Переклад тексту пісні Everyday - Machine Gun Kelly

Everyday (оригінал)

I’m facing problems everyday
I can’t solve 'em everyday
They want the truth everyday
I’m being honest everyday
I wake up everyday
Smoke this blunt everyday
Go to work everyday
To make a buck everyday
This one for the boy who grew up
Trying to feed his family everyday
(Everyday, everyday, everyday)
This one for the girl who’s feeling lost
Because she’s trying to find a way
This verse is for my
People on the grind
Going to sleep at 2
Clocking in at 9
Trying to go to school
That’s why you’re at the job
Ask me what to do
When you’re reaching for the stars
Jump!
Everybody scared of a little change
Thats why I’m always looking out for the little things
You should never be ashamed of a little fame
Even Bill Gates back then had a little name
I’m just saying
Y’all know what it’s like when them lights go off in the condo
Need a break from the bullshit pronto
Spend your last check on a trip to Chicago
And see your favorite band on the stage again
In your favorite shirt that you made for them
They play the song and you sang with them
Because music heals the soul
And that moment’s there so take it in
Before you’re back in that place again
In the uniform that you hate again
Man this freedom for the world
I’m facing problems everyday
I can’t solve 'em everyday
They want the truth everyday
I’m being honest everyday
I wake up everyday
Smoke this blunt everyday
Go to work everyday
To make a buck everyday
This one for the boy who grew up
Trying to feed his family everyday
(Everyday, everyday, everyday)
This one for the girl who’s feeling lost
Because she’s trying to find a way
(find a way, find a way, find a way)
I can’t afford to go to jail
Moms' putting their houses up for bail
Court stressed me out
Thinking I need a better route
But all these hoes laugh when I’m ashy
And them boys rob if I’m flashy
And them older folks see my tattoos in their offices and low class me
Man I don’t know what I’m suppose to do
My family is not the Huxtables
I’m just trying to keep my life together
Without breaking all the rules
So I say like five prayers everyday
Until my sins wear away
Let that smoke in meditate
And just chill
Thinking about better days
No more late night belly aches
Use this food for thought everyday
So i will
This one for the boy who grew up
Trying to feed his family everyday
(Everyday, everyday, everyday)
This one for the girl who’s feeling lost
Because she’s trying to find a way
(find a way, find a way, find a way)
I’m facing problems everyday
I can’t solve 'em everyday
They want the truth everyday
I’m being honest everyday
I wake up everyday
Smoke this blunt everyday
Go to work everyday
To make a buck everyday
Daddy, you said you was gonna FaceTime me

(переклад)

Я стикаюся з проблемами щодня
Я не можу вирішувати їх щодня
Вони щодня хочуть правди
Я чесний кожен день
Я прокидаюся щодня
Палити це тупо щодня
Ходіть на роботу щодня
Щоб заробляти щодня
Це для хлопчика, який виріс
Щодня намагається прогодувати свою сім’ю
(Щодня, щодня, щодня)
Це для дівчини, яка почувається втраченою
Тому що вона намагається знайти вихід
Цей вірш для мене
Люди, які працюють
Іду спати о 2
Запуск о 9
Спроба йти до школи
Тому ви на роботі
Запитайте мене, що робити
Коли ти тягнешся до зірок
стрибати!
Усі бояться невеликих змін
Тому я завжди звертаю увагу на дрібниці
Ви ніколи не повинні соромитися маленької слави
Навіть Білл Гейтс тоді мав маленьке ім’я
Я просто кажу
Ви всі знаєте, як це, коли в квартирі гасне світло
Потрібна перерва від дурниці
Витратьте останній чек на поїздку до Чикаго
І знову побачите свою улюблену групу на сцені
У вашій улюбленій сорочці, яку ви зробили для них
Вони грають пісню, а ти співав з ними
Бо музика лікує душу
І цей момент настав, тому вживіть його
Перш ніж ви знову повернетеся в це місце
Знову в уніформі, яку ви ненавидите
Людина ця свобода для світу
Я стикаюся з проблемами щодня
Я не можу вирішувати їх щодня
Вони щодня хочуть правди
Я чесний кожен день
Я прокидаюся щодня
Палити це тупо щодня
Ходіть на роботу щодня
Щоб заробляти щодня
Це для хлопчика, який виріс
Щодня намагається прогодувати свою сім’ю
(Щодня, щодня, щодня)
Це для дівчини, яка почувається втраченою
Тому що вона намагається знайти вихід
(знайти дорогу, знайти дорогу, знайти дорогу)
Я не можу дозволити собі потрапити до в’язниці
Мами здають свої будинки під заставу
Суд наголосив на мене
Я думаю, що мені потрібен кращий маршрут
Але всі ці мотики сміються, коли я попелястий
А ті хлопці грабують, якщо я кричущий
А старші бачать мої татуювання у своїх офісах, а мене низького класу
Чоловіче, я не знаю, що мені робити
Моя сім’я не з Хакстейблів
Я просто намагаюся зберегти своє життя разом
Не порушуючи всіх правил
Тож я промовляю п’ять молитов щодня
Поки мої гріхи не зникнуть
Нехай цей дим медитує
І просто охолодіть
Думка про кращі дні
Більше не болить живіт пізньої ночі
Використовуйте цю їжу для роздумів щодня
Тож я зроблю
Це для хлопчика, який виріс
Щодня намагається прогодувати свою сім’ю
(Щодня, щодня, щодня)
Це для дівчини, яка почувається втраченою
Тому що вона намагається знайти вихід
(знайти дорогу, знайти дорогу, знайти дорогу)
Я стикаюся з проблемами щодня
Я не можу вирішувати їх щодня
Вони щодня хочуть правди
Я чесний кожен день
Я прокидаюся щодня
Палити це тупо щодня
Ходіть на роботу щодня
Щоб заробляти щодня
Тату, ти сказав, що збираєшся зі мною FaceTime