Переклад тексту пісні Если - MADO

Если (оригінал)

Если начать все сначала, тебя бы дождался.
И у любви причала пришвартовался.
Нежный флирт под вечер с красным вином,
И танцевали свечи, напоминая о том,
Припев:
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Воспоминания в архивах сознания души.
Понять всю суть в мотивах ты не спеши.
Отроем детские пеленки, листаем альбом,
Прокрутим старые пленки, напомнив о том:
Припев:
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Что будет белое платье
И французский парфюм,
И измазан в салате
Свадебный костюм.
Если начать все сначала, тебя бы дождался.
И у любви причала пришвартовался.

(переклад)

Якщо почати все спочатку, тебе би дочекався.
І у любові причалу пришвартувався.
Ніжний флірт надвечір з червоним вином,
І танцювали свічки, нагадуючи про тому,
Приспів:
Що буде біла сукня
І французька парфума,
І ізмазан у салаті
Весільний костюм.
Що буде біла сукня
І французька парфума,
І ізмазан у салаті
Весільний костюм.
Спогади в архівах свідомості душі.
Зрозуміти всю суть у мотивах ти не поспішай.
Отроєм дитячі пелюшки, гортаємо альбом,
Прокрутимо старі плівки, нагадавши про:
Приспів:
Що буде біла сукня
І французька парфума,
І ізмазан у салаті
Весільний костюм.
Що буде біла сукня
І французька парфума,
І ізмазан у салаті
Весільний костюм.
Що буде біла сукня
І французька парфума,
І ізмазан у салаті
Весільний костюм.
Що буде біла сукня
І французька парфума,
І ізмазан у салаті
Весільний костюм.
Якщо почати все спочатку, тебе би дочекався.
І у любові причалу пришвартувався.