Переклад тексту пісні Thin Line - Magic Affair

Thin Line - Magic Affair
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thin Line , виконавця -Magic Affair
Пісня з альбому: Omen - The Story Continues
У жанрі:Транс
Дата випуску:07.04.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nosferatu

Виберіть якою мовою перекладати:

Thin Line (оригінал)Thin Line (переклад)
You better believe, you better get off this thin line Вам краще повірити, вам краще зійти з цієї тонкої межі
Awake from your dream, and see it’s a world gone crazy. Прокиньтеся від сну й побачите, що світ зійшов з розуму.
1 Adam 19, crack’s the hype seen, 1 Адам 19, крек – це ажіотаж,
Needle to the vein, as your life just seems, Голка в вену, як здається твоє життя,
To take a dive, straight to hell and past the gates, Щоб пірнути, прямо в пекло і повз ворота,
You wanna turn on back, it’s too late. Хочеш увімкнути назад, уже пізно.
'cause the monkey is now a gorilla, тому що мавпа тепер горила,
Just for one hit you turn into a killer. Лише за один удар ви перетворюєтеся на вбивцю.
Is that a life, answer quick, you’re dying, Це життя, відповідай швидко, ти вмираєш,
I’m clean homeboy, from the drug I am prying, Я чистий домашній хлопець, від наркотику, якого я цікавлюсь,
You, away to see a better day, Ви, щоб побачити кращий день,
Than in a coffin as the preacher pray. Чим у труні, як проповідник молиться.
Don’t get me wrong, see I grew up hard too, Не зрозумійте мене неправильно, бачите, що я теж виріс,
No to hard drugs, thieves, and even thugs. Ні сильним наркотикам, злодіям і навіть головорізам.
So now 1 travel, save souls, and rescue Тож тепер 1 подорожуйте, рятуйте душі та рятуйте
Before I can kelp, you gotta help yourself too. Перш ніж я зможу ламінарію, ти також повинен допомогти собі.
And by the may, you’re not alone in this subject, І до травня ви не самотні в цій темі,
Grab my.Візьміть мене.
Hand, and help to come correct. Рука і допоможіть прийти правильно.
The spoon is there, oh oh, where’s the lighter. Ложка там, ой о, де запальничка.
Heroin cooks, pow it’s time to feel higher, Героїн готує, пора відчути себе вище,
But wait a minute, your heart skips a beat, Але зачекай хвилинку, твоє серце стрибає,
On your back, and now you’re dead meat. У вас на спині, і тепер ви мертве м’ясо.
So how you feel, for dying for nothing, Тож, як ви себе почуваєте, що померли ні за що,
Sweat pours down, and you’re huffing and puffing, Піт ллється, а ти хрюкаєш і пыхкаєш,
And you’re praying to god, please save me. А ти молишся богу, будь ласка, врятуй мене.
I’ll be good, and swear to behave see, Я буду добрий і клянуся поводитися
It’s a problem, a dealer dis you, Це проблема, дилер для вас,
Take your life and say they don’t miss you. Візьміть своє життя і скажіть, що вони не сумують за тобою.
For a 10 dollar toke, they’re crazy. За 10 доларів вони божевільні.
The woman and manhood goes through the maze «G» Жінка і мужність проходить через лабіринт «G»
You’re not dirty, much less a dead rat. Ти не брудний, а тим більше мертвий щур.
Eaten alive by the drug dealing cat. Кот, який займався торгівлею наркотиками, з’їв живцем.
And by the way, you’re not alone in this subject. І, до речі, ви не самотні в цій темі.
Grab my hand and, help to come correct.Візьми мене за руку і допоможи виправитися.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: