Переклад тексту пісні Возвращение - MADO

Возвращение (оригінал)

Разбежались дороги по грязным,
По худым, по усталым ногам.
Мы ушли по путям по разным,
Собирая хлам по углам.
Голова на слабом теле упадет, полетит,
Разобьется, свидится.
Знаю, кто-то, когда-то, позже простит,
Знаю, кто-то обидится.
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь, мне дорог он.
И не лечится, не губится, не душится,
Не умирает в сердце боль.
Свет в конце коридора тушится,
Но я знаю этот пароль.
Как-нибудь закатать рукавицы,
собраться с мыслями с силами.
Не сходить с начинаний и грязью не спиться,
Загружать надежду вилами.
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь, мне дорог он.
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь…
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь, мне дорог он.
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь, мне дорог он.
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь…

Возвращение (переклад)

Розбіглися дороги по брудним,
По худих, за втомлених ногах.
Ми пішли по шляхах по різних,
Збираючи мотлох по кутах.
Голова на слабкому тілі впаде, полетить,
Розіб'ється, побачиться.
Знаю, хтось, колись, пізніше пробачить,
Знаю, хто образиться.
Я повертаюся до свого будинку.
Я схиляюся, мені дорогий він.
І не лікується, не губиться, не душиться,
Не вмирає в серці біль.
Світло в кінці коридору гаситься,
Але я знаю цей пароль.
Якось закатати рукавиці,
зібратися з думками із силами.
Не сходити з починань і брудом не спитися,
Завантажувати надію вилами.
Я повертаюся до свого будинку.
Я схиляюся, мені дорогий він.
Я повертаюся до свого будинку.
Я схиляюся…
Я повертаюся до свого будинку.
Я схиляюся, мені дорогий він.
Я повертаюся до свого будинку.
Я схиляюся, мені дорогий він.
Я повертаюся до свого будинку.
Я схиляюся…