Переклад тексту пісні Make It Happen - Machine Gun Kelly

Make It Happen (оригінал)

Okay, I got a question
Am I loud out there?
I mean, do you really hear me?
(Huh?)
The definition of greatness
Is in the making you’re witnessing the amazing
Blame me if you awaken
You’ve been sleeping too long on the one who was chosen mufucka
You’re probably unaware but I’m here to let you know it
Take a listen, shut the fuck up for once and just enjoy it: Real Music
Bullshit on the daily?
try to avoid it
Your life’s ass, similar to a toilet huh?
You see me living chasing everything I wanted, huh?
Forever blunted, ready for whatever coming, huh?
The mailman keep the check coming
The cash in keep the 'vette running
Stop sign?
Bitch I run that
Look at where I hung at,
Bunch of Eastside boys on the field, punt that
Ball 4 life
Give me some shrooms for the serotonin
Me and the crew living for the moment
Everything we wanted is ours
Put me in a fast car,
Big house with a beach for a backyard
Stress free cause I ain’t trying to live with it
The state of mind that I’m in got me thinking different
I used to dream until I realized it wasn’t shit in reality
Cause you can make it happen
And I’ma make it happen
You gon' watch me make it happen bet you gon remember me
When you see me in that fast car,
Big house with a beach for a backyard
Stress free I ain’t trying to live with it
The state of mind that I’m in got me thinking different
I used to dream until I realized it wasn’t shit in reality
Cause you can make it happen
And I’ma make it happen
You gon' watch me make it happen
Bet they gon remember me
Bet they gon remember me
Damn
So many people got them hating faces
Like why you mad at me?
I’m just out here getting faces
Irritated with these bitches and their crazy ways
When all I wanted was some head on a lazy day, damn
(Where you been?)
On the other side of the map taking naps in first class getting paid to rap
Paid off having jobs since the seventh grade
Got laid off ever since I’ve been self made
See my homie want to see me win
Fronted me some bands told me «Youngin go and get it in»
He believed in it more than I, So I gotta ride
Down to die for my dawgs, yep, EST 4 Life
Opportunity took advantage I gotta manage
Even when it’s hard, hard times, yea, what would I be without it?
The struggle made me tougher, forcing me to hustle
Money in demand, fuck fame ain’t nothing but trouble dawg
I’m never perfect, I got flaws like a lot of ya’ll
Who be critizing on the low, hating on ya boy
Ya’ll defensive maybe that’s why I offend you
When I dribble through my legs in the mall when it’s time to ball
Life on the edge, hope I never fall
Though you pray I do, what a shame, but I maintain shooting for the stars
Let it bang bitch i’m out of range
And just know I shoot back with my rap name
Put me in a fast car, big house with a beach for a backyard
Stress free cuz I ain’t trying to live with it
The state of mind that I’m in got me thinking different
I use to dream until I realized it wasn’t shit in reality
Cuz you can make it happen
And I’ma make it happen
You gon' watch me make it happen bet you gon remember me
When you see me in that fast car,
Big house with a beach for a backyard
Stress free I ain’t trying to live with it
The state of mind that I’m in got me thinking different
I use to dream until I realized it wasn’t shit in reality
Cuz you can make it happen
And I’ma make it happen
You gon' watch me make it happen
Bet they gon remember me
They gon' remember me
Bet they gon remember me
Bet they gon remember me

(переклад)

Гаразд, у мене є запитання
Я там гучний?
Я маю на увазі, ти справді мене чуєш?
(га?)
Визначення величі
Ви стаєте свідком дивовижного
Звинувачуй мене, якщо ти прокинешся
Ви надто довго спали на тому, кого вибрали муфука
Можливо, ви не знаєте, але я тут, щоб повідомити вам про це
Послухайте, замовкніть хоч раз і просто насолоджуйтесь: справжня музика
Фігня щодня?
намагайтеся уникати цього
Дупа вашого життя, схожа на унітаз, так?
Ти бачиш, як я живу, ганяючись за всім, чого хотів, так?
Назавжди притуплений, готовий до будь-чого, га?
Листоноша тримає чек
Гроші забезпечують роботу «Vette».
Знак зупинки?
Сука, я керую цим
Подивіться, де я завис,
Купа хлопців із Істсайду на полі
М'яч 4 життя
Дайте мені трохи грибів для серотоніну
Я та команда живемо на даний момент
Все, що ми хотіли, наше
Посади мене в швидку машину,
Великий будинок з пляжем на подвір’я
Без стресу, тому що я не намагаюся з цим жити
Стан розуму, в якому я перебуваю, змушує мене думати інакше
Раніше я мріяв, поки не зрозумів, що насправді це не лайно
Тому що ви можете це зробити
І я зможу це здійснити
Ти будеш спостерігати, як я втілюю це в життя, впевнений, ти пам’ятаєш мене
Коли ти бачиш мене в цій швидкісній машині,
Великий будинок з пляжем на подвір’я
Без стресу, я не намагаюся з цим жити
Стан розуму, в якому я перебуваю, змушує мене думати інакше
Раніше я мріяв, поки не зрозумів, що насправді це не лайно
Тому що ви можете це зробити
І я зможу це здійснити
Ти будеш спостерігати, як я втілюю це в життя
Б'юся об заклад, вони мене запам'ятають
Б'юся об заклад, вони мене запам'ятають
проклятий
Так багато людей отримали ненависні обличчя
Наприклад, чому ти сердишся на мене?
Я просто тут, дивлячись на обличчя
Роздратований цими стервами та їхніми божевільними способами
Коли все, що я хотів, це трохи голови в ледачий день, блін
(Де ти був?)
На іншому боці карти дрімають у першому класі, отримують гроші за реп
Приносив роботу з сьомого класу
Мене звільнили з тих пір, як я створив себе сам
Подивіться, мій брат хоче побачити, як я виграю
Мені виступали декілька гуртів, які сказали «Youngin go and get it in»
Він вірив у це більше, ніж я, тому я повинен їхати
Померти за моїх пальців, так, EST 4 Life
Можливість скористалася, якою я мушу керувати
Навіть коли це важко, важкі часи, так, ким би я був без цього?
Боротьба зробила мене жорсткішим, змусила поспішати
Попит на гроші, чорт слава — це не що інше, як біда
Я ніколи не був ідеальним, у мене є недоліки, як у багатьох інших
Хто критикує на низькому рівні, ненавидить тебе, хлопчика
Ти будеш захищатися, можливо, тому я тебе ображаю
Коли я дриблю через ноги в торговому центрі, коли настав час м’яча
Життя на межі, сподіваюся, я ніколи не впаду
Хоча ви моліться, щоб я це зробив, як шкода, але я продовжую стріляти до зірок
Нехай це трахне, сука, я поза межами досяжності
І просто знайте, що я стріляю у відповідь своїм реп-ім’ям
Посадіть мене у швидку машину, великий будинок із пляжем замість подвір’я
Без стресу, тому що я не намагаюся з цим жити
Стан розуму, в якому я перебуваю, змушує мене думати інакше
Я мріяв, поки не зрозумів, що насправді це не лайно
Тому що ви можете це зробити
І я зможу це здійснити
Ти будеш спостерігати, як я втілюю це в життя, впевнений, ти пам’ятаєш мене
Коли ти бачиш мене в цій швидкісній машині,
Великий будинок з пляжем на подвір’я
Без стресу, я не намагаюся з цим жити
Стан розуму, в якому я перебуваю, змушує мене думати інакше
Я мріяв, поки не зрозумів, що насправді це не лайно
Тому що ви можете це зробити
І я зможу це здійснити
Ти будеш спостерігати, як я втілюю це в життя
Б'юся об заклад, вони мене запам'ятають
Вони мене запам'ятають
Б'юся об заклад, вони мене запам'ятають
Б'юся об заклад, вони мене запам'ятають