Переклад тексту пісні One Night - Machine Gun Kelly

One Night (оригінал)

Ladies and Gentlemen
Welcome to the Greatest Show on Earth
It is not a dream or reality
It is only known as…
HOMECOMING
And I’m back, like that, yeah, yeah
Blinded by the glare of the green lights, in the street nights
In my eyes now, balling with my top down, roof off, no closed box now
I can hear it in the air like when I stop sound
People looking like I must be lost, if I can’t keep a job then I must be boss
And the hustle never dies, so there’s no day off
And they be lookin' at the benefits, like «what that cost?»
Uh-uh, too much for you dawg
Couldn’t buy this with the weight that U-Haul
Say you can’t stand me, so you fall
???
And it’s thanks to ya’ll (Thanks!)
Cause now I’m in a different league
Was last, now first in a different scene
Ain’t no thug in the kid, I’m a different breed
No couches, just penthouses, this me
And I’m free so the sky’s no limit
I don’t know restriction, all I know is infinite
Working round the clock, I don’t know no minutes
Ya’ll temporary to the game, call ya’ll tenants
Then think of ya’ll american image & combine it with the graphic lyrics that I
be spitting
Then take a ride through the city I’m representing
And see their reaction when they see my face on the upper ending
What I wouldn’t do for this if I only had 24 to live
Probably take it to the verse, no beat, no chorus, or bridge
And spit it straight from the mouth of the kid, and that’s real
I done paid the fee (what's that?)
Two whole cities prayed for me, so best believe when I get what I earned
You’ll see those names both faced on the map, word
If you only had one night, one night, one night
To make your dreams come to life then just keep on fighting
And reap what’s priceless, you want advice?
Then I said, take whatever your vice is
You only live once, we don’t get no twices
Smoking, drinking, cars, dices
Do it till your body is lifeless
I don’t have no regrets
All I got is balls, brains, and a mic, in that sequence
Bad broad coming in the gown with sequence
Doing things to me you’ll only do on the weekends
You gotta love this life
Mix the stage with the lime, gotta love that light
They gets on when you bump it, I just call that Sprite
But I’m fly till I die, like a soul plane flight
Yup, infamous, bets on the table all in for this
That’s glamorous, no back in the ambulance
And no shots gonna cancel this, no blazing glory just cameras
Besides only two hours to go, might as well spend it all at a show
Only 20 dollars in my pocket, might as well buy some dro
And drink till I’m passed out on the flo'
Grab my hotel key, then I order up a penthouse suite
Room service, with a truck full of bottles and some food to eat
And girls strip like it’s New Years Eve
Only 30 minutes till the Casket
But I ain’t stopping, I’m partying till the last breath
Go hard like I know no half step
Not doing the right thing, I gotta go half-left
As life scenes surrounding me
People only in the room cause the loud for free
Only five minutes till ???
So I’ll make love while falling off the balcony
If you only had one night, one night, one night
To make your dreams come to life then just keep on fighting
And reap what’s priceless, you want advice?
Then I said, take whatever your vice is
You only live once, we don’t get no twices
Smoking, drinking, cars, dices
Do it till your body is lifeless

(переклад)

Пані та панове
Ласкаво просимо на Найвеличніше шоу на Землі
Це не сон чи дійсність
Він відомий лише як…
ПОВЕРТАННЯ ДОМУ
І я повернувся, так, так, так
Осліплений відблиском зелених ліхтарів у ночі вулиці
Зараз у моїх очах, м’яч зверху вниз, дах знятий, зараз немає закритого боксу
Я чую це у повітрі, як коли припиняю звук
Люди, схожі на мене, мабуть загублені, якщо я не можу утримати роботу, то я маю бути босом
І суєта ніколи не вмирає, тому не вихідного дня
І вони дивляться на переваги, наприклад «яка це коштує?»
У-у-у, занадто багато для тебе
Не можна було купити це з такою вагою, як U-Haul
Скажи, що ти мене терпіти не можеш, тому впадеш
???
І це завдяки вам (Дякую!)
Тому що зараз я в іншій лізі
Був останнім, тепер першим у іншій сцені
У дитинці не бандит, я іншої породи
Ніяких диванів, лише пентхауси, це я
І я вільний, тому небо не межі
Я не знаю обмежень, усе, що знаю — нескінченність
Працюючи цілодобово, я не знаю ні хвилин
Ви тимчасово потрапите в гру, зателефонуйте орендарям
Тоді подумайте про американське зображення й поєднайте його з графічними текстами, які я
плювати
Потім проїдьте містом, яке я представляю
І побачите їхню реакцію, коли вони побачать моє обличчя на верхньому кінці
Чого б я не зробив для цього, якби мені залишилося жити лише 24 роки
Ймовірно, переведіть це до вірша, без біту, приспу чи бриджу
І виплюньте це прямо з рота дитини, і це реально
Я заплатив комісію (що це?)
Два цілі міста молилися за мене, тож повірте, коли я отримаю те, що заробив
Ви побачите ці назви на карті, слово
Якби у вас була лише одна ніч, одна ніч, одна ніч
Щоб втілити в життя ваші мрії, просто продовжуйте боротися
І пожинайте те, що безцінно, хочете поради?
Тоді я сказав: прийміть будь-який ваш порок
Ви живете лише раз, ми не отримуємо двічі
Куріння, випивка, машини, кубики
Робіть це поки ваше тіло не стане мертвим
Я ні про що не шкодую
Все, що я отримав — це м’ячики, мізки та мікрофон у цій послідовності
Погана широка сукня з послідовністю
Робити зі мною те, що ти робиш лише у вихідні
Ти повинен любити це життя
Змішайте сцену з лаймом, мені подобається це світло
Вони з’являються, коли ви натискаєте на нього, я просто називаю це спрайтом
Але я літаю до смерті, як політ душі
Так, сумнозвісно, ​​ставки за столом ва-банк для цього
Це гламурно, не назад у швидкій
І жодні кадри не зможуть скасувати це, жодна палаюча слава – лише камери
Крім того, що залишилося всього дві години, ви можете витратити все це на шоу
Лише 20 доларів у моїй кишені, я міг би купити трохи дроту
І пити, поки я не впаду в свідомість
Візьміть ключ від готелю, а потім замовляю пентхаус
Обслуговування номерів із вантажівкою, повною пляшок та їжі
А дівчата роздягаються, як напередодні Нового року
Лише 30 хвилин до скриньки
Але я не зупиняюся, я гуляю до останнього подиху
Ідіть так, наче я не знаю півкроку
Не роблю правильно, я мушу піти наполовину
Як життєві сцени, що оточують мене
Безкоштовно викликають гучність лише в кімнаті
Лише п'ять хвилин до???
Тому я буду займатися любов’ю, впавши з балкона
Якби у вас була лише одна ніч, одна ніч, одна ніч
Щоб втілити в життя ваші мрії, просто продовжуйте боротися
І пожинайте те, що безцінно, хочете поради?
Тоді я сказав: прийміть будь-який ваш порок
Ви живете лише раз, ми не отримуємо двічі
Куріння, випивка, машини, кубики
Робіть це поки ваше тіло не стане мертвим