Переклад тексту пісні See My Tears - Machine Gun Kelly

See My Tears (оригінал)

Every day I, wake up, to the same shit
In the same house, with the same bricks
In the same clothes, with the same kicks
I might as well be in jail
Caged in, stairin' at the wall waitin' for a change but
Dad telling me I gotta get a job
Couldn’t pay the bills so the lights turned dark
Them Cleveland boys got it hard
Oh my god, we been living like this too long
Just to lose it all in a week
My people too strong
Get it?
Me and my boys be blowin'
Puffing on weed like this the lawn
Me and my boys tired of being here
That is why we gone
They say we wouldn’t amount to nothing, huh?
Y’all thought we was bluffing, huh?
Fought every temptation shit, I guess I’m David Ruffin huh?
Nowadays, we don’t gotta do that dirt, tell my boys they good
And nowadays my little girl won’t have to work, moved her out the hood
Look man, I done been through it all, and I’ma damned if I got this far
And if I let them strip me of this message let these haters take my heart
This for the ones that had it hard, the ones like me, the underdogs
This for the ones that waited for them clouds to form, please god let it
You can’t see my tears, in the rain
Underneath it all, we’re just the same, same, same
You can’t see my tears, in the rain
All around the world it’s just the same, same, same
You can’t see my tears, in the rain
So I let it rain
And they mad that I made it out the city
But if you look I’m still out in the city
Before everything I had clout in the city
Toured the states and never bounced on the city
Shout out to everybody that’s proud in the city
Everybody cheering in the crowd from the city
Everyone that never had doubts in the city
Cause they know I represent what we about in the city
And I’m still laced up, tell the world that’s nothing changed
Till it’s hundred dollar bills in my pocket, then nothings change
If my team ain’t with me, then I don’t wanna thang, tell them I’ll go broke
before I run out on my gang
EST over everything
100 thousand plus, cult fan base yea that is us, my songs tattooed on they body
troubled youth, we bad as fuck and what?
Nobody gave a shit about for broken mirrors
So I care less about appearance
Just as long as they can hear us
We’re fearless, we’re stupid, we’re dealers, we’re loser’s
We’re killers, we’re orphan’s, we’re addicts, we’re stealers
We’re shooters so kill us
We are what they say we are until conformity hits us
Or those clouds come down and take them all with us, please god let it
You can’t see my tears, in the rain
Underneath it all, we’re just the same, same, same
You can’t see my tears, in the rain
All around the world it’s just the same, same, same
You can’t see my tears, in the rain
So I let it rain

(переклад)

Кожен день я прокидаюся від одного й того ж лайна
У тому ж будинку, з тими ж цеглами
У тому ж одязі, з тими ж стусанами
Я можна й обути у в’язниці
У клітці, сходами біля стіни, чекаючи на зміни, але
Тато каже мені, що я мушу влаштуватися на роботу
Не зміг оплатити рахунки, тому потемніло світло
Їм хлопцям із Клівленду було важко
Боже мій, ми так довго живемо
Просто втратити все за тижня
Мій народ занадто сильний
Отримати це?
Я і мої хлопці
Роздувати бур’ян, як це, на газоні
Я та мої хлопці втомилися тут
Ось чому ми пішли
Вони кажуть, що ми не будемо нічого, так?
Ви всі думали, що ми блефуємо, так?
Я боровся з будь-якою спокусою, мабуть, я Девід Раффін, так?
Зараз ми не повинні робити такий бруд, скажи моїм хлопчикам, що вони хороші
І тепер моїй маленькій дівчинці не доведеться працювати, витягнув її з капота
Дивись, чувак, я пройшов усе і проклятий, якщо зайшов так далеко
І якщо я дозволю їм позбавити мене від цього повідомлення, нехай ці ненависники захоплять моє серце
Це для тих, кому було важко, таких, як я, аутсайдерів
Це для тих, хто чекав, поки з них сформуються хмари, будь ласка, нехай це буде
Ви не можете бачити моїх сліз під дощем
Під усім цим ми однакові, однакові, однакові
Ви не можете бачити моїх сліз під дощем
У всьому світі все те саме, те саме, те саме
Ви не можете бачити моїх сліз під дощем
Тому я допустив дощ
І вони злилися, що я виїхав з міста
Але якщо ви подивитеся, я все ще в місті
Раніше я мав вплив у місті
Об’їздив штати й жодного разу не їздив по місту
Крикніть всім, хто пишається в місті
Усі вітають у натовпі з міста
Усі, хто ніколи не сумнівався в місті
Тому що вони знають, що я представляю те, що про нас у місті
І я все ще зашнурований, скажи світу, що нічого не змінилося
Поки стодоларові купюри в моїй кишені, тоді нічого не зміниться
Якщо моя команда не зі мною, то я не хочу дякувати, скажи їм, що я зруйную
перед тим, як закінчиться моя банда
EST понад усе
100 тисяч плюс, культова фан-база, так це ми, мої пісні татуювання на їх тілі
проблемна молодь, ми погані, як ебать, і що?
Нікого не хвилювало за розбиті дзеркала
Тому я менше дбаю про зовнішність
Поки вони нас чують
Ми безстрашні, ми дурні, ми дилери, ми невдахи
Ми вбивці, ми сироти, ми наркомани, ми викрадачі
Ми стрілки, тож убий нас
Ми такі, якими вони кажуть, допоки нас не вдарить відповідність
Або ці хмари спустяться і заберуть їх усіх з нами, будь ласка, нехай це буде
Ви не можете бачити моїх сліз під дощем
Під усім цим ми однакові, однакові, однакові
Ви не можете бачити моїх сліз під дощем
У всьому світі все те саме, те саме, те саме
Ви не можете бачити моїх сліз під дощем
Тому я допустив дощ