Переклад тексту пісні LATELY - Machine Gun Kelly

LATELY (оригінал)

Oh my god, Ronny
Uh, lately, I been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I’m tryna change, but it's very hard
Life's been getting to me, I just started smoking squares (I’m stressed)
But they ain't getting in my circle though, we still prepared (forreal)
I'm still dealing with some demons that ain't really there
Grew up a screw-up, pierced my ear and dyed my fucking hair (like dad)
In 7th grade, I didn't have a bed, I had to share (forreal)
The fuck you think I go so hard for?
I got out of there (I'm gone)
Have you ever had somebody try to take your life?
(huh?)
Sometimes, I ain't safe from myself when I stay up at night
Uh, lately, I been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I’m tryna change, but it’s very hard (uh)
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
The way I’m living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I'm tryna change, but it's very hard
Look, I promised myself I ain't never going home (not at all)
9 years old, my momma left me in the cold (goddamn)
Ay, what do you think that type of shit do to your soul?
Find someone that finally love me, still I treat her like a hoe (that shit is fucked up)
Damn, it be the shit that they don’t know (that they don't know)
I only smile in public just for show
I know they tried to warn me 'bout my dose
You know them kids be with the Ye and now them kids be seeing ghosts
Uh, lately, I been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I'm tryna change, but it's very hard
Lately, I've been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I'm tryna change, but it's very hard
Uh, yeah, ayy, them demons ain't the only ones that's up at night
Huh, yeah, ayy (ayy, ayy, ayy)
Uh, ayy, uh, ayy, them demons ain't the only ones that's up at night
It appears the mark of a human being (ayy, ayy, ayy)
Or a demon's, god save us
Demons ain't the only ones that's up at night
Uh, lately, I been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I'm tryna change, but it's very hard
Lately, I been having crazy thoughts (yeah)
The way I'm living, shit get crazy dark (uh)
Tell me lately, why we barely talk (why?)
And you know I'm tryna change, but it's very hard

(переклад)

Боже мій, Ронні
О, останнім часом у мене були божевільні думки (так)
Як я живу, лайно стає божевільно темним (ух)
Скажи мені останнім часом, чому ми майже не розмовляємо (чому?)
І ти знаєш, що я намагаюся змінитися, але це дуже важко
Життя підійшло до мене, я тільки почав курити квадрати (я в стресі)
Але вони не потрапляють у моє коло, ми все ще готувалися (реально)
Я все ще маю справу з деякими демонами, яких насправді немає
Виріс, проколяв вухо і пофарбував волосся (як тато)
У 7-му класі у мене не було ліжка, я повинен був ділитися (реально)
На біса, ти думаєш, що я так стараюсь?
Я вийшов звідти (я пішов)
У вас коли-небудь хтось намагався позбавити вас життя?
(га?)
Іноді я не захищений від себе, коли не сплю вночі
О, останнім часом у мене були божевільні думки (так)
Як я живу, лайно стає божевільно темним (ух)
Скажи мені останнім часом, чому ми майже не розмовляємо (чому?)
І ти знаєш, що я намагаюся змінитися, але це дуже важко (ух)
Останнім часом у мене були божевільні думки (так)
Як я живу, лайно стає божевільно темним (е)
Скажи мені останнім часом, чому ми майже не розмовляємо (чому?)
І ти знаєш, що я намагаюся змінитися, але це дуже важко
Дивіться, я пообіцяв собі, що ніколи не піду додому (взагалі)
9 років, моя мама залишила мене на морозі (прокляття)
Ага, як ви думаєте, що таке лайно робить з вашою душею?
Знайди когось, хто нарешті полюбить мене, але я ставлюся до неї як до мотики (це лайно облажено)
Блін, це лайно, якого вони не знають (що вони не знають)
Я посміхаюся на публіці лише для показухи
Я знаю, що вони намагалися попередити мене про мою дозу
Ви знаєте, що вони з Є, а тепер ці діти бачать привидів
О, останнім часом у мене були божевільні думки (так)
Як я живу, лайно стає божевільно темним (ух)
Скажи мені останнім часом, чому ми майже не розмовляємо (чому?)
І ти знаєш, що я намагаюся змінитися, але це дуже важко
Останнім часом у мене були божевільні думки (так)
Як я живу, лайно стає божевільно темним (ух)
Скажи мені останнім часом, чому ми майже не розмовляємо (чому?)
І ти знаєш, що я намагаюся змінитися, але це дуже важко
Ага, ага, ці демони не єдині, хто спадає вночі
Ха, так, ай (ай, ай, ай)
Ой, ай, ай, ай, ці демони не єдині, що прокидаються вночі
Це є ознакою людини (ай, ай, ай)
Або демонів, бережи нас Боже
Демони не єдині, хто спадає вночі
О, останнім часом у мене були божевільні думки (так)
Як я живу, лайно стає божевільно темним (ух)
Скажи мені останнім часом, чому ми майже не розмовляємо (чому?)
І ти знаєш, що я намагаюся змінитися, але це дуже важко
Останнім часом у мене були божевільні думки (так)
Як я живу, лайно стає божевільно темним (ух)
Скажи мені останнім часом, чому ми майже не розмовляємо (чому?)
І ти знаєш, що я намагаюся змінитися, але це дуже важко