Переклад тексту пісні Dark Ballet - Madonna

Dark Ballet (оригінал)

It's a beautiful life
But I'm not concerned
It's a beautiful dream
But a dream is earned
I can dress like a boy
I can dress like a girl
Keep your beautiful words
'Cause I'm not concerned
'Cause your world is such a shame
'Cause your world's obsessed with fame
'Cause your world's in so much pain
'Cause your world is
'Cause your world is
Up in flames
It's a beautiful plan
But I'm not concerned (Oh yeah)
It's a beautiful game
That I never learned
People tell me to shut my mouth (Shut your mouth)
That I might get burned
Keep your beautiful lies
'Cause I'm not concerned
'Cause your world is such a shame
'Cause your world's obsessed with fame
'Cause your world's in so much pain
'Cause your world is
'Cause your world is
I will not denounce the things that I have said
I will not renounce my faith in my sweet Lord
He has chosen me to fight against the English
And I'm not afraid at all to die 'cause I believe in Him
God is on my side and I'll be His bride
I am not afraid 'cause I have faith in Him
You can cut my hair and throw me in a jail cell
Say that I'm a witch and burn me at the stake
It's all a big mistake
Don't you know to doubt Him is a sin?
I won't give in
They are so naive
They think we're not aware of their crimes
We know
But we're just not ready to act
The storm isn't in the air
It's inside of us
I want to tell you about love and loneliness
But it's getting late now
Can't you hear outside of your Supreme hoodie
The wind that's beginning to howl?
It's a beautiful life

Dark Ballet (переклад)

Це прекрасне життя
Але мене це не хвилює
Це прекрасний сон
Але мрія заслужена
Я можу одягатися як хлопчик
Я можу одягатися як дівчина
Зберігайте свої гарні слова
Бо мене це не хвилює
Бо твій світ такий сором
Тому що ваш світ одержимий славою
Бо твій світ так сильно страждає
Бо твій світ є
Бо твій світ є
У полум'ї
Це прекрасний план
Але мене це не хвилює (О так)
Це прекрасна гра
Чого я так і не навчився
Люди кажуть мені закрити рот (Закрий рот)
Щоб я міг обпектися
Збережи свою прекрасну брехню
Бо мене це не хвилює
Бо твій світ такий сором
Тому що ваш світ одержимий славою
Бо твій світ так сильно страждає
Бо твій світ є
Бо твій світ є
Я не буду засуджувати те, що я сказав
Я не відмовляюся від своєї віри в мого милого Господа
Він вибрав мене для боротьби проти англійців
І я зовсім не боюся померти, бо вірю в Нього
Бог на моєму боці, і я буду Його нареченою
Я не боюся, бо маю віру в Нього
Ти можеш підстригти мене і кинути в камеру
Скажи, що я відьма, і спали мене на вогнищі
Це все велика помилка
Хіба ви не знаєте, що сумніватися в Ньому – це гріх?
я не піддамся
Вони такі наївні
Вони думають, що ми не знаємо про їхні злочини
Ми знаємо
Але ми просто не готові діяти
Бурі немає в повітрі
Це всередині нас
Я хочу розповісти тобі про любов і самотність
Але зараз пізно
Хіба ви не чуєте за межами свого балахона Supreme
Вітер, що починає вити?
Це прекрасне життя