Переклад тексту пісні FLOOR 13 - Machine Gun Kelly

FLOOR 13 (оригінал)

Fuck
I just spent too many minutes watchin' little videos of shitty wannabe rappers dissing me
I just spent the winter livin' after someone tried to send a kill shot, missin' me
Young blonde Don and the double-X mob got a gang out in Sicily
Why you think they call me the Gunner?
I'm poppin' off on anybody if they trigger me
Black and yellow jacket on like I'm Kill Bill
Grew up scrappin' and I still will
We can take it back to 2012
I was trappin' on the tour bus with Meek Mill
Take it back to Cleveland, when they gave Chase 17 years, no plea deal
2014 when the people tried to rob me in the lobby
I bet they can feel the feet still
Point out my enemies soon as they mention me
Call an assembly, pick up a pen and put you out your misery
Written in history, it was gonna happen eventually
I just can't wait 'til the day that I run into you physically
For everything that I went through mentally
When it felt like everybody in the world was against me
When all the critics and every article tried to offend me
My daughter slapped a kid for talkin' 'bout me in elementary
We ain't playin', it's deeper than the fame
People gettin' checked for disrespectin' the family name
Two chopsticks, no lo mein
Hollow tips, got no name
Bust them shits with no aim
Like it's Bird Box
But the blindfold is a black flag this time to cover my face
The dash cam just saw me killin' everybody
I got off on floor 13, no in between
I roll my weed with fronto leaf
I chop my coke on hotel keys
I chopped his face like Constantine
Constantly get déjà vu
I see me when I look at you
I never die, I multiply
So don't cry at my funeral
I just spent too many minutes watchin' little videos of shitty wannabe rappers dissing me
I just spent the winter livin' after someone tried to send a kill shot, missin' me
Young blonde Don and the double-X mob got a gang out in Sicily
Why you think they call me the Gunner?
I'm poppin' off on anybody if they trigger me
What would this generation of hip-hop be
Without me here to piss y'all off?
I see the blogs, I read the comments
I'm confused, I need to pause
Look at y'all waitin' on me to fall off
While I'm lookin' at y'all from a suite in the Waldorf
I sold 40 million records, I ain't even 30
Give me 20 seconds, I'll list 10 movies that I've been in
One legend that tried to fuck with me and then got the venom
One publication that said that I would never be in it
One agent that told me without her, my career is finished
And I couldn't give a single fuck inside my cerebellum
Y'all award shows suck, go tell 'em
We ain't suckin' no dick in the 216
Brought O's to the land like Beckham
On the 13th floor with a weapon
I heard that they coming, yeah, let 'em in
I got somethin' for 'em, yeah, please forgive my sins
Blood on my Ralph Lauren, yeah, I can't wash this shit
Wake up, say, "Good morning," yeah, like I forgot
Got off on floor 13, no in between
I roll my weed with fronto leaf
I chop my coke on hotel keys
I chopped his face like Constantine
Constantly get déjà vu
I see me when I look at you
I never die, I multiply
So don't cry at my funeral
Hotel Diablo

FLOOR 13 (переклад)

До біса
Я просто провів забагато хвилин, дивлячись маленькі відео, як лайні репери, які мене ображають
Я щойно провів зиму, живучи після того, як хтось спробував зробити вбивчий постріл, пропустивши мене
Молодий блондин Дон і натовп подвійного Ікс зібралися на Сицилії
Чому ти думаєш, що вони називають мене Каноніром?
Я кинуся на когось, якщо вони мене викликають
Чорно-жовтий піджак, наче я вбив Білла
Виріс, і я все ще буду
Ми можемо повернутися до 2012 року
Я був у пастці в туристичному автобусі з Міком Міллом
Поверніться до Клівленда, коли Чейзу дали 17 років без угоди про визнання винуватості
2014, коли люди намагалися пограбувати мене в холі
Б’юся об заклад, вони все ще відчувають ноги
Вказуйте на моїх ворогів, як тільки вони згадають мене
Скликайте збори, візьміть ручку і позбавте себе своїх страждань
Записано в історії, це мало статися
Я просто не можу дочекатися того дня, коли я зіткнуся з тобою фізично
За все, що я пережив подумки
Коли здавалося, що всі на світі проти мене
Коли вся критика і кожна стаття намагалися мене образити
Моя дочка дала ляпаса дитині за те, що він розмовляв про мене в початкових класах
Ми не граємо, це глибше, ніж слава
Людей перевіряють за неповагу до прізвища
Дві палички, no lo mein
Порожні наконечники, не мають назви
Розбивайте їх без цілі
Наче це Bird Box
Але цього разу пов’язка на очах – це чорний прапор, який прикриває моє обличчя
Відеокамера щойно побачила, як я вбивав усіх
Я зійшов на 13 поверсі, не між ними
Я кочу свій бур’ян лобовим листом
Я рубаю свою колу на ключі від готелю
Я рубав йому обличчя, як Костянтин
Постійно отримуйте дежавю
Я бачу себе, коли дивлюся на тебе
Я ніколи не вмираю, я розмножуюся
Тож не плач на моєму похороні
Я просто провів забагато хвилин, дивлячись маленькі відео, як лайні репери, які мене ображають
Я щойно провів зиму, живучи після того, як хтось спробував зробити вбивчий постріл, пропустивши мене
Молодий блондин Дон і натовп подвійного Ікс зібралися на Сицилії
Чому ти думаєш, що вони називають мене Каноніром?
Я кинуся на когось, якщо вони мене викликають
Яким буде це покоління хіп-хопу
Без мене тут, щоб вас усіх роздратувати?
Я бачу блоги, читаю коментарі
Я розгубився, мені потрібно зробити паузу
Подивіться, як ви чекаєте, щоб я впаду
Поки я дивлюся на вас із апартаментів у Вальдорфі
Я продав 40 мільйонів записів, у мене немає навіть 30
Дайте мені 20 секунд, я перелічу 10 фільмів, у яких я був
Одна легенда, яка намагалася зі мною трахатися, а потім отримала отруту
Одна публікація, в якій говорилося, що я ніколи не буду в ній
Один агент сказав мені без неї, що моя кар'єра закінчена
І я не міг трахатися всередину свого мозочка
Усі вручення нагород відстойно, іди, скажи їм
Ми не смокчемо члена в 216
Приніс О в землю, як Бекхем
На 13 поверсі зі зброєю
Я чув, що вони підходять, так, впустіть їх
У мене є щось для них, так, пробач мені, будь ласка, мої гріхи
Кров на моєму Ральфу Лорені, так, я не можу відмити це лайно
Прокинься, скажи: «Доброго ранку», так, ніби я забула
Злізли на 13 поверсі, між ними немає
Я кочу свій бур’ян лобовим листом
Я рубаю свою колу на ключі від готелю
Я рубав йому обличчя, як Костянтин
Постійно отримуйте дежавю
Я бачу себе, коли дивлюся на тебе
Я ніколи не вмираю, я розмножуюся
Тож не плач на моєму похороні
Готель Діабло