Переклад тексту пісні Витрины - MADO

Витрины (оригінал)

Стабильность к надежде форшлаг, тебе не нужны слов мелизмы.
Не видишь ты чувств аншлаг, сквозь стекла финансовой призмы.
Зачем нужны сердца вибрато?
В тебе ритм ровный и в такт.
Кому нужны эти легато?
Уж лучше вечный антракт.
Припев:
На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.
На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.
Разменяйте слова на монеты, в голове удержу на замочках.
И теперь не в моде букеты, актуальней брильянты на мочках.
На развес теперь кругом ласка, рассчитают за шепоты губ.
Покупается нежности маска, за тепло норковых шуб.
Припев:
На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.
На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.
На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.
На витринах чувства в обертках, в душе из купюр коллаж,
Сердца в чековых свертках, пропал на любовь ажиотаж.

Витрины (переклад)

Стабільність до надії форшлаг, тобі не потрібні слів мелізми.
Не бачиш ти почуттів аншлаг, крізь шибки фінансової призми.
Навіщо потрібні серця вібрато?
У тебе ритм рівний і такт.
Кому потрібні ці легати?
Краще вічний антракт.
Приспів:
На вітринах почуття в обертаннях, в душі з купюр колаж,
Серця в чекових згортках, пропав на любов ажіотаж.
На вітринах почуття в обертаннях, в душі з купюр колаж,
Серця в чекових згортках, пропав на любов ажіотаж.
Розмінюйте слова на монети, в голові утримаю на замочках.
І тепер не в моді букети, актуальніші діаманти на мочках.
На вагу тепер кругом ласка, розрахують за шепіти губ.
Купується ніжність маска, за тепло норкових шуб.
Приспів:
На вітринах почуття в обертаннях, в душі з купюр колаж,
Серця в чекових згортках, пропав на любов ажіотаж.
На вітринах почуття в обертаннях, в душі з купюр колаж,
Серця в чекових згортках, пропав на любов ажіотаж.
На вітринах почуття в обертаннях, в душі з купюр колаж,
Серця в чекових згортках, пропав на любов ажіотаж.
На вітринах почуття в обертаннях, в душі з купюр колаж,
Серця в чекових згортках, пропав на любов ажіотаж.