Переклад тексту пісні Утекает любовь - MADO

Утекает любовь - MADO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Утекает любовь, виконавця - MADO. Пісня з альбому Послезавтра, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 27.09.2020
Лейбл звукозапису: Партнёрская программа Яндекс Музыки
Мова пісні: Російська мова

Утекает любовь

(оригінал)
На последнем вздохе я разбил стакан,
И никто не спросит, нет ли на моих руках ран.
Я закрою окна, я покину дом,
Кто бы встретил, понял сразу: я — забытый сном.
Не осталось места в голове моей,
Мысли мозг мой атакуют несколько часов и дней.
Не принять решений, да и слишком рано,
В то же время поздно.
Мыслей куча, словно из-под крана.
Утекает любовь.
Утекает любовь.
Утекает наша любовь.
Утекает любовь.
Ухожу подальше, наблюдаю тихо,
Вижу все моменты, как же все проходит лихо.
В этом мире небо, в этом небе звезды
Убегают, утекают, словно по щекам слезы.
Утекает любовь.
Утекает любовь.
Утекает наша любовь.
Утекает любовь.
Утекает любовь.
(переклад)
На останньому подиху я розбив склянку,
І ніхто не спитає, чи немає на моїх руках ран.
Я зачиню вікна, я залишу будинок,
Хто зустрів, зрозумів відразу: я забутий сном.
Не залишилося місця в голові моєї,
Думки мозок мій атакують кілька годин і днів.
Не прийняти рішень, так і занадто рано,
У той час пізно.
Думок купа, наче з-під крана.
Втікає кохання.
Втікає кохання.
Втікає наше кохання.
Втікає кохання.
Іду далі, спостерігаю тихо,
Бачу всі моменти, як все проходить лихо.
У цьому світі небо, в цьому небі зірки
Тікають, витікають, немов по сльозах.
Втікає кохання.
Втікає кохання.
Втікає наше кохання.
Втікає кохання.
Втікає кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стесняшка 2014
Переведи 2020
Ты не пришла 2020
Карелия 2020
Если 2020
Послезавтра 2020
Селфи 2020
Танцовщица 2020
Искра 2020
Ёлки 2020
Не будите неизвестного солдата 2020
Постельное танго 2020
Плакса 2020
Пушка 2014
Ночь 2014
Ужин 2014
Ревность 2020
Замыкая нервы 2020
Возвращение 2020
Трамвай 2014

Тексти пісень виконавця: MADO