| Diecinueve (оригінал) | Diecinueve (переклад) |
|---|---|
| Con viento del este hiciste una cama | Зі східним вітром ти постеляла |
| Soplaste sobre ella para templarla | Ти подув на неї, щоб загартувати |
| Y con el murmullo de tu voz de agua | І з дзюрчанням твоїм голосом води |
| Me cantabas nanas sin letra | Ти співав мені колискові без тексту |
| Y dormíamos tan juntos | І ми так спали разом |
| Que amanecíamos siameses | що ми прокинулися сіамці |
| Y medíamos el tiempo en latidos | А час ми вимірювали в ударах |
| Y en tus dedos yo tocaba mis canciones | І в твоїх пальцях я грав свої пісні |
| Dedos de teclas de celesta | ключові пальці celesta |
| Y tu pulso tamborileaba en mis sienes y muñecas | І твій пульс стукав на моїх скронях і зап'ястях |
| Como diminutas patas de ciempiés | Як крихітні ніжки сороконіжки |
| Y nos repartíamos los labios y los dientes y el hipo | І ми ділилися губами, зубами та гикавкою |
| Y del alfabeto, las impares | А з алфавіту дивні |
| Y en tus dedos yo tocaba mis canciones | І в твоїх пальцях я грав свої пісні |
| Dedos de teclas de celesta | ключові пальці celesta |
