Переклад тексту пісні Road to Ruin - Mad Sin

Road to Ruin (оригінал)

Drifting through the streets and there’s nothing i can do
Suffering brutality, fighting for no clue
Life seems sad and hopeless, but no one really cares
Toxic food and air pollution, future really scares
Get yourself together — don’t be such a fool
This life is your own life — you’re gonna rule
Take your chance to realize — the ideas in your head
This sick world we live in — soon it will be dead
Life feels like a horror movie, called hell on earth
Just turn on the tv news, peace ain’t got a worth
Daily it’s the same, hunger, war and pain
But people react dull, seeing thousand others slain
Get yourself together — don’t be such a fool
This life is your own life — you’re gonna rule
Take your chance to realize — the ideas in your head
This sick world we live in — soon it will be dead
Life feels like a horror movie, called hell on earth
Just turn on the tv news, peace ain’t got a worth
Daily it’s the same, hunger, war and pain
But people react dull, seeing thousand others slain
Get yourself together — don’t be such a fool
This life is your own life — you’re gonna rule
Take your chance to realize — the ideas in your head
This sick world we live in — soon it will be dead

Road to Ruin (переклад)

Я пливу вулицями, і я нічого не можу вдіяти
Страждання жорстокості, боротьба без указки
Життя здається сумним і безнадійним, але нікого це не хвилює
Токсична їжа і забруднене повітря, майбутнє дійсно лякає
Зберіться — не будьте таким дурнем
Це життя — ваше власне життя — ви будете керувати
Скористайтеся шансом реалізувати — ідеї у вашій голові
Цей хворий світ, у якому ми живемо — незабаром помре
Життя схоже на фільм жахів, який називають пеклом на землі
Просто увімкніть телевізійні новини, мир нічого не коштує
Щодня те саме: голод, війна і біль
Але люди нудно реагують, бачачи тисячі вбитих
Зберіться — не будьте таким дурнем
Це життя — ваше власне життя — ви будете керувати
Скористайтеся шансом реалізувати — ідеї у вашій голові
Цей хворий світ, у якому ми живемо — незабаром помре
Життя схоже на фільм жахів, який називають пеклом на землі
Просто увімкніть телевізійні новини, мир нічого не коштує
Щодня те саме: голод, війна і біль
Але люди нудно реагують, бачачи тисячі вбитих
Зберіться — не будьте таким дурнем
Це життя — ваше власне життя — ви будете керувати
Скористайтеся шансом реалізувати — ідеї у вашій голові
Цей хворий світ, у якому ми живемо — незабаром помре