| E-40 talking: Mack OneDime, excuse me playboy
| E-40 розмовляє: Мак OneDime, вибачте мене, плейбой
|
| aiight check this out, aiight nigga check this out
| добре, перевірте це, добре ніггер, перевірте це
|
| we crimeys right that mean you my pa’tner in crime
| ми злочинці, це означає, що ви мій партнер у злочинності
|
| like that check this out, let’s let 'em know summin'
| подивіться на це, давайте повідомимо їм про це
|
| you know niggas should’ve been plugged up from L.A. to the Bay you understand we doin’Big Thangs
| ти знаєш, нігерів слід було підключити з Лос-Анджелеса до Бей, ти розумієш, що ми робимо Великі подяки
|
| big thangs mothafucka, big thangs fool. | big thangs mothafucka, big thangs дурень. |
| Check it out!
| Перевір!
|
| Aiight One O this E Feezee, I gotta I gotta
| Aiight One O це E Feezee, я мусь му муся
|
| thank my math teacher Count Dracula
| дякую моєму вчителю математики графу Дракулі
|
| for just teachin’a brother to you know
| за те, що просто навчив брата ви знаєте
|
| count his marbles you know
| порахуй його кульки, ти знаєш
|
| What about you?
| Що з тобою?
|
| Verse 1 (Mack)
| Вірш 1 (Мак)
|
| You see I can’t stop I won’t stop
| Ви бачите, я не можу зупинитися, я не зупинюся
|
| 'til I check a mil I need a super bad bitch
| Поки я перевірю міл, мені потрібна сучка
|
| and a house on the hill
| і будинок на горі
|
| 365 7days I believe crack pays
| 365 7 днів Я вважаю, що crack окупиться
|
| my estates been guarded by pit bulls and AK’s
| мої маєтки охороняли пітбулі та АК
|
| I’m straight cookin’them thangs
| Я прямо готую їм спасибі
|
| movin’weight like I should
| рухатися, як я мав би
|
| 'Cause a nigga livin’good
| Тому що ніггер живе добре
|
| don’t mean he went Hollywood
| це не означає, що він поїхав у Голлівуд
|
| Dog I practice my craft
| Собака, я практикую своє ремесло
|
| so each year I get better
| тож з кожним роком я стаю краще
|
| to stay ghetto and clever
| залишатися гетто й розумним
|
| but be richer than ever
| але бути багатшим, ніж будь-коли
|
| (E-40) Fonzerelli man I thought you was a rebel
| (E-40) Фонцереллі, я думав, що ви бунтівник
|
| I am but tell me this then
| Я але то скажи мені це
|
| why you move up out the ghetto (the ghetto)
| чому ви переїжджаєте з гетто (гетто)
|
| Mothafucka I am the ghetto
| Mothafucka Я гетто
|
| I beg yo pardon
| Вибачте
|
| Nigga I was grindin’tryin to take off niggas heads
| Ніггер, я намагався зняти голови ніґґерів
|
| flossin'&fuckin'hoes when you was in kindergarten
| flossin'&fuckin'hoes, коли ви були в дитсадку
|
| Nigga this ain’t Lenny and Squiggy
| Ніггер, це не Ленні і Сквіггі
|
| this E-Feezee &Mack Teezee
| цей E-Feezee &Mack Teezee
|
| Fuckin’with Italian Romaine pasta chicken Tortellini
| Fuckin’with італійська паста з куркою Ромен Тортелліні
|
| Thirty odd six custodian, with the scope
| Тридцять з шістьма хранитель, з розмахом
|
| far from Nickelodeon no shit no joke
| далеко від Nickelodeon ні лайно, ні жарти
|
| Southern Cali up North see we be rollin'
| Південний Калі вгору на північ – ми нам починаємося
|
| Make a bitch purchase a gun
| Зробіть суку купити пістолет
|
| report it stolen
| повідомити про крадіжку
|
| Plead the 5th but don’t snitch
| Прошу 5-го, але не стукайте
|
| no case 'cause they’re po po and they mami know that 12 gage equipment can be traced
| ні, тому що вони по по і вони знають, що обладнання 12 калібрів можна відстежити
|
| Stand on ya bunions
| Встаньте на кисті
|
| Nigga don’t try to get caught in his drawers
| Ніггер не намагайтеся потрапити в його ящики
|
| 'Cause them 2.2.3's be penetratin’through walls
| Тому що вони 2.2.3 проникають крізь стіни
|
| Plus I got warrants and shit
| Крім того, я отримав ордери та лайно
|
| didn’t pay child support
| не сплачував аліменти
|
| Thinkin’about skippin’town
| Думаю про skippin’town
|
| movin’to Shreveport.
| переїхати до Шривпорта.
|
| Bitch
| Сука
|
| (Mack 10) You see I can’t stop I won’t stop
| (Мак 10) Ви бачите, я не можу зупинитися, я не зупинюся
|
| 'til I check a mil'
| "поки я перевірю міл"
|
| I need a super bad bitch and a house on the hill
| Мені потрібна суперпогана сучка і будинок на пагорбі
|
| (E-40) From L.A. to the Yay see we be rollin'
| (E-40) Від Лос-Анджелеса до Яй, бачимо, ми будемо котитися
|
| Make a bitch purchase a gun report it stolen
| Зробіть сучку купіть зброю, повідомте про її викрадення
|
| (Mack 10) You see I can’t stop I won’t stop
| (Мак 10) Ви бачите, я не можу зупинитися, я не зупинюся
|
| 'til I check a mil'
| "поки я перевірю міл"
|
| I need a super bad bitch and a house on the hill
| Мені потрібна суперпогана сучка і будинок на пагорбі
|
| (E-40) See you my dude right
| (E-40) До зустрічі, мій чувак
|
| that mean we pa’tnas in crime
| це означає, що ми па’тни в злочинності
|
| It’s Forty Fonzarelli and Mack Dime (Mack Dime) Bitch
| Це Сорок Фонзареллі і Мак Дайм (Мак Дайм) Сука
|
| (Mack 10) Forty I’m the one bro that’s in the mix like gumbo
| (Мак 10) Сорок Я єдиний брат, який у міксі, як гумбо
|
| now how can I stay humble
| як я можу залишатися скромним
|
| and make feddy by the bundle
| і зробити feddy за пачкою
|
| Marv said we got bigger triggas
| Марв сказав, що у нас є більші триггери
|
| Mack we got bigger figures
| Мак, у нас є більші цифри
|
| now throw the top back on the 'Rarri
| тепер відкиньте верхню частину назад на "Rarri
|
| and bang gears on these niggas
| і стрибайте про цих негрів
|
| and watch what the money show you
| і дивись, що тобі показують гроші
|
| about niggas that don’t know you
| про нігерів, які тебе не знають
|
| Busters is gone hate
| Бастерів зникла ненависть
|
| real G’s is happy foe ya It’s Mack Dime on the grind
| справжній G — щасливий ворог, Це Мак Дайм на грунті
|
| fool it’s my time to shine
| дурень, мій час сяяти
|
| now would you niggas kick back
| тепер би ви нігери відкинулися
|
| and let me get mine
| і дозвольте мені отримати своє
|
| (E-40) Causin’havoc sparkin’up chaos
| (E-40) Спричиняє хаос
|
| bringin’the ruckus heavy metal heaters
| принесіть шум важких металевих обігрівачів
|
| mobb, under buckets
| моб, під відрами
|
| If ya can’t beat us then join us get on the team
| Якщо ви не можете перемогти нас, приєднуйтесь до команди
|
| Streetsweepers grenades rifles
| Прибиральники гранати гвинтівки
|
| and M1 car beams
| і балки автомобіля М1
|
| Dice games craps bets over car titles
| Ігри в кістки роблять ставки на титул автомобілів
|
| pink slips cash money
| рожеві підкладки готівкові гроші
|
| Watchin’out for rival gang members beefin'
| Слідкуйте за тим, щоб члени суперницької угруповання не збільшувалися
|
| bad weather but it all boils down to who got the most paper
| погана погода, але все зводиться до кому більше паперу
|
| (Mack 10) I shoot 'em up like syringes
| (Мак 10) Я стріляю в них, як шприци
|
| I know what real ends is Lo lo’s Harley Davis and big body Benzes
| Я знаю, чим насправді закінчується Харлі Девіс Ло Ло та великий Бенз
|
| ain’t been faded so far on my wrist
| на моєму зап’ясті ще не вицвіло
|
| I got a R hundred thousand dollar car
| Я придбав автомобіль за сто тисяч доларів
|
| 'cause I push the caviar
| тому що я штовхаю ікру
|
| So what’s up what you need everybody huddle up got that 2 for 1 special with the rock called double up so get lit take a hit shop is open all day
| Отже, що там, що вам потрібно, усі згуртуйтеся отримали спеціальний 2 за 1 із роком, який називається double up, тому засвітіть, візьміть магазин, працюючий цілий день
|
| from L.A. to the Bay it’s Mack 10 &E-Fortaay
| з Лос-Анджелеса до Бей це Mack 10 &E-Fortaay
|
| (E-40) Sometimes I wonder if it’s worth this
| (E-40) Іноді я замислююся, чи варто воно цього
|
| fuckin’with the law tryna make it look like
| fuckin’with the law намагається зробити це схожим
|
| I’m runnin’a legitimate tow truck service
| Я користуюся легальними послугами евакуаторів
|
| with a Just Say No to Drug bumper sticker
| із наклейкою Просто скажи ні наркотикам
|
| on the back window (back window)
| на задне вікно (задне вікно)
|
| knowin’I been smokin’a gang of Indo
| знаю, що я курив банду індо
|
| around the corner four houses down across the way way
| за рогом чотири будинки вниз через дорогу
|
| make a right and then a left
| поверніть праворуч, а потім ліворуч
|
| over there by Safeway and when ya get there page me punch in how much you wanna spend
| там від Safeway, і коли ви доберетеся, я вкажу скільку ви хочете витратити
|
| seperate the 20's from the 1's 5's and 10's
| відокремте 20-і від 1-х 5-х і 10-х
|
| Slick sly sharp narcotic vendors
| Витончені хитрі продавці наркотиків
|
| always do business in shopping centers
| завжди займайтеся бізнесом у торгових центрах
|
| Buck 'em stick 'em stuck 'em don’t ever fuck me hate 'em bleed 'em love 'em shit can get ugly
| Buck 'em stick 'em stick 'em stuck 'em don't ever fuck me ненавиджу їх кровоточать любіть їх, лайно може стати потворним
|
| Hoo bang hoo ride (2X)
| Hoo bang hoo ride (2X)
|
| Hoo ride hoo bang
| Hoo ride hoo bang
|
| Who be ridin’who be bangin'(Westside) Ride Nigga
| Who be ridin’who be bangin’(Westside) Ride Nigga
|
| Fuck 'em and feed 'em cold sardines, cold sardines | Трахни їх і нагодуй холодними сардинами, холодними сардинами |