Переклад тексту пісні My Time - Machine Gun Kelly

My Time (оригінал)

This ain’t no halo over my head bitch
But dear God can you forgive the sinnin'
For everything that I did since the beginnin'
Because the devil around me so much
That you would think I got a death wish
Yeah, and the voices in my head get louder
Watchin' my career disappear like powder
Wish I could rewind those hours and get my life back
Strike that, hanging on this weed like a life jacket
Fuck rappin', I was really livin' everything I was spittin'
Bitch what’s happenin'
Fights daily, nights crazy dream chasin' till the drugs came
I was choppin' up them bitches like Jason
Had a motherfuckers face layin' on the cold pavement
Wake up take 'em now I feel sane
Spendin' every penny in the studio slayin'
Me and my mob workin' any odd job
Prayin' this little dream was gonna feed our babies
Save me Lord, save me Lord, what the fuck is this curse you gave me Lord
Everybody think I finally made it Lord, but all I am is now is a slave my God
This ain’t no halo…
Revelations says if people wipe every tear from their eyes than death shall be
no more, neither shall their be mourning nor crying nor pain anymore for the
former things have passed away, EST 4 Life motherfucker!
Put that halo around my neck, bitch
And give me death
I’m 22 and this 22 on my left, God bless
Maybe I’ll finally see
Maybe they’ll return what’s originally mine because finder’s keep
Maybe I will be great, and this voice of mine was designed to be the finest key
But, I’m losing faith, everyday they got news to break
Like my single flopped, and now I ain’t hot
And they don’t know if I’m ever gonna see the light of day
My labels mad or my albums bad or you ain’t livin' up to the hype we thought
you had
Or I lost a fan or I’m in cuffs again and meanwhile I ain’t there to be my
daughters dad
Fuck!
what’s left for me?
because I don’t ever want to become a celebrity
I don’t want anyone to feel less than me so put your camera down and stand next
to me
Right here, EST, everyone stand together
And if I ever RIP than I know everything I stand for’s forever, lace up!
This ain’t no halo…
And when you play this song, hold your head high, motherfucker, don’t ever look
down, be comfortable with who you are, our flaws are what makes us perfect

My Time (переклад)

Це не ореол над моєю головою, сука
Але любий Боже, чи можеш ти пробачити гріхи?
За все, що я робив із самого початку
Тому що диявола навколо мене так багато
Щоб ви подумали, що я бажаю смерті
Так, і голоси в моїй голові стають голоснішими
Спостерігаю, як моя кар’єра зникає, як порошок
Я б хотів перемотати ці години назад і повернути своє життя
Вдарте це, висівши на цій траві, як рятувальний жилет
До біса реппін, я дійсно жив усе, що плював
Сука, що відбувається
Бої щодня, ночі шалені мрії, доки не прийшли наркотики
Я рубав таких сук, як Джейсон
На холодному тротуарі лежало обличчя мами
Прокинься, візьми їх зараз, я відчуваю себе здоровим
Витрачати кожен пенні в студії на вбивство
Я і моя натовп працюємо на будь-якій дивній роботі
Моліться, щоб ця маленька мрія нагодувала наших дітей
Спаси мене Господи, спаси мене Господи, що за біса це прокляття, яке ти дав мені Господи
Всі думають, що я нарешті зробив це Господи, але все, що я є зараз — раб мій Бог
Це не ореол…
Revelations говорить, що якщо люди витруть кожну сльозу зі своїх очей, то буде смерть
не більше, і не буде більше їхнім горю, ані плачем, ані болю
колишні речі пройшли, EST 4 Життя, блядь!
Одягни мені цей німб на шию, сучко
І дай мені смерть
Мені 22, а цьому 22 зліва, хай Бог благословить
Можливо, я нарешті побачу
Можливо, вони повернуть те, що спочатку було моїм, тому що знахідка зберігає
Можливо, я буду чудовим, і цей мій голос створено як найкращий ключ
Але я втрачаю віру, щодня вони отримують новини
Наче мій сингл провалився, а тепер я не гарячий
І вони не знають, чи я колись побачу світло
Мої лейбли скажені або мої альбоми погані, або ви не відповідаєте хайпу, який ми думали
ти мав
Або я втратив шанувальника, або я знову в наручниках, а тим часом мене не бути
доньки тато
До біса!
що мені залишається?
тому що я ніколи не хочу стати знаменитістю
Я не хочу, щоб хтось почувався менше, ніж я тому покладіть камеру та станьте поруч
для мене, мені
Тут, EST, всі разом
І якщо я коли розриваю, я знаю, що все, за що я отстаюю, назавжди, зашнуровуйте!
Це не ореол…
І коли ти граєш цю пісню, тримай голову високо, блядь, ніколи не дивись
Внизу, відчувайте себе комфортно з тим, ким ви є, наші недоліки – це те, що робить нас досконалими