Переклад тексту пісні Break These Chains - Magic Affair

Break These Chains (оригінал)

Break these chains
Break these chains
And do the things that you wanna do Break these chains
That’s all you’ve got to do Ooh it’s close to midnight, church bells rings at time
You open up your eyes and you start to realize
That there’s something evil in you that wants to take control
Of you mind and of your body, your person and your soul
It takes a little while before you comprehend
That you only had a nightmare while laying in your bed
Your body is still aching, there’s pressure in your brain
A voice inside is screaming, you’ve got to Break these chains
Break these chains
And do the things that you wanna do Break these chains
That’s all you’ve got to do It was your imagination that played a trick on you
That’s what you are believing and therefor you act cool
But your secret fantasies that you try to hide inside
Are knocking at your door now, they’re shouting let us out
You’re afraid to fall asleep cause you know they will return
All those creepy little monsters who are living in your dreams
So you better change your life now, don’t you be so vain
Let your feelings guide you, you’ve got to

(переклад)

Розірвіть ці ланцюги
Розірвіть ці ланцюги
І робіть те, що ви хочете зробити. Розірвіть ці ланцюги
Це все, що вам потрібно зробити
Ви відкриваєте очі і починаєте усвідомлювати
Що в тобі є щось зло, яке хоче взяти контроль
Вашого розуму і вашого тіла, вашої особи і вашої душі
Пройде недовго, перш ніж ви зрозумієте
Що вам снився кошмар, коли ви лежали в ліжку
Ваше тіло все ще болить, у вашому мозку є тиск
Голос всередині кричить, ви повинні розірвати ці ланцюги
Розірвіть ці ланцюги
І робіть те, що ви хочете зробити. Розірвіть ці ланцюги
Це все, що вам потрібно зробити. Це була ваша уява, яка зіграла з вами
Це те, у що ви вірите, і тому ведете себе круто
Але ваші таємні фантазії, які ви намагаєтеся приховати всередині
Зараз стукають у ваші двері, кричать, випустіть нас
Ви боїтеся заснути, бо знаєте, що вони повернуться
Усі ті моторошні маленькі монстри, які живуть у твоїх мріях
Тож краще зараз змінити своє життя, не будьте таким марнославним
Дозвольте своїм почуттям керувати вами, ви повинні це зробити