of the night
A vision’s shining bright
Should I go or should I stay
Show me the right way
Positive and negative
Is what I’m facin'
I’m out of breath like
I just finished racin'
Then a light comes through
To let me know
Which path to take and which way to go
I’m knowin'
flowin'
throwin'
Showin’goin’crazy
Once again
yo!
You can’t faze me
I’m going alpha
no omega
Right now
Not later against evil behavoir
Trip down under
is what I provide 'em
Sanity’s gone
mind asylum
Then the voice comes back but brutal
Take good and evil and make it neutral
Taken out comp
Evil lies and walk beats
Taking out punks
but still to say the least
the job is done
and still I have the strength
For a night in a lyrical wavelength
In the middle of the night
A vision brings me light
Time is on my side
all the way
In the middle of the night
A vision’s shining bright
Should I go or should I stay
Show me the right way
Sweat pours down as I toss and turn
While the dreams of reality
Starts to burn
I see the vision of a prophet dress in black
When it spoke
the voice brought me back
Woke up and my hands are shaking
A rude awakening
but still I’m waiting
For the picture to be real
or just a joke
Then boom!
My rooms filled with smoke
Surprise
the shaddows came again
Then the figure said you have sinned
As the message clicks
I’m not a geto boy
But minds play tricks
A scenario
that carries you
Below to the depth of hell
That I’ve been through
In the middle of the night
You’ll find your strength
Choose a path and a lyrical wavelength
In the middle of the night
A vision brings me light
Time is on my side
all the way
In the middle of the night
A vision’s shining bright
Should I go or should I stay
Show me the right way

In The Middle Of The Night (переклад)

Посеред ночі
Бачення дає мені світло
Час на мому боці
весь шлях
Посеред ночі
Бачення яскраво сяє
Мені їти чи залишитися
Покажи мені правильний шлях
Позитивні та негативні
Це те, з чим я стикаюся
Я задихалася
Я щойно закінчив гонки
Потім проходить світло
Щоб повідомити мені
Яким шляхом іти і яким шляхом
я знаю
плине
кидати'
Показую божевільний
Ще раз
йо!
Ти не можеш мене турбувати
Я йду альфа
немає омеги
Прямо зараз
Не пізніше проти злої поведінки
Поїздка вниз
це те, що я їм надаю
Розум зник
розумовий притулок
Потім голос повертається, але жорстокий
Візьміть добро і зло і зробіть їх нейтральними
Винесений комп
Зло лежить і ходить б'є
Виведення панків
але м’яко кажучи
робота виконана
і все ж у мене є сили
На ночі на ліричній хвилі
Посеред ночі
Бачення дає мені світло
Час на мому боці
весь шлях
Посеред ночі
Бачення яскраво сяє
Мені їти чи залишитися
Покажи мені правильний шлях
Піт стікає, коли я кидаюся
У той час як мрії реальності
Починає горіти
Я бачу бачення пророка сукні в чорному
Коли він заговорив
голос повернув мене
Прокинувся і мої руки тремтять
Грубо пробудження
але все одно чекаю
Щоб зображення було реальним
або просто жарт
Тоді бум!
Мої кімнати наповнені димом
Сюрприз
знову настали тіні
Тоді фігура сказала, що ти згрішив
Коли натисне повідомлення
Я не гето хлопчик
Але розум грає хитрощі
Сценарій
що несе тебе
Нижче до глибини пекла
через що я пройшов
Посеред ночі
Ви знайдете свої сили
Виберіть шлях та ліричну довжину хвилі
Посеред ночі
Бачення дає мені світло
Час на мому боці
весь шлях
Посеред ночі
Бачення яскраво сяє
Мені їти чи залишитися
Покажи мені правильний шлях