Переклад тексту пісні Beat Goes On - Madonna, Kanye West

Beat Goes On (оригінал)

Don't sit there like some silly girl
If you wait too long it'll be too late
I'm not telling you something new
There ain't no time to lose
It's time for you to celebrate
So get down, beep beep, gotta get up outta your seat (Get up, little girl)
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat (It's time, your world)
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat (Your life, your choice)
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat (It's time, live it up)
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
You don't have the luxury of time
You have got to say what's on your mind
Your head lost in the stars
You'll never go far
It's time for you to read the signs
So get down, beep beep, gotta get up outta your seat (Here comes, my hand)
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat (Take it, you can)
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat (The time, is now)
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat (I'll show, you how)
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
Say what you like
Do what you feel
You know exactly who you are
The time is right now
You got to decide
Stand in the back or be the star
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat (Here comes, my hand)
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat (Take it, you can)
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat (The time, is now)
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat (I'll show, you how)
I can't keep waiting for you
Anticipating that you've
No time to lose
I can't keep waiting for you
Here's a impromptu I want you
I'm going to tell you what I want to do to you
Your girlfriend she wants to
Beautiful
Just flew in from Paris
Voulez vouz?
And the city that don't snooze
Smooze amongst the whose who's
And I use my celeb to get this one home
Why everything that feel so good gotta be so wrong?
Gimme room now
I'm like a vampire on the full moon now
And I don't know about you now
But I think I wanna try something new now
See what it do now
And when you sat down
Uh, cause you was losing your breath now
Uh, cause you be doing it to death now
She be doing E to F now
What's left now?
Mr. West now
Can you get any more fresh now?
I think I just did, just now
Talking my shit, that's how
I'm a professional, I admit that
Flashing lights show I live that
Fame is a drug, wanna hit that?
'Cause I know exactly where to get that
Did you get that?
Get down, beep beep, gotta get up off a your seat
Get down, beep beep, gotta get up off a your seat now
On and on
The beat goes
On and on
'Cause they know exactly where to get that
Did you get that?
Let's go, beep beep, gotta get up outta your seat
Get down, beep beep, gotta get up outta your seat
On and on
The beat goes
On and on
The beat goes
On and on
On and on
On and on

(переклад)

Не сиди там, як дурна дівчина
Якщо чекати занадто довго, буде пізно
Я не кажу тобі нічого нового
Немає часу втрачати
Вам пора святкувати
Тож спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (Вставай, дівчинко)
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (Настав час, твій світ)
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (Твоє життя, твій вибір)
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (Пора, живи)
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
У вас немає розкоші часу
Ви повинні сказати, що у вас на думці
Твоя голова загубилася в зірках
Ти ніколи не підеш далеко
Вам пора прочитати знаки
Тож спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (Ось іде, моя рука)
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (Візьми, ти можеш)
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (Час настав)
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (я покажу тобі, як)
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Далі й далі, у такті йде
Скажіть, що вам подобається
Робіть те, що відчуваєте
Ви точно знаєте, хто ви є
Настав час
Ви повинні вирішити
Стань ззаду або стань зіркою
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (Ось іде моя рука)
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (Візьми, ти можеш)
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (Час настав)
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця (я покажу тобі, як)
Я не можу чекати на тебе
Передбачаючи, що ви
Немає часу втрачати
Я не можу чекати на тебе
Ось такий експромт я хочу тебе
Я скажу тобі, що я хочу тобі зробити
Твоя дівчина хоче
Гарний
Щойно прилетів із Парижа
Voulez vouz?
І місто, яке не дрімає
Запивайте серед тих, хто є
І я використовую свою знаменитість, щоб повернути її додому
Чому все, що так добре, має бути таким неправильним?
Дай мені кімнату зараз
Я зараз як вампір на повний місяць
А я зараз не знаю про вас
Але я думаю, що зараз хочу спробувати щось нове
Подивіться, що це робить зараз
А коли сів
Бо зараз ти втратив дихання
Бо ти зараз робиш це до смерті
Вона зараз виконує від E до F
Що тепер залишилося?
Зараз містер Вест
Ви можете отримати більше свіжого зараз?
Я думаю, що я тільки що зробив, щойно зараз
Говорю моє лайно, ось як
Я професіонал, це визнаю
Миготливі вогні показують, що я живу цим
Слава - це наркотик, хочеш вразити це?
Тому що я точно знаю, де це отримати
Ви це зрозуміли?
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця
Спускайся, біп-біп, зараз треба вставати зі свого місця
Знову і знову
Біт йде
Знову і знову
Тому що вони точно знають, де це отримати
Ви це зрозуміли?
Ходімо, біп-біп, треба вставати з місця
Спускайся, біп-біп, треба вставати зі свого місця
Знову і знову
Біт йде
Знову і знову
Біт йде
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову