Переклад тексту пісні On N'a Pas Fini - Mafia K'1 Fry

On N'a Pas Fini (оригінал)

Alors comme ça t’as entendu que Mafia K'1 Fry c'était fini?
Aaaaah !
Mafia K'1 Fry c’est pas fini !
Depuis nos débuts on fait tout ce qu’il faut
Pour représenter les mecs du ghetto
Malgré les coups bas, on poursuit le combat
Et on dit tout haut ce que pense la France d’en bas
C’est toujours ghetto (x4)
Tant qu’il y aura pas d’thune j’ai pas fini d’fritter
C’est triste, mais j’ai peut être pas fini d’tomber
J’ai pas fini d’insulter les keufs et les matons
Pas fini d’représenter Barbusse et Joinville-le-Pont
Mafia K'1 Fry, c’est pas fini
Engagés par la rue, on a signé en CDI, bande d’enculés
En M.A.H ou en CD, c’est pour nos soeurs en M.A.F qu’on fait des CDs
Ils ont pas fini d’vouloir nous la mettre, donc de pas soumettre
On n’a pas fini l’couloir du mal-être, sur qui on a pas l’feeling
C’est sans trucage, la cage d’escalier, la cave
On reient fumer les barrages, tout en explosant les barrages
On n’a pas fini, l’envie d’révolte résonne encore
Regarde dehors, vie hardcore, triste décor, ça sent la mort
On n’a pas fini, 9.4 c’est que l’commencement
Mafia Africaine à jamais criblée dans l’ciment
J’ai pas fini d’chercher l’million, j’lai peut être déjà claquer
Tu sais comment c’est, on sait mieux dépenser que banquer
Moi j’veux ma Rolls, ma villa, j’veux ma Pussycat Dolls
Et vu la rage qui m’habite, c’est pas fini
Surveille ton verre j’ai les raisons et le produit
J’ai le réseau et les appuis
La piste est noire et il neige dans la té-ci
Caillera, youvois, soldats, meufs et mecs de té-ci
On n’a pas fini d’vous représenter
Jusqu'à la mort, Mafia K'1 Fry
Rabzas, renois, babtous, tans-gi, mecs de té-ci
On n’a pas fini, faut pas plaisanter
Jusqu'à ta mort, Mafia K'1 Fry
J’ai pas fini d’baiser l'état
Le code pénal qu’il s’mette un doigt
Pour eux le combat sera pas fini
Tant qu’ils ne reconnaitront pas nos droits
J’ai pas fini d’barauder avec Gros Yeux et mon frère Alym
De représenter Jacques Quartier, j’veux être présent dans ma famille
Alors comme ça t’as entendu que Mafia K'1 Fry c'était fini?
Et va leur dire qu’on lâchera pas, jusqu'à la mort c'était écrit
J’ai pas fini d’représenter tous ceux qu’ce pays ne veux pas
Des barreaux sur les cistes-ra
D’rapper pour ceux qui plaisantent pas
Nous on continue d’perdurer, d’faire durer
Les piles sans s’faire murer, les tripes entremêlées quand y a mélée
On continue même tristement célèbres, d'élever nos voix
De représenter les mecs des halls, ceux qui s’font baffer par l'état
Et j’lève mon doigt pour ce système qui ma pousser à rendre des coups
K'1 Fry Mafia toujours là et sur les mains des traces de poudre
Aimé des Fooleks, ceux qui apprécient la roulette j’pars en roulette
Dès qu’c’est chaud jusqu'à la mort, j’fais mon hardcore reality show
On n’a pas fini notre bordel, toujours focalisés sur l’oseille
Mentalité noirs et fiers, solidaires, écrit jusqu'à la mort
Sur la cover, l’enjeu c’est d'être fidèle au beats dangereux
Attends, j’ai pas fini d’arroser pour toute la banlieue
J’continue, j’ai pas fini ma carrière
J’ai commencer y a 15 piges en arrière, aucune barrières
Tant qu’il y aura des K'1 Fry, la mafia
Le combat c’est pas fini frère
Ils ont pas fini d’nous censurer
Mais moi j’en ai marre d’me faire palper
J’compte pas déposer les armes et m’dire que c’est
Bats-toi, jusqu'à la mort, je suis Mafia K'1 Fry
Pas fini d’représenter les mecs qu’on montre du doigt
Hall 13, Mont Fief, Vitry et ses hors-la-lois
J’ai trop d’rage en moi, faut qu’j’en finisse
Et s’ils veulent que j’me t’aise, j’te jure faut qu’ils m’finissent
Caillera, youvois, soldats, meufs et mecs de té-ci
On n’a pas fini d’vous représenter
Jusqu'à la mort, Mafia K'1 Fry
Rabzas, renois, babtous, tans-gi, mecs de té-ci
On n’a pas fini, faut pas plaisanter
Jusqu'à ta mort, Mafia K'1 Fry
Depuis nos débuts on fait tout ce qu’il faut
Pour représenter les mecs du ghetto
Malgré les coups bas, on poursuit le combat
Et on dit tout haut ce que pense la France d’en bas
C’est toujours ghetto (x4)
Mafia K'1 Fry c’est pas fini !

(переклад)

Тож як ви почули, що Mafia K'1 Fry закінчилася?
Ааааа!
Mafia K'1 Fry це ще не закінчено!
З самого початку ми робимо все, що потрібно
Представляти негрів гетто
Незважаючи на низькі удари, ми продовжуємо боротьбу
І ми говоримо вголос те, що думає Франція знизу
Це все ще гетто (x4)
Поки немає грошей, я не закінчив агломерацію
Це сумно, але, можливо, я не закінчив падати
Я не закінчив ображати копів і охоронців
Не закінчив представляти Барбюсс і Жуанвіль-ле-Пон
Mafia K'1 Fry, це ще не закінчено
Найняті на вулиці, ми розписалися в CDI, блядь
У M.A.H або на компакт-дисках ми створюємо компакт-диски для наших сестер з M.A.F.
Вони ще не закінчили хотіти накинути це на нас, тому не підкоряйтеся
Ми не закінчили коридор недуги, на якому не відчуваємо
Це без хитрощів, сходи, льох
Ми продовжуємо коптити греблі, підриваючи греблі
Ми ще не закінчили, бажання бунтувати ще звучить
Дивись назовні, жорстке життя, сумні пейзажі, пахне смертю
Ми ще не закінчили, 9.4 це лише початок
Африканська мафія назавжди пронизана цементом
Я ще не закінчив шукати мільйон, я, можливо, вже його вдарив
Ви знаєте, як це, краще витрачати, ніж банк
Я хочу свої Rolls, свою віллу, я хочу свою Pussycat Dolls
І враховуючи лють всередині мене, це не закінчилося
Слідкуйте за своїм напоєм. Я зрозумів причини та продукт
У мене є мережа і підтримка
Доріжка чорна, а в цій футболці йде сніг
Caillera, youvois, солдати, дівчата та хлопці звідси
Ми не закінчили представляти вас
До смерті, Mafia K'1 Fry
Рабза, Ренуа, Бабтус, Танс-гі, хлопці з ті-ці
Ми не закінчили, не жартуй
Till You Die, Mafia K'1 Fry
Я ще не закінчив трахати державу
Кримінальний кодекс, на який він прикладає палець
Для них боротьба не закінчиться
Поки не визнають наші права
Я ще не закінчив бародувати з Великими очима та моїм братом Алимом
Щоб представляти Жака Квартьє, я хочу бути присутнім у своїй родині
Тож як ви почули, що Mafia K'1 Fry закінчилася?
І йди скажи їм, що ми не відпустимо, до смерті не було написано
Я не закінчив представляти всіх тих, кого ця країна не хоче
Бари на цистус-ра
Реп для тих, хто не жартує
Ми продовжуємо тривати, щоб воно тривало
Батареї, не замуровані, кишки переплітаються, коли є суміш
Ми навіть тримаємося сумно, підвищуємо голос
Представляти нігерів залів, тих, кого держава шльопає
І я піднімаю палець за цю систему, яка штовхає мене на удар у відповідь
K'1 Fry Mafia ще є і на руках сліди порошку
Люблять Fooleks, ті, хто любить рулетку, я збираюся в рулетку
Як тільки стає жарко до смерті, я роблю своє хардкорне реаліті-шоу
Ми ще не закінчили наш безлад, все ще зосереджені на щавелі
Чорний і гордий менталітет, єдиний, пише до смерті
На обкладинці завдання – бути вірним небезпечним ритмам
Почекай, я ще не закінчив поливати все передмістя
Я продовжую, я не закінчив свою кар'єру
Я почав 15 років тому, жодних перешкод
Поки існує K'1 Frys, мафія
Бій не закінчився, брат
Вони не закінчили нас цензурувати
Але я втомився від погладжування
Я не маю наміру складати зброю і казати собі, що так
Бийся на смерть, я Mafia K'1 Fry
Не закінчив представляти хлопців, на яких ми показуємо пальцем
Зал 13, Мон-Фієф, Вітрі та його поза законом
У мені забагато гніву, я маю покінчити з цим
І якщо вони хочуть, щоб я влаштував вам комфорт, клянусь, вони повинні мене прибити
Caillera, youvois, солдати, дівчата та хлопці звідси
Ми не закінчили представляти вас
До смерті, Mafia K'1 Fry
Рабза, Ренуа, Бабтус, Танс-гі, хлопці з ті-ці
Ми не закінчили, не жартуй
Till You Die, Mafia K'1 Fry
З самого початку ми робимо все, що потрібно
Представляти негрів гетто
Незважаючи на низькі удари, ми продовжуємо боротьбу
І ми говоримо вголос те, що думає Франція знизу
Це все ще гетто (x4)
Mafia K'1 Fry це ще не закінчено!