Переклад тексту пісні Homecoming - Machine Gun Kelly

Homecoming (оригінал)

Uh, it’s been a long time coming, but I’m finally home
They used to call me kid, that boy is finally grown
Came from the rock bottom, look at how far I’ve come
Couldn’t wait for the day to say father, look at your son
Took what was impossible and turned it to a dream
Until I lost so much sleep it became reality
They say that what goes up, must come down
I’m that ashy, that classy, poster child
So I roll out my red carpet, break out my red garments
Haters wanting my dead, break out my red target
They question what I’ve started, I tell 'em several things
They asked me what I wanted, I tell 'em everything
They asked me what I’ve started, I tell 'em several things
They asked me what I wanted, I tell 'em everything
My heart is all in it, losing is off limits
Reputation matches my attire, I’m authentic
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, tell 'em it’s my homecoming
I have outgrew so many things, the hood does not fit me
But I can’t forget my past, I brought the whole hood with me
Because I love my city, it made me who I am
Tattoo read city boy, but I’m the city’s man
You’ll never break me down, they wish I was afraid
Out of all the situations I’ve fought for, you’d think I’d run away?
I count ???
a thousand depths and I ain’t hurt yet
Taught how to be a man, but to be a sucka, I ain’t learnt yet
So everybody put your drinks up, let’s toast to who didn’t need no help
Now swing one back for anybody who got one they goddamn selves
I bring it back for the city and they put on for me
We celebrating the beginning, this my homecoming
They asked me what I’ve started, I tell 'em several things
They asked me what I wanted, I tell 'em everything
My heart is all in it, losing is off limits
Reputation matches my attire, I’m authentic
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, tell 'em it’s my homecoming
I told 'em what I wanted, what I meant is what I need
It’s not just I, it’s everyone that’s depending on me
I pour my heart in these beats to soar up outta these streets
Pour victory bottles till liquor knocks us out on these sheets
I say it straight faced, I feel it’s owed to me
Monopolize like Rockerfeller, that’s the HOV in me
My father couldn’t even influence my ways
So why the fly-fuck you think I care what a haters gotta say?
I know exactly why they hate, they know exactly why I’m great
They put in work and I work harder, they follow I innovate, YES
I never claimed the title, I was given the throne
Cleveland’s American Idol, the king is finally home
They asked me what I’ve started, I tell 'em several things
They asked me what I wanted, I tell 'em everything
My heart is all in it, losing is off limits
Reputation matches my attire, I’m authentic
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, this is my homecoming
This is my homecoming, tell 'em it’s my homecoming
Roll out the red carpet, break out my red garments
Haters wanting me dead, break out the red targets
They ask me what I started, I tell 'em several things
They ask me what I wanted, I tell 'em everything
Break out the red carpet, break out my red garments
Haters wanting me dead, break out the red targets
They ask me what I started, I tell 'em several things
They ask me what I wanted, I tell 'em everything

(переклад)

О, це було довго, але я нарешті вдома
Мене називали дитиною, той хлопчик нарешті виріс
Прийшов із дна, подивіться як далеко я зайшов
Не міг дочекатися дня, щоб сказати, батько, подивись на сина
Взяв те, що було неможливим, і перетворив це на мрію
Поки я не втратив так багато сну, це стало реальністю
Кажуть, що піднімається вгору, те має знижуватися
Я такий попелястий, цей стильний плакатист
Тож я розстеляю червону доріжку, роздягаю мій червоний одяг
Ненависники, які хочуть моєї смерті, знищить мою червону мішень
Вони ставлять під сумнів те, що я почав, я кажу їм кілька речей
Вони запитали, що я хочу, я їм все кажу
Вони запитали мене, що я почав, я кажу їм кілька речей
Вони запитали, що я хочу, я їм все кажу
Моє серце в це , втрата неможлива
Репутація відповідає моєму вбранню, я справжній
Це моє повернення додому, це моє повернення додому
Це моє повернення додому, це моє повернення додому
Це моє повернення додому, це моє повернення додому
Це моє повернення додому, скажи їм, що це моє повернення додому
Я переріс стільки речей, що капюшон мені не підходить
Але я не можу забути своє минуле, я взяв із собою весь капот
Тому що я люблю своє місто, воно зробило мене тим, ким я є
Тату читав міський хлопчик, але я міський чоловік
Ти ніколи не зламаєш мене, вони хотіли б, щоб я боявся
З усіх ситуацій, за які я боровся, ви могли б подумати, що я втечу?
Я рахую???
тисяча глибин, а мені ще не боляче
Навчив, як бути людиною, але бути суккою, я ще не навчився
Тож всі розкладіть свої напої, давайте тост за кому не потрібна допомога
А тепер поверніть одну для тих, хто її отримав, до біса
Я приношу його в місто, а мені одягають
Ми святкуємо початок, це моє повернення додому
Вони запитали мене, що я почав, я кажу їм кілька речей
Вони запитали, що я хочу, я їм все кажу
Моє серце в це , втрата неможлива
Репутація відповідає моєму вбранню, я справжній
Це моє повернення додому, це моє повернення додому
Це моє повернення додому, це моє повернення додому
Це моє повернення додому, це моє повернення додому
Це моє повернення додому, скажи їм, що це моє повернення додому
Я сказав їм, чого хочу, і маю на увазі те, що мені потрібно
Від мене залежать не тільки я, а й усі
Я вливаю своє серце в ці удари, щоб вилетіти з цих вулиць
Розливайте пляшки перемоги, поки лікер не виб’є нас на ці листи
Я говорю це прямо, я відчуваю, що це зобов’язаний мені
Монополізуйте, як Рокерфеллер, це головне у мене
Мій батько навіть не міг вплинути на мій шлях
Тож чому ти думаєш, що мене хвилює, що скажуть ненависники?
Я точно знаю, чому вони ненавидять, вони точно знають, чому я чудовий
Вони працюють, а я працюю наполегливіше, вони слідкують за інноваціями, ТАК
Я ніколи не претендував на титул, мені дав трон
Американський ідол Клівленда, король нарешті додому
Вони запитали мене, що я почав, я кажу їм кілька речей
Вони запитали, що я хочу, я їм все кажу
Моє серце в це , втрата неможлива
Репутація відповідає моєму вбранню, я справжній
Це моє повернення додому, це моє повернення додому
Це моє повернення додому, це моє повернення додому
Це моє повернення додому, це моє повернення додому
Це моє повернення додому, скажи їм, що це моє повернення додому
Розстеліть червону доріжку, роздягни мій червоний одяг
Ненависники, які хочуть, щоб я мертвий, розбивайте червоні цілі
Вони запитують мене, що я почав, я кажу їм кілька речей
Вони запитують, що я хочу, я їм все кажу
Пробери червону доріжку, розбери мій червоний одяг
Ненависники, які хочуть, щоб я мертвий, розбивайте червоні цілі
Вони запитують мене, що я почав, я кажу їм кілька речей
Вони запитують, що я хочу, я їм все кажу