Переклад тексту пісні The Rhythm Makes You Wanna Dance - Magic Affair

The Rhythm Makes You Wanna Dance (оригінал)

Hey Chico
Can you feel it
Ah yeah ah ah oh
Hey Chico
Ooooh
Aah na na na
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Can you feel the rhythm
Can feel the rhythm
There is no fancy house of music
You can’t escape you have to move
We don’t stand still we just imagine
This mystic house this perfect groove
Turn around (Turn around)
Feel the music’s beat
Turn around (Turn around)
Feel the magic hymn
Take my hand (Take my hand)
Just come with me
Take my hand (Take my hand)
Where the rhythm will be
Ooooh
Aaah na na na
I feel music
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Let’s come together to the place
Where house is jammin' please come here
The … rhythm burning with your body
I love this music you will see
Look around (Look around)
You may lose control
Look around (Look around)
There in your soul
Come with me (Come with me)
Get into the move
Come with me (Come with me)
And you’ll feel free
Ooooh
Aaah na na na
Ah yeah ah ah oh
Aaah na na na
I feel music
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Can you feel the rhythm
Can you feel the rhythm
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
The rhythm makes you wanna dance
Wanna dance, wanna dance
Dance !
I’m in the music, I’m in the song
Let the rhythm move you all night long
I’m in the music, I’m in the song
Let the rhythm move you all night long

(переклад)

Гей, Чіко
Ви можете відчувати це
Ах так ах ах о
Гей, Чіко
Оооо
Ааа на на на
Ритм викликає бажання танцювати
Хочеш танцювати, хочеш танцювати
Ритм викликає бажання танцювати
Хочеш танцювати, хочеш танцювати
Ти відчуваєш ритм
Може відчувати ритм
Немає вишуканого будинку музики
Ви не можете втекти, вам потрібно рухатися
Ми не стоїмо на місці, просто уявляємо
Цей містичний будинок, цей ідеальний паз
Обернись (Повернись)
Відчуйте ритм музики
Обернись (Повернись)
Відчуйте чарівний гімн
Візьми мою руку (Візьми мою руку)
Просто йди зі мною
Візьми мою руку (Візьми мою руку)
Де буде ритм
Оооо
Ааа на на на
Я відчуваю музику
Ритм викликає бажання танцювати
Хочеш танцювати, хочеш танцювати
Ритм викликає бажання танцювати
Хочеш танцювати, хочеш танцювати
Давайте разом на місці
Будь ласка, приходьте сюди, де будинок завадить
Ритм, що палає разом із вашим тілом
Я люблю цю музику, яку ви побачите
Озирнись навколо (Озирнись навколо)
Ви можете втратити контроль
Озирнись навколо (Озирнись навколо)
Там у вашій душі
Ходи зі мною (Ходи зі мною)
Приступайте до руху
Ходи зі мною (Ходи зі мною)
І ви відчуєте себе вільно
Оооо
Ааа на на на
Ах так ах ах о
Ааа на на на
Я відчуваю музику
Ритм викликає бажання танцювати
Хочеш танцювати, хочеш танцювати
Ритм викликає бажання танцювати
Хочеш танцювати, хочеш танцювати
Ти відчуваєш ритм
Ти відчуваєш ритм
Ритм викликає бажання танцювати
Хочеш танцювати, хочеш танцювати
Ритм викликає бажання танцювати
Хочеш танцювати, хочеш танцювати
Танцюй!
Я в музиці, я в пісні
Нехай ритм рухає вами всю ніч
Я в музиці, я в пісні
Нехай ритм рухає вами всю ніч