Переклад тексту пісні Nine Lives - Mad Sin

Nine Lives - Mad Sin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nine Lives, виконавця - Mad Sin.
Дата випуску: 15.07.2010
Мова пісні: Англійська

Nine Lives

(оригінал)
Writing in the book of life, a chapter of insanity
And I keep runnin' away from yesterday
And with a hold of my heart, I recharge my mind
And see what I can find
What lies
Behind/the sky
And if there is not only emptiness and pain
A future lies out there
I’m gonna grab it here, even
Sometimes the truth (sometimes the truth)
Cuts like a knife, but I’ve got 9 lives
Like a ship on the stormy sea, I’ve been drifting all the way from me
From my own fears and from serenity
I pack my bags and go
Away
From you
And burn those memories!
That fucked with my brain
And kept me down the drain
And kill the pain, get me safe and sane
The future lies out there
I’m gonna grab it here, even
Sometimes the truth (sometimes the truth)
Cuts like a knife, but I’ve got 9 lives
Chasin' clouds in the sky
The sky’s been black, the sky’s been white
My life’s a thunderstorm, I pushed the pad in front of her to the ground
Down South bound
See what I can find
What lies behind the sky
There’s no more pain
I’ll be safe and sane
The future lies out there
I’m gonna grab it now, even
Sometimes the truth (sometimes the truth) cuts like a knife
Your dirty truth (your dirty truth) cuts like a knife
And all your dirty lies, stuck me like a knife
But I’ve got 9 lives
(переклад)
Запис у книзі життя, розділ божевілля
І я продовжую тікати від вчорашнього дня
І, тримаючись за серце, я заряджаю свій розум
І подивіться, що я можу знайти
Що лежить
Позаду/небо
І якщо є не лише порожнеча й біль
Майбутнє лежить там
Я навіть візьму це тут
Іноді правда (іноді правда)
Річе, як ніж, але в мене 9 життів
Як корабель на бурхливому морі, я віддалявся від себе
Від власних страхів і від спокою
Я пакую валізи та йду
Подалі
Від вас
І спалити ці спогади!
Це трахнуло мій мозок
І тримав мене на стоці
І вбий біль, отримай мене в безпеці та розумі
Майбутнє лежить там
Я навіть візьму це тут
Іноді правда (іноді правда)
Річе, як ніж, але в мене 9 життів
Гоняться за хмарами на небі
Небо було чорним, небо було білим
Моє життя — гроза, я поштовхнув прокладку перед нею на землю
Вниз на південь
Подивіться, що я можу знайти
Що лежить за небом
Більше немає болю
Я буду в безпеці й розумі
Майбутнє лежить там
Я навіть зараз візьму це
Іноді правда (іноді правда) ріже, як ніж
Ваша брудна правда (ваша брудна правда) ріже, як ніж
І вся твоя брудна брехня встромилася в мене, як ніж
Але в мене 9 життів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #9 Lives


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
London Dungeon 2008
Let's Fuck 2008
No Mercy 2016
Deep Black Zone 2016
Psychotic Night 2016
She's the One 2016
Dirty Lies 2016
All Hell Breaks Loose 2016
Overpower 2016
Road to Ruin 2016
No More 2016
Sick World 2016
Mad Filthy Undead 2016
Run to Live 2016
Moonlight Shadows 2016
Hell-A-Vision Shock 2016
What's Behind? 2016
Fight Back 2016
Killer 2016
Steal Machine 2016

Тексти пісень виконавця: Mad Sin