Переклад тексту пісні Две стороны - MADO

Две стороны (оригінал)

Мой друг, и в этом безумном фантомоирде,
Коснёмся невидимых рук,
Сгорая, как печень в чистейшем спирте.
Гадаем пальцем в темень, вливаем дёготь в мёд.
А я все крепче кремень, а ты, как хрупкий лёд.
Припев:
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену.
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену.
Мой друг, попали мы в эти глобальные сети.
Порочный замкнутый круг,
Ведём мы себя как малые дети.
На стойкости развалинах, заносим ссор в постель.
И на души проталинах, садимся мы на мель.
Припев:
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену.
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену.
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену.
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю…

(переклад)

Мій друг, і в цьому божевільному фантомоірді,
Торкнемося невидимих ​​рук,
Згоряючи, як печінка в чистому спирті.
Ворожимо пальцем у темряву, вливаємо дьоготь у мед.
А я все міцніший кремінь, а ти, як крихкий лід.
Приспів:
Дві сторони - азартна монета.
Я постійно відчуваю провину.
З тобою живу в просторах Інтернету,
А наяву люблю дружину.
Дві сторони - азартна монета.
Я постійно відчуваю провину.
З тобою живу в просторах Інтернету,
А наяву люблю дружину.
Мій друг, потрапили ми в ці глобальні мережі.
Порочне замкнене коло,
Ведемо ми себе як малі діти.
На стійкості руїнах, заносимо сварок у ліжко.
І на душі проталинах, сідаємо ми на мілину.
Приспів:
Дві сторони - азартна монета.
Я постійно відчуваю провину.
З тобою живу в просторах Інтернету,
А наяву люблю дружину.
Дві сторони - азартна монета.
Я постійно відчуваю провину.
З тобою живу в просторах Інтернету,
А наяву люблю дружину.
Дві сторони - азартна монета.
Я постійно відчуваю провину.
З тобою живу в просторах Інтернету,
А наяву люблю дружину.
Дві сторони - азартна монета.
Я постійно відчуваю провину.
З тобою живу в просторах Інтернету,
А наяву люблю...