Переклад тексту пісні Трамвай - MADO

Трамвай (оригінал)

Бьет в стекло дождь, призрачный всплеск —
Капли крича, умирая распаутинились в стороны,
, мрачную грязь вытирая.
И уходящему вдаль расстоянию
Предподношу отголоски дождей,
И посодействую звуковсприянию
Сброшу количество славных речей!
Припев:
Небо в печали, но я не впитаю
Теплые слезы замученых глаз.
Крышей трамвая ручьи собираю
Вот уж в который раз…
Слышал, как дождь сумашедший напел,
Вне в слуховой вливая.
Казалось, в скучный транспорт я сел,
Вышло — веселый трамвай.
Разбудите после дождя на кольце,
Свежим ветром облейте в ночи.
В обратную сторону сяду вконце,
Вновь собирать ручьи.
Припев:
Небо в печали, но я не впитаю
Теплые слезы замученых глаз.
Крышей трамвая ручьи собираю
Вот уж в который раз…
Небо в печали, но я не впитаю
Теплые слезы замученых глаз.
Крышей трамвая ручьи собираю
Вот уж в который раз…
Небо в печали, но я не впитаю
Теплые слезы замученых глаз.
Крышей трамвая ручьи собираю
Вот уж в который раз…
Бьет в стекло дождь…

Трамвай (переклад)

Б'є в скло дощ, примарний сплеск.
Краплі кричачи, вмираючи розпаутінилися в сторони,
, похмурий бруд витираючи.
І віддалі, що йде в далечінь
Підношу відлуння дощів,
І сприяю звукосприйманню
Скину кількість славних промов!
Приспів:
Небо в печалі, але я не вберу
Теплі сльози замордованих очей.
Дахів трамвая струмки збираю
Ось вже в котре…
Чув, як дощ шалений наспів,
Поза вслуховий вливаючи.
Здавалося, в нудний транспорт я сів,
Вийшло веселий трамвай.
Розбудіть після дощу на кільці,
Свіжим вітром облийте вночі.
В зворотній бік сяду в кінці,
Знову збирати струмки.
Приспів:
Небо в печалі, але я не вберу
Теплі сльози замордованих очей.
Дахів трамвая струмки збираю
Ось вже в котре…
Небо в печалі, але я не вберу
Теплі сльози замордованих очей.
Дахів трамвая струмки збираю
Ось вже в котре…
Небо в печалі, але я не вберу
Теплі сльози замордованих очей.
Дахів трамвая струмки збираю
Ось вже в котре…
Б'є у скло дощ…