Переклад тексту пісні Ich Kann Nich' Schlafen - Mad Sin

Ich Kann Nich' Schlafen - Mad Sin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Kann Nich' Schlafen, виконавця - Mad Sin.
Дата випуску: 15.07.2010
Мова пісні: Німецька

Ich Kann Nich' Schlafen

(оригінал)
Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht
Ich hab' euch etwas mitgebracht!
Am Tag da lauf' ich rum wie ein Löwe im Zoo
Die Zeit geht nicht rum, meine Nerven sind K. O
Meine Hände zittern, und mein Kopf ist zentnerschwer
Gedanken laufen Amok und ich trink den Cognac leer
Dann sitz' ich wie versteinert, mein Herz ist ausgebrannt
Ich denk ich bin schon tot, doch mein Puls schlägt penetrant
Wir sitzen nebeneinander, ich und meine Idiotie
Es laufen 1000 Filme ab in meiner Phan­ta­sie
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Abends renn ich los, ich kann mein Zimmer nicht mehr seh’n
Ich treff dich auf der Straße — So im Vorübergeh'n
Du sagst, es geht dir gut und ich spür die Heuchelei
Mir wird alles scheißegal, mein Kopf schmerzt, und ich schrei
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen…
(переклад)
А тепер, любі діти, зверніть увагу
Я тобі щось принесла!
У той день, коли я ходжу, як лев у зоопарку
Час не минає, мої нерви К.О
Руки тремтять, а голова важка
Думки буяють, і я допиваю коньяк
Тоді я сиджу скам'янілий, моє серце вигорає
Мені здається, що я вже мертвий, але пульс у мене пронизливо б’ється
Ми сидимо один біля одного, я і мій ідіот
У моїй уяві крутиться 1000 фільмів
Я не можу спати, я не можу спати
Божевілля поруч зі мною
Я не можу спати, я не можу спати
Моя голова стає вампіром
Увечері я біжу, я вже не бачу своєї кімнати
Зустрінемось на вулиці — мимохідь
Ви кажете, що у вас все добре, і я відчуваю лицемірство
Мені байдуже, голова болить і я кричу
Я не можу спати, я не можу спати
Божевілля поруч зі мною
Я не можу спати, я не можу спати
Моя голова стає вампіром
Я не можу спати, я не можу спати
Божевілля поруч зі мною
Я не можу спати, я не можу спати
Моя голова стає вампіром
Я не можу спати, я не можу спати
Божевілля поруч зі мною
Я не можу спати, я не можу спати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
London Dungeon 2008
Let's Fuck 2008
No Mercy 2016
Deep Black Zone 2016
Psychotic Night 2016
She's the One 2016
Dirty Lies 2016
All Hell Breaks Loose 2016
Overpower 2016
Road to Ruin 2016
No More 2016
Sick World 2016
Mad Filthy Undead 2016
Run to Live 2016
Moonlight Shadows 2016
Hell-A-Vision Shock 2016
What's Behind? 2016
Fight Back 2016
Killer 2016
Steal Machine 2016

Тексти пісень виконавця: Mad Sin