Переклад тексту пісні WANNA BE - Machine Gun Kelly

WANNA BE (оригінал)

I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
I wanna be
Sedated, isolated
Lookin' in the mirror and I hate it
Depressed, I never say it
Find me face down on the pavement
Maybe it's all my fault
There's no one I can call for help
It's really gettin' worse than I thought
And I'm done
(No prescription makes me better)
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I wanna be
Lobotomized then forget this
Friday night, made a death wish
Saturday felt like shit
I do this to myself 'cause I'm anxious (Damn)
I saw a movie and I wished it was my life
And then I heard a song that I wish I wrote for you
Cigarettes rotting me on the inside
An X-Ray showin' I got more bad news (Fuck)
I wanna be alright
I wanna be okay
I'm sick of the nightmares
I'm sick of the bad days
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I wanna be
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this anymore
I don't wanna feel like this
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be okay)
I'm sick of the nightmares (I'm sick of the nightmares)
I'm sick of the bad days (I'm sick of the bad days)
Lookin' for direction (Lookin' for direction)
I'm headed the wrong way (I'm headed the wrong way)
I wanna be alright (I wanna be alright)
I wanna be okay (I wanna be)
I wanna be

WANNA BE (переклад)

Я хочу бути добре
Я хочу бути добре
Мене нудить від кошмарів
Мене набридли погані дні
Я хочу бути
Заспокійливий, ізольований
Дивлячись у дзеркало, я ненавиджу це
У депресії, я ніколи цього не кажу
Знайдіть мене обличчям вниз на тротуарі
Можливо, це все моя вина
Немає нікого, кого я можу покликати на допомогу
Справді стає гірше, ніж я думав
І я закінчив
(Відсутність рецепта робить мене краще)
Я хочу бути добре
Я хочу бути добре
Мене нудить від кошмарів
Мене набридли погані дні
Шукаю напрямок (Шукаю напрямок)
Я прямую не тим шляхом (я прямую не тим шляхом)
Я хочу бути добре (я хочу бути добре)
Я хочу бути добре (Я хочу бути добре)
Я хочу бути
Після лоботомії забудьте про це
У п'ятницю ввечері загадав передсмертне бажання
Субота здавалася лайном
Я роблю це з собою, тому що я хвилююся (Блін)
Я подивилася фільм і хотіла, щоб це було моє життя
А потім я почув пісню, яку, хотів би, написав для тебе
Сигарети гниють мене зсередини
Рентген показує, що я маю ще більше поганих новин (Бля)
Я хочу бути добре
Я хочу бути добре
Мене нудить від кошмарів
Мене набридли погані дні
Шукаю напрямок (Шукаю напрямок)
Я прямую не тим шляхом (я прямую не тим шляхом)
Я хочу бути добре (я хочу бути добре)
Я хочу бути добре (Я хочу бути добре)
Я хочу бути
Я більше не хочу відчувати себе так
Я більше не хочу відчувати себе так
Я більше не хочу відчувати себе так
Я не хочу відчувати себе так
Я хочу бути добре (я хочу бути добре)
Я хочу бути добре (Я хочу бути добре)
Мене набридли кошмари (Мене набридли кошмари)
Мене набридли погані дні (Мене набридли погані дні)
Шукаю напрямок (Шукаю напрямок)
Я прямую не тим шляхом (я прямую не тим шляхом)
Я хочу бути добре (я хочу бути добре)
Я хочу бути добре (Я хочу бути)
Я хочу бути