Переклад тексту пісні Tres Segundos - Maga

Tres Segundos (оригінал)

Como movido por una extraña excitación
Un hombre cuerdo se ha sentado
A mirar sus pies, arrojar sombras al azar
Desde la antena de un octavo
Dedicó la mitad de la tarde a determinar
Si al contacto con el suelo
Sonaría a metal o a madera o a cristal
El peso de su propio cuerpo
Y el sigue ahí
¿Lo veis?
¡Sigue ahí!
Juan ha trepado más alto, borracho de dolor
Insatisfecho, anestesiado
Como si fuera la última sabia decisión
Que de su mano habrá tomado
Vació los bolsillos y lanzó a la calle lo peor
De treinta años de su vida
Una foto y un puño crispado de terror
Y un buen recuerdo que le quedaba
Y el sigue ahí
¿Lo veis?
¡Sigue ahí!
El Ángel Exterminador
Le acompaña en su vuelo
Caen plumas negras y a Juan
Le brilla el rostro como nunca
Y el sigue ahí
¿Lo veis?
¡Sigue ahí!

Tres Segundos (переклад)

Ніби зворушений дивним хвилюванням
Розсудлива людина сіла
Щоб подивитись на свої ноги, навмання відкиньте тіні
Від антени восьмий
Він витратив половину дня на визначення
Так, контакт із землею
Звучало б як метал, дерево або скло
Вага власного тіла
І він досі там
Ви бачите?
Все ще тут!
Хуан піднявся вище, п'яний від болю
Незадоволений, під наркозом
Наче це було останнє мудре рішення
що з його руки він візьме
Спорожнив кишені, а найгірше викинув на вулицю
Про тридцять років життя
Фото і стиснутий кулак жаху
І добрий спогад залишився
І він досі там
Ви бачите?
Все ще тут!
Ангел-винищувач
Супроводжує вас у рейсі
Чорне пір'я падає і Хуан
Його обличчя сяє, як ніколи
І він досі там
Ви бачите?
Все ще тут!