Переклад тексту пісні Танцовщица - MADO

Танцовщица (оригінал)

В перламутровом свете струится,
В легкой музыке гибкости грация.
А из сердца летит танцовщице
Заболевшей души овация.
Блеском прожекторов волнуется взгляд,
Свежим всплеском волн вздымается волос.
И движения шепотом говорят:
«Тело — танца бархатный голос».
Припев:
Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.
В голове продолжается танец,
Запутались в сердце ноты.
И движенья — романтики глянец,
Добавят чувств обороты.
Прозвучали миноры на струнах души,
Я с тоской стою на перроне.
И рисуют надежды карандаши,
Как порхаешь ты на пилоне.
Припев:
Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.
Прозвучали миноры на струнах души,
Я с тоской стою на перроне.
И рисуют надежды карандаши,
Как порхаешь ты на пилоне.
Припев:
Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.
Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.

Танцовщица (переклад)

У перламутровому світлі струмує,
У легкій музиці гнучкості грація.
А з серця летить танцівниці
Захворіла душа овація.
Блиском прожекторів хвилюється погляд,
Свіжим сплеском хвиль здіймається волосся.
І рухи пошепки кажуть:
«Тіло — танцю оксамитовий голос».
Приспів:
Танцівниця вночі сниться, відлітаю вранці в Ніцу.
Танцівниця вночі ближче, знову побачимося в Парижі.
У голові триває танець,
Заплуталися в серце ноти.
І рухи — романтики глянець,
Додадуть почуттів обертів.
Пролунали мінори на струнах душі,
Я з тугою стою на пероні.
І малюють надії олівці,
Як пурхаєш ти на пілоні.
Приспів:
Танцівниця вночі сниться, відлітаю вранці в Ніцу.
Танцівниця вночі ближче, знову побачимося в Парижі.
Пролунали мінори на струнах душі,
Я з тугою стою на пероні.
І малюють надії олівці,
Як пурхаєш ти на пілоні.
Приспів:
Танцівниця вночі сниться, відлітаю вранці в Ніцу.
Танцівниця вночі ближче, знову побачимося в Парижі.
Танцівниця вночі сниться, відлітаю вранці в Ніцу.
Танцівниця вночі ближче, знову побачимося в Парижі.