Переклад тексту пісні Rehab - Machine Gun Kelly

Rehab (оригінал)

Yeah
Can we please start over, now that we’re both sober?
Even though, that won’t last long
I swear this love is a sad song
I spend my nights at the strip club
I pay them girls just to get love
I pay them to lie to me
One of them girls gave her line to me
I spent my night at the strip club
I pay them girls just to get love
I pay them to lie to me
Girl I can’t even lie
What do you see, when you look at me?
Don’t cover my scars, let them bleed
Tell me, is this how it’s supposed to be?
Well then, I’m so, I’m so happy
And we don’t need rehab
We don’t need rehab
We don’t need rehab
We don’t need rehab
We don’t need rehab
Would you be happy if I let you go?
Even if the highs feel low
Even if you couldn’t sleep because you couldn’t feel me underneath the covers
when your eyes closed
I’m gettin' faded 'cause our love is faded
If I’m a monster then it’s 'cause you made 'im
Beauty and the beast, now that’s an ultimatum
Go with what you love, or follow what is gonna save you
Woah, I think we went somewhere we shouldn’t go
Maybe it was Vodka, maybe it was blow
Maybe it was nothin', maybe it was both
Maybe it was the secrets I ain’t want you to know
Maybe I wasn’t leavin', maybe you made me go
Maybe there was a reason for our behavior tho
Maybe it was the pills or the house on the hills
Maybe it was the thrills, baby this love kills
What do you see, when you look at me?
Don’t cover my scars, let them bleed
Tell me, is this how it’s supposed to be?
Well then, I’m so, I’m so happy
And we don’t need rehab
We don’t need rehab
We don’t need rehab
We don’t need rehab
We don’t need rehab
What do you see, when you look at me?
Don’t cover my scars, let them bleed
Tell me, is this how it’s supposed to be?
Well then, I’m so, I’m so happy
And we don’t need rehab
We don’t need rehab
We don’t need rehab
We don’t need rehab
We don’t need rehab

(переклад)

Ага
Чи можемо ми почати спочатку, коли ми обидва тверезі?
Хоча це триватиме недовго
Я клянусь, що це кохання сумна пісня
Я провожу ночі у стриптиз-клубі
Я плачу їм, дівчатам, просто за те, щоб отримати кохання
Я плачу їм за те, щоб вони брехали мені
Одна з дівчат дала мені свою лінію
Я провів ніч у стрип-клубі
Я плачу їм, дівчатам, просто за те, щоб отримати кохання
Я плачу їм за те, щоб вони брехали мені
Дівчино, я навіть не можу брехати
Що ти бачиш, коли дивишся на мене?
Не закривайте мої шрами, нехай вони кровоточать
Скажіть мені, це так має бути?
Ну, тоді я такий, я такий щасливий
І нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Ти будеш радий, якщо я відпущу тебе?
Навіть якщо максимуми відчуваються низькими
Навіть якщо ти не міг заснути, бо не відчував мене під ковдрою
коли твої очі закрилися
Я згасаю, тому що наша любов зів’яла
Якщо я монстр, то це тому, що ти його створив
Красуня і чудовисько, тепер це ультиматум
Дотримуйтесь того, що вам подобається, або дотримуйтесь того, що вас врятує
Вау, я думаю, що ми поїхали куди куди не йти
Можливо, це була горілка, можливо, це був удар
Можливо, це було нічого, можливо, це було і те, і інше
Можливо, це були секрети, про які я не хочу, щоб ви знали
Можливо, я не пішов, можливо, ти змусив мене піти
Можливо, була причина нашої поведінки
Можливо, це були таблетки або дім на пагорбах
Можливо, це були хвилювання, дитино, ця любов вбиває
Що ти бачиш, коли дивишся на мене?
Не закривайте мої шрами, нехай вони кровоточать
Скажіть мені, це так має бути?
Ну, тоді я такий, я такий щасливий
І нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Що ти бачиш, коли дивишся на мене?
Не закривайте мої шрами, нехай вони кровоточать
Скажіть мені, це так має бути?
Ну, тоді я такий, я такий щасливий
І нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація
Нам не потрібна реабілітація