Переклад тексту пісні hangover cure - Machine Gun Kelly

hangover cure (оригінал)

Wake up, still drunk from last night
The first dates are always uncomfortable
Stayed up, I couldn’t sleep last night
I’ll admit, I’m a little dysfunctional
Are you okay with the fact I’m a little off track, to be honest
I’ve been through relationships, I’ve never been in love, but I want this
Ever since you walked away, I can’t wait to taste your breath
Sunset on my black parade, and I can’t wait to see what’s next
When the clothes are off and the phones are off
And the lights are on 'cause you turn me on
Pick up, pick up your phone
I know you just gave me your number but I wanna know
What’s up with us because I got a feeling
Tell me if it’s mutual
Are you with anybody right now?
Or could you step out and talk to me?
I’d text you but it’s better to call
'Cause tomorrow there’ll be less that I have to delete
Ever since you walked away, I can’t wait to taste your breath
Sunset on my black parade, and I can’t wait to see what’s next
When the clothes are off and the phones are off
And the lights are on 'cause you turn me on
Cover my mouth with yourself, there’s nothing to say
Even the silence that I have with you is okay
Let’s do it like it’s the first time, like it’s the first time
Ever since you walked away, I can’t wait to taste your breath
Sunset on my black parade, and I can’t wait to see what’s next
When the clothes are off, and the phones are off
And the lights are on 'cause you turn me on
I, I can’t wait to chase your
I, I can’t wait to see your
(I) When the clothes are off, and the phones are off
And the lights are on 'cause you turn me on
Ever since you walked away

(переклад)

Прокинься, ще п'яний з минулої ночі
Перші побачення завжди незручні
Не спав, я не міг заснути минулої ночі
Зізнаюся, я трохи нефункціональний
Чи погоджуєтеся ви з тим, що я трохи не в курсі, якщо чесно
Я пережив стосунки, ніколи не був закоханий, але я хочу цього
З тих пір, як ти пішов, я не можу дочекатися, щоб спробувати твій подих
Захід сонця на моєму чорному параді, і я не можу дочекатися, щоб побачити, що буде далі
Коли одяг роздягнений, а телефони вимкнені
І світло горить, тому що ти мене ввімкнув
Візьміть, візьміть телефон
Я знаю, що ви щойно дали мені свій номер, але я хочу знати
Що з нами, бо я виникла відчуття
Скажіть, чи взаємно
ти зараз з кимось?
Або ви могли б вийти і поговорити зі мною?
Я б написав вам, але краще зателефонувати
Тому що завтра мені доведеться менше видаляти
З тих пір, як ти пішов, я не можу дочекатися, щоб спробувати твій подих
Захід сонця на моєму чорному параді, і я не можу дочекатися, щоб побачити, що буде далі
Коли одяг роздягнений, а телефони вимкнені
І світло горить, тому що ти мене ввімкнув
Закрий мені рот, нема що сказати
Навіть мовчання, яке я з тобою, — це нормально
Давайте зробимо це як уперше, наче вперше
З тих пір, як ти пішов, я не можу дочекатися, щоб спробувати твій подих
Захід сонця на моєму чорному параді, і я не можу дочекатися, щоб побачити, що буде далі
Коли одяг роздягнений, а телефони вимкнені
І світло горить, тому що ти мене ввімкнув
Я, я не можу дочекатися погнатися за тобою
Я, я не можу дочекатися побачити вас
(I) Коли одяг роздягнений, а телефони вимкнені
І світло горить, тому що ти мене ввімкнув
Відтоді, як ти пішов