Переклад тексту пісні Don't Tell Me - Madonna

Don't Tell Me (оригінал)

Don’t tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
Cause you said so
Tell the sun not to shine
Not to get up this time
Let it fall by the way
Leave me where I lay down
Tell me love isn’t true
It’s just something that we do
Tell me everything I’m not
But please don’t tell me to stop
Tell the leaves not to turn
But don’t ever tell me I’ll learn
Take the black off a crow
But don’t tell me I have to go
Tell the bed not to lay
Like the open mouth of a grave
Not to stare up at me
Like a calf down on its knees
Tell me love isn’t true
It’s just something that we do
Tell me everything I’m not
But don’t ever tell me to stop

(переклад)

Не кажіть мені зупинитися
Скажи дощу, щоб не падав
Скажи вітру, щоб не дував
Бо ти так сказав
Скажи сонцю, щоб не світило
Цього разу не вставати
До речі, нехай це впаде
Залиште мене там, де я лежав
Скажи мені, що любов – це неправда
Це те, що ми робимо
Скажи мені все, що я не є
Але, будь ласка, не кажіть мені зупинитися
Скажіть листям, щоб вони не поверталися
Але ніколи не кажи мені, що я навчуся
Зніміть чорне з ворони
Але не кажіть мені, що я маю йти
Скажіть ліжку не лежати
Як відкритий рот могили
Щоб не дивитися на мене
Як теля на коліна
Скажи мені, що любов – це неправда
Це те, що ми робимо
Скажи мені все, що я не є
Але ніколи не кажіть мені зупинитися