Переклад тексту пісні You & Slim - Mads Veslelia

You & Slim (оригінал)

Back when you started out aiming for originality
I was in the attic training hourly
Probably polishing my gimmicks and lyrics
So I could imitate, mirror the image of mr.
clarence nemesis
The fearless, illest mc, no feelings
No limits, dealings, or critics
Could ever stop me, I’m gritty
Hønefoss Rock City
Knowing no fucks I’m giving
No camouflage, revealing that I got mom spaghetti
On my tanktop
But then again MGK stole my title
What am I supposed to, go date Dido
Heard she’s doing a comeback
So I go to her c*ntcert, no wonder I’ma psycho
Oh, bout to relapse in my bedroom
Back on that wannabe sh*t, with no headroom (HAH)
For any type of original flow, I steal anything just so I can blow
As an Eminem clone
What’s the difference between you and Slim
Nothing I can think of, maybe we’re twins
What’s the difference between you and Slim
Nothing I can think of, we could be friends
So what’s the difference between you and Slim
He’s american and i’m a norwegian
What’s the difference between you and Slim
He’s original and i’m just try to be him
Yo I stay with it
Other rappers tryna hate, play with it
Sh**t yourself in the leg, been always claiming it (PJUM)
You get bodied like I’m Adam Merkin
There nobody in this country that be fu**ing with me, this Eve
The speed, and lyrics to the cadence, furious and I’m raging
Funeral for days when I’m sh**ting up the place for not giving me no
placements (ssszen)
NF said nothing he’s locked in my basement
I could’ve been popping, went sneaker shopping
I Let You Down, gotta stay insta bottom cropping
I’m kinda skitzo, mosquito that keep on peeve yah and sting yah
I’ll never leave you, fo shizzle, no sleep, I’m back buzzing
When I was 12 wanted my nose to be pointy
Wrapped it in ducktape, tried to reshape the growing
They say I have no respect for the culture
But still your favorite rappers get out-rapped by a poser
What’s the difference between you and Slim
Nothing I can think of, maybe we’re twins
What’s the difference between you and Slim
Nothing I can think of, we could be friends
So what’s the difference between you and Slim
He’s american and i’m a norwegian
What’s the difference between you and Slim
He’s original…
Hey, hold up, hold up, hold up
Stop the beat a minute
I got something to say
Dear Slim, I wrote you, but you still ain’t callin'
I need you to get me the fuck out of Norway
I’m ready afobic, and they trapped me up here in a tiny snow cave
Nah, guess I can’t complain
I’m logic without pimples, a baby face
And imma rock, like i’ve been dope since seven grade
Drinkin' Monster the impostor and a fan of grace
Understand the hate
I should wear a tupé
I got thin hair, but fat bars to come play
And promoters that a cracker get booked
But see me as a joke 'till i perform, they get starstrucked
What’s the difference between you and Slim
Nothing I can think of, maybe we’re twins
What’s the difference between you and Slim
Nothing I can think of, we could be friends
So what’s the difference between you and Slim
He’s american and i’m a norwegian
What’s the difference between you and Slim
He’s original and i’m just try to be him
I mean he got fat bars and…
Mine’s are more like, Chubby

(переклад)

Коли ви починали прагнути до оригінальності
Я був на горищі щогодини
Ймовірно, я відшліфував мої трюки та тексти
Тож я міг наслідувати, дзеркально відображати образ м.
Кларенс Немезида
Безстрашний, найнеприємніший MC, без почуттів
Без обмежень, угод чи критики
Мене колись міг би зупинити, я твердий
Скеляне місто Хонефосс
Не знаючи, що я роблю
Без камуфляжу, показуючи, що я отримав маміні спагетті
На мому таблеті
Але знову ж таки MGK вкрав мій титул
Що я повинна піти на побачення з Дідоною
Чув, що вона повертається
Тож я йду до її c*ntcert, не дивно, що я псих
Ой, ось у моїй спальні — рецидив
Повернутися до цього лайно-хочу, без запасу (HAH)
Для будь-якого типу оригінального потоку я краду будь-що, аби я міг продути
Як клон Емінема
Яка різниця між вами та Слімом
Я нічого не можу придумати, можливо, ми близнюки
Яка різниця між вами та Слімом
Я нічого не можу придумати, ми могли б бути друзями
Тож у чому різниця між вами та Слімом
Він американець, а я норвежець
Яка різниця між вами та Слімом
Він оригінальний, і я просто намагаюся бути ним
Так, я залишаюся з цим
Інші репери намагаються ненавидіти, грати з цим
С**ай собі в ногу, завжди це стверджував (PJUM)
Ти набираєшся тіла, ніби я Адам Меркін
Немає нікого в цій країні, хто б зі мною трахався, ця Єва
Швидкість і текст до каденції, лютий і я лютую
Похорони за ті дні, коли я с**у місце за те, що не дав мені ні
місця розташування (ssszen)
NF нічого не сказав, що він зачинений у моєму підвалі
Я могла вискочити, пішла за покупками кросівок
I Let You Down, я маю залишатися знизу обрізкою
Я такий собі скит, комар, який тримається на твоєму і жалить
Я ніколи не залишу тебе, не сну, я знову гуду
Коли мені було 12, хотів, щоб мій ніс був гострим
Обмотав його скотчем, спробував змінити форму росту
Кажуть, що я не поважаю культуру
Але все одно ваших улюблених реперів перевершує позер
Яка різниця між вами та Слімом
Я нічого не можу придумати, можливо, ми близнюки
Яка різниця між вами та Слімом
Я нічого не можу придумати, ми могли б бути друзями
Тож у чому різниця між вами та Слімом
Він американець, а я норвежець
Яка різниця між вами та Слімом
Він оригінальний…
Гей, тримайся, тримайся
Припиніть такт на хвилину
Мені є що сказати
Любий Слім, я написав тобі, але ти досі не дзвониш
Мені потрібно, щоб ви вивезли мене з Норвегії
Я готовий до афобії, і вони захопили мене тут, у крихітній сніговій печері
Ні, здається, я не можу скаржитися
Я логіка без прищів, дитяче обличчя
І імма рок, ніби я був дурманом із семи класу
Drinkin' Monster – самозванець і шанувальник грації
Зрозумійте ненависть
Мені потрібно носити тупе
У мене тонке волосся, але товсті бруски, щоб пограти
І промоутерів, які замовили крекер
Але сприймайте мене як жарту: доки я виступлю, вони будуть вражені
Яка різниця між вами та Слімом
Я нічого не можу придумати, можливо, ми близнюки
Яка різниця між вами та Слімом
Я нічого не можу придумати, ми могли б бути друзями
Тож у чому різниця між вами та Слімом
Він американець, а я норвежець
Яка різниця між вами та Слімом
Він оригінальний, і я просто намагаюся бути ним
Я маю на увазі, що він отримав товсті батончики і…
Мої більше схожі на Чуббі