Переклад тексту пісні Утекает любовь - MADO

Утекает любовь (оригінал)

На последнем вздохе я разбил стакан,
И никто не спросит, нет ли на моих руках ран.
Я закрою окна, я покину дом,
Кто бы встретил, понял сразу: я — забытый сном.
Не осталось места в голове моей,
Мысли мозг мой атакуют несколько часов и дней.
Не принять решений, да и слишком рано,
В то же время поздно.
Мыслей куча, словно из-под крана.
Утекает любовь.
Утекает любовь.
Утекает наша любовь.
Утекает любовь.
Ухожу подальше, наблюдаю тихо,
Вижу все моменты, как же все проходит лихо.
В этом мире небо, в этом небе звезды
Убегают, утекают, словно по щекам слезы.
Утекает любовь.
Утекает любовь.
Утекает наша любовь.
Утекает любовь.
Утекает любовь.

(переклад)

На останньому подиху я розбив склянку,
І ніхто не спитає, чи немає на моїх руках ран.
Я зачиню вікна, я залишу будинок,
Хто зустрів, зрозумів відразу: я забутий сном.
Не залишилося місця в голові моєї,
Думки мозок мій атакують кілька годин і днів.
Не прийняти рішень, так і занадто рано,
У той час пізно.
Думок купа, наче з-під крана.
Втікає кохання.
Втікає кохання.
Втікає наше кохання.
Втікає кохання.
Іду далі, спостерігаю тихо,
Бачу всі моменти, як все проходить лихо.
У цьому світі небо, в цьому небі зірки
Тікають, витікають, немов по сльозах.
Втікає кохання.
Втікає кохання.
Втікає наше кохання.
Втікає кохання.
Втікає кохання.