Переклад тексту пісні Dress You Up - Madonna

Dress You Up (оригінал)

You’ve got style, that’s what all the girls say
Satin sheets and luxuries so fine
All your suits are custom made in London
But I’ve got something that you’ll really like
Gonna dress you up in my love
All over, all over
Gonna dress you up in my love
All over your body
Feel the silky touch of my caresses
They will keep you looking so brand new
Let me cover you with velvet kisses
I’ll create a look that’s made for you
Gonna dress you up in my love, in my love
All over your body, all over your body
In my love all over, all over
From your head down to your toes

Dress You Up (переклад)

У вас є стиль, так кажуть усі дівчата
Атласні простирадла та предмети розкоші – такі чудові
Усі ваші костюми виготовляються на замовлення в Лондоні
Але у мене є те, що тобі справді сподобається
Я одягну тебе в мою любов
Усюди, повсюдно
Я одягну тебе в мою любов
По всьому тілу
Відчуйте шовковистий дотик моїх ласк
Вони дозволять вам виглядати такими новими
Дозвольте мені покрити вас оксамитовими поцілунками
Я створю образ, створений для вас
Я одягну тебе в мою любов, у мою любов
По всьому тілу, по всьому тілу
У моїй любові всюди, всюди
Від голови до пальців ніг