| Tant que t’as foi en tes rêves mec tout est possible
| Поки ти віриш у свої мрії, чоловік, все можливо
|
| Tout est possible rien n’parait impossible
| Все можливо. Ніщо не здається неможливим
|
| Si tu dors faut que tu t’lèves mec tout est possible
| Якщо ти спиш, ти повинен вставати, чоловіче, все можливо
|
| Tout est possible même si t’es pris pour cible
| Все можливо, навіть якщо ти націлений
|
| Tout est possible, comme faire abdiquer le Front National
| Все можливо, наприклад, змусити Національний фронт зректися престолу
|
| Ou s’faire acquitter même coupable par des juges au tribunal
| Або бути навіть виправданим суддями в суді
|
| De posséder un arsenal, de faire des millions
| Володіти арсеналом, заробляти мільйони
|
| Même Eva Mendes est susceptible de m’trouver mignon
| Навіть Єва Мендес, ймовірно, здасться мені милою
|
| Possible d'être homme d’affaires, ou de soulever des trophées
| Можна бути бізнесменом або піднімати трофеї
|
| D’investir dans la pierre sur la routine on a triomphé
| Інвестування в камінь у рутині, яку ми тріумфували
|
| Nous jeune issus des quartiers d’Orly-Choisy-Vitry on a bravé le mal
| Ми, молоді люди з районів Орлі-Шуазі-Вітри, ми боролися зі злом
|
| Car en nous dormait un putain d’instinct animal
| Бо всередині нас спав клятий тваринний інстинкт
|
| Y’a rien d’impossible mais y’a des choses qui s’apprennent pas
| Немає нічого неможливого, але є речі, яких неможливо навчитися
|
| Comme passer à l’acte ou être un gars de la K'1 Fry Mafia
| Як-от грати або бути хлопцем K'1 Fry Mafia
|
| Tout est possible regarde Harry Roselmack
| Все можливо дивитися Гаррі Розельмака
|
| Ou des jeunes de quartiers dans le sportswear en train de lancer leur marque
| Або районна молодь у спортивному одязі, яка запускає свій бренд
|
| Regarde nous tout est possible, en 504 sur France 2
| Подивіться на нас, все можливо, в 504 на Франції 2
|
| Disque d’Or, Victoire de la Musique de banlieue
| Золотий диск, Перемога приміської музики
|
| Ou d'être actionnaire, propriétaire, avoir des contenaires
| Або бути акціонером, власником, мати контейнери
|
| D’investir au pays, ou d’faire des dons humanitaires
| Щоб інвестувати в країну, або робити гуманітарні пожертви
|
| Tant que t’as foi en tes rêves mec tout est possible
| Поки ти віриш у свої мрії, чоловік, все можливо
|
| Tout est possible rien n’parait impossible
| Все можливо. Ніщо не здається неможливим
|
| Si tu dors faut que tu t’lèves mec tout est possible
| Якщо ти спиш, ти повинен вставати, чоловіче, все можливо
|
| Tout est possible même si t’es pris pour cible
| Все можливо, навіть якщо ти націлений
|
| Hollywood ou l’ENA mec tout est possible
| Голлівуд або людина ENA все можливо
|
| Tout est possible rien n’parait impossible
| Все можливо. Ніщо не здається неможливим
|
| Un noir président? | Чорний президент? |
| Nan c’est pas possible !
| Ну це неможливо!
|
| Mais pour le reste j’crois que tout est possible
| Але в іншому я вірю, що все можливо
|
| Au départ dans les poches walou
| Спочатку в кишенях walou
|
| Il était temps de prendre du galon, le monde est à nous
| Настав час піднятися, світ наш
|
| On a juste tourné la roue, brisé les taros
| Ми просто закрутили колесо, зламали тарос
|
| Scié les barreaux d’prison tout est possible, n’ai-je pas raison?
| Відпиляли тюремні решітки, все можливо, я не правий?
|
| De l’or grâce au micro, à 8 dans une Twingo
| Мікрозолото, 8 в Twingo
|
| Touche pas à mon pote, encore moins à ma go
| Не чіпай мого рідного, не кажучи вже про мій хід
|
| Un concert à Monaco, la Mafia t’en es accroc
| Концерт в Монако, мафія, ти від неї залежний
|
| Un chrome pour une Merco, possible avec les euros
| Хром для Merco, можливо з євро
|
| Dans la vie certes t’as l’veau-cer qui tourne plus, c’est trop frère
| У житті, звичайно, у вас є теля, яке крутиться більше, це занадто брат
|
| T’est déter, on t’fait taire, tu t’laisse faire, t’est fou frère
| Ти рішучий, ми тебе замовчуємо, ти відпускаєшся, ти божевільний брат
|
| Faut qu’tu crois en oit défend ta cause et tu t’adaptes
| Ви повинні вірити або захищати свою справу, і ви адаптуєтеся
|
| Fais c’que t’as à faire, faut que ta famille s’en sorte intacte
| Роби те, що повинен, твоя сім’я повинна залишитися цілою
|
| Tu veux brasser des tunes hein, tu veux quitter l’bitume hein?
| Ти хочеш варити мелодії, а ти хочеш піти з асфальту?
|
| Tout est possible et des chances t’en a pas qu’une hein
| Все можливо, і у вас немає лише одного шансу, га
|
| Fais d’la ce-pla, laisse sser-pa, la Mafia écrase ça
| Зробіть трохи c-pla, нехай ss-pa, мафія розчавить це
|
| Tout est possible du moment que t'écoutes ça
| Все можливо, якщо ви це слухаєте
|
| Tant que t’as foi en tes rêves mec tout est possible
| Поки ти віриш у свої мрії, чоловік, все можливо
|
| Tout est possible rien n’parait impossible
| Все можливо. Ніщо не здається неможливим
|
| Si tu dors faut que tu t’lèves mec tout est possible
| Якщо ти спиш, ти повинен вставати, чоловіче, все можливо
|
| Tout est possible même si t’es pris pour cible
| Все можливо, навіть якщо ти націлений
|
| Hollywood ou l’ENA mec tout est possible
| Голлівуд або людина ENA все можливо
|
| Tout est possible rien n’parait impossible
| Все можливо. Ніщо не здається неможливим
|
| Un noir président? | Чорний президент? |
| Nan c’est pas possible !
| Ну це неможливо!
|
| Mais pour le reste j’crois que tout est possible
| Але в іншому я вірю, що все можливо
|
| J’suis né dans la rue du vol brandir un trophée, acquitté au procès
| Я народився на вулиці крадіжки, тримаючи трофей, виправданий на суді
|
| Chiner des Disques d’Or, tout est possible j’ai l’profil d’Vitry
| Шукаю вигідно на Gold Records, все можливо, маю профіль Вітри
|
| Sauver sa peau, s’refaire en un coup, revenir de loin, devenir un atout
| Збережіть свою шкіру, відновіть миттєво, поверніться здалеку, станьте активом
|
| Tout t’est possible, Mafia K'1 Fry action, corrompre un ton-ma
| Для вас можливо все, екшн Mafia K'1 Fry, зіпсуйте тонну
|
| Mettre les ptits frères eu centre de formation
| Помістіть маленьких братів у навчальний центр
|
| Même avec un passé cramé, tout est possible
| Навіть з випаленим минулим можливо все
|
| Assumer la famine, toujours respecter la famille
| Припустимо голодування, завжди поважаємо сім'ю
|
| Dis toi tout est possible comme revenir de la défaite
| Скажіть собі, що все можливо, як повернення після поразки
|
| D'être à terre et d’se refaire de posséder le dernier modèle
| Щоб бути пригніченим і відновитися після володіння останньою моделлю
|
| Regarde ma tête de ouf et mes chicos tout est possible
| Подивіться на моє божевільне обличчя і мої chicos все можливо
|
| J’suis parti cherché la gagne, les gros billets, la réussite
| Я пішов шукати виграш, великі квитки, успіх
|
| Demon est de sortie, suivi par mes reur-ti
| Демон вийшов, а за ним моя ур-ті
|
| Possible de réussir même étant jeune natif de té-ci
| Можна досягти успіху навіть будучи молодим уродженцем Ті-тут
|
| Donne toi les moyens faut croire en soi
| Дайте собі засоби повірити в себе
|
| Ecoute-moi ne faiblis pas, regarde-nous K'1 Fry Mafia
| Слухай мене, не вагайся, дивись на нас K'1 Fry Mafia
|
| On a pris le business en major en indé
| Ми взяли бізнес-спеціаліст в інді
|
| Tout est possible si t’as les idées
| Все можливо, якщо є ідеї
|
| Marche ne cours pas
| Ходити не бігати
|
| Tout en étant décidé
| Поки вирішується
|
| Chuchote ne parle pas
| Шепіт не говори
|
| Protège tes idées
| Захистіть свої ідеї
|
| Soit déterminé
| бути визначеним
|
| La possibilité d’toucher le plafond
| Можливість дотику до стелі
|
| La possibilité de quitter les bas-fonds
| Можливість виходу з мілководдя
|
| La possibilité de percer les téflons
| Можливість проколювати тефлони
|
| Traverser le typhon
| Пережити тайфун
|
| Tire mets la balle au fond
| Стріляючи, поклавши м'яч у дно
|
| Tant que t’as foi en tes rêves mec tout est possible
| Поки ти віриш у свої мрії, чоловік, все можливо
|
| Tout est possible rien n’parait impossible
| Все можливо. Ніщо не здається неможливим
|
| Si tu dors faut que tu t’lèves mec tout est possible
| Якщо ти спиш, ти повинен вставати, чоловіче, все можливо
|
| Tout est possible même si t’es pris pour cible
| Все можливо, навіть якщо ти націлений
|
| Hollywood ou l’ENA mec tout est possible
| Голлівуд або людина ENA все можливо
|
| Tout est possible rien n’parait impossible
| Все можливо. Ніщо не здається неможливим
|
| Un noir président? | Чорний президент? |
| Nan c’est pas possible !
| Ну це неможливо!
|
| Mais pour le reste j’crois que tout est possible | Але в іншому я вірю, що все можливо |