Переклад тексту пісні split a pill - Machine Gun Kelly

split a pill (оригінал)

I’m not sorry for screaming, «fuck you»
When it was quiet in a room you invited me to
Last night, I had a flight, but I missed it for you
I got a pill and I split this with you, yeah
Tongue-kissed with you, yeah
She a punk bitch, she cool, yeah
I can’t tell if it was you or the drugs
But I don’t think I could function without you, yeah
I’m so sorry, I said I love you, and I was high but
I think it’s time to calm down
I fall in love when I get wasted
I’m okay with being hated
I’m sober now, and I don’t care
So let’s split a pill and break up
Let’s split a pill and break up
Hi, I’m still in your driveway
I, will wait here for five days
Will you, open your window?
Just to hear you say, «fuck you»
Who am I to surround your heart inside?
Anti-depressants are in mind
Can’t buy, the love you saved inside
So I broke in this time
I’m so sorry, I said I love you, and I was high but
I think it’s time to calm down
I fall in love when I get wasted
I’m okay with being hated
I’m sober now, and I don’t care
So let’s split a pill and break up
Let’s split a pill and break up
I’ve lost all of my feelings
(I keep on suffocating)
These pills I take don’t heal me
(These pills I take might kill me)
I’ve lost all of my feelings
(And I keep on suffocating)
These pills I take don’t heal me
I fall in love when I get wasted
I’m okay with being hated
I’m sober now, and I don’t care
So let’s split a pill and break up
Let’s split a pill and break up
Let’s split a pill and break up

(переклад)

Мені не шкода, що я кричав: «Хіба ти»
Коли було тихо в кімнаті, до якої ти мене запросив
Минулої ночі я вилетів, але пропустив для вас
Я отримав таблетку, і я розділив це з тобою, так
Я цілував з тобою, так
Вона панк-стерва, вона крута, так
Я не можу сказати це ви чи наркотики
Але я не думаю, що можу функціонувати без вас, так
Мені так вибач, я казав, що люблю тебе, і був під кайфом, але
Я думаю, що настав час заспокоїтися
Я закохаюсь , коли загублююся
Я в порядку, коли мене ненавидять
Зараз я тверезий, і мені байдуже
Тож давайте розділимо таблетку та розлучимося
Давайте розділимо таблетку та розлучимося
Привіт, я все ще на твоєму під’їзді
Я буду чекати тут п'ять днів
Відкрий вікно?
Просто почути, як ти говориш: «Хіба ти»
Хто я щоб оточувати твоє серце всередині?
Маємо на увазі антидепресанти
Не можна купити, любов, яку ти зберіг всередині
Тому я увірвався цього разу
Мені так вибач, я казав, що люблю тебе, і був під кайфом, але
Я думаю, що настав час заспокоїтися
Я закохаюсь , коли загублююся
Я в порядку, коли мене ненавидять
Зараз я тверезий, і мені байдуже
Тож давайте розділимо таблетку та розлучимося
Давайте розділимо таблетку та розлучимося
Я втратив усі свої почуття
(Я продовжую задихатися)
Ці таблетки, які я приймаю, мене не лікують
(Ці таблетки, які я приймаю, можуть мене вбити)
Я втратив усі свої почуття
(І я продовжую задихатися)
Ці таблетки, які я приймаю, мене не лікують
Я закохаюсь , коли загублююся
Я в порядку, коли мене ненавидять
Зараз я тверезий, і мені байдуже
Тож давайте розділимо таблетку та розлучимося
Давайте розділимо таблетку та розлучимося
Давайте розділимо таблетку та розлучимося