Переклад тексту пісні Anybody's Anthem - Machine Gun Kelly

Anybody's Anthem (оригінал)

So this is for the kid,
who don’t got inspiration to vibe to.
When you wanna dream,
got music to close your eyes to.
Let the top down,
this is the song you ride to.
Type of feeling,
that’s you happy to be alive too.
You never count it out,
so when you down and out,
get up and stand up,
everybody got an anthem now,
y’all got an anthem now,
y’all got your anthem now,
attention people of the world we got an anthem now.
This is my pursuit of happiness,
come and ride with me.
Its a beautiful day,
somebody feel alive with me.
Y’all wanna know what hard is,
somebody reach inside of it,
it be the ones that don’t say none of that,
got the biggest size inside in them,
I was that lame kid, that sixth grade kid,
back of the class, look like a nerd,
but not the biggest brain kid.
But it was that same kid,
that made the game flip,
man of the city,
now everybody know the name kid.
Where are my sleepers at,
I mean my dreamers at,
cause I use to dream,
about this moment in my sleeping bag.
Look where I’m speaking at,
imagine eatin at Italian shops in Italy,
like where my Visa at?
Then take another seven fourty seven,
to the states the same day,
cause success is always begins
from the place that them came,
me I’m a city boy,
but I’m no different,
so everybody from the streets out to the country
So this is for the kid,
who don’t got inspiration to vibe to.
When you wanna dream,
got music to close your eyes to.
Let the top down,
this is the song you ride to,
type of feeling
that’s you happy to be alive too.
You never count it out,
so when you down and out,
get up and stand up,
everybody got an anthem now,
y’all got an anthem now,
y’all got your anthem now,
attention people of the world we got an anthem now.
Hold up,
my cups is mold up,
Ive been fightin for this change,
my pockets are swolled up,
even when the weathers colder,
convertible folder,
chilly diamond chains in my rings rose golder,
my life
like I’m havin a baby now,
had to get a little chilly,
cause my tummy wasn’t offically there,
but I’m cravin now,
all that good life Kanye,
was talkin I finally figured out,
it ain’t bout my ends,
its bout my friends family and makin out,
and if I woulda sold my soul,
imagine what I’d be,
so what if I ain’t the most successful,
it was ment to be,
I learned to cope with all these emotions mentally,
express it through my music,
my everyday is a synfony,
this is for the bird,
this is for the block,
this is for the nerd,
this is for the jock,
hot shot off to the real man up,
to the
This your shot,
you see the target,
go and land on,
this your heart,
we are the world,
and its your anthem
So this is for the kid,
who don’t got inspiration to vibe to.
When you wanna dream,
got music to close your eyes to.
Let the top down,
this is the song you ride to,
type of feeling,
that’s you happy to be alive too.
You never count it out,
so when you down and out,
get up and stand up,
everybody got an anthem now,
y’all got an anthem now,
y’all got your anthem now,
attention people of the world we got an anthem now.
This moments classical,
you want it magical,
look inside of yourself,
its autobiographical,
its so easy to think,
things are owed to you,
but is those same desires,
that grow old to you,
just love,
life live,
good take advantage,
to any opportunity,
you should,
and when they say you cant,
go respond and do it,
I did the same and,
achevied what no other rapper could,
and it don’t matter where your from,
its where your headed to,
if you rather than what they said before,
its what I’m tellin you,
half of these people,
don’t want to see you get a damn thing,
wanna pull you out the fast lane,
and park you handicap man,
from the streets to the crib,
from the beach to the bridge,
from the hood to the coldest
don’t let them hold you back,
I spark the anthem and,
gave you the flame burn with it,
I’m on the top,
you want me down,
you better come with it
So this is for the kid,
who don’t got inspiration to vibe to.
When you wanna dream,
got music to close your eyes to.
Let the top down,
this is the song you ride to,
type of feeling,
that’s you happy to be alive too.
You never count it out,
so when you down and out,
get up and stand up,
everybody got an anthem now,
y’all got an anthem now,
y’all got your anthem now,
attention people of the world we got an anthem now.

(переклад)

Тож це для дитини,
які не мають натхнення, щоб настроїти.
Коли хочеш мріяти,
є музика, на яку можна закрити очі.
Пустить вершину вниз,
це пісня, на яку ви їздите.
Тип почуття,
що ти теж щасливий що живий.
Ви ніколи не рахуєте це,
тож коли ти опускаєшся й виходиш,
вставай і вставай,
зараз усі отримали гімн,
тепер у вас є гімн,
тепер у вас є гімн,
Зверніть увагу, люди світу, зараз у нас гімн.
Це моє гонення за щастям,
приходь і катайся зі мною.
Це прекрасний день,
хтось почувається живим зі мною.
Ви всі хочете знати, що таке важке,
хтось сягне всередину,
це ті, хто нічого з цього не говорить,
у них найбільший розмір,
Я був тим кульгавим хлопцем, тим шостого класом,
поза класом, схожий на ботаніка,
але не найбільший розумник.
Але це була та сама дитина,
що змусило гру перевернути,
міська людина,
тепер усі знають ім'я малюк.
Де мої спальні,
Я маю на увазі моїх мрійників,
тому що я вивик мріяти,
про цей момент у мому спальному мішку.
Подивіться, де я говорю,
уявіть собі, як їсте в італійських магазинах Італії,
наприклад, де моя віза?
Потім візьміть ще сім сорок сім,
до штатів того ж дня,
адже успіх завжди починається
з того місця, куди вони прийшли,
я міський хлопець,
але я нічим не відрізняюся,
тож усі з вулиць виїжджають у країну
Тож це для дитини,
які не мають натхнення, щоб настроїти.
Коли хочеш мріяти,
є музика, на яку можна закрити очі.
Пустить вершину вниз,
це пісня, на яку ви їздите,
тип почуття
що ти теж щасливий що живий.
Ви ніколи не рахуєте це,
тож коли ти опускаєшся й виходиш,
вставай і вставай,
зараз усі отримали гімн,
тепер у вас є гімн,
тепер у вас є гімн,
Зверніть увагу, люди світу, зараз у нас гімн.
тримайся,
мої чашки запліснявіли,
Я боровся за цю зміну,
мої кишені роздуті,
навіть коли холодніша погода,
конвертована папка,
холодні діамантові ланцюжки в моїх кільцях троянди золоті,
моє життя
ніби у мене зараз дитина,
довелося трошки охолонути,
тому що мого живика офіційно не було,
але я зараз жадібний,
все те хороше життя Каньє,
говорив, я нарешті зрозумів,
це не про мої кінці,
мова йде про сім'ю моїх друзів і порозуміння,
і якби я продав свою душу,
уяви собі, ким би я був,
то що якщо я не найуспішніший,
це мало бути,
Я навчився справлятися з усіма цими емоціями подумки,
виразити це через мою музику,
мій щодня — синфонія,
це для птаха,
це для блоку,
це для ботаніка,
це для спортсмена,
гарячий постріл до справжнього чоловіка,
до
Це твій постріл,
ти бачиш ціль,
йти і приземлитися,
це твоє серце,
ми - Світ,
і це твій гімн
Тож це для дитини,
які не мають натхнення, щоб настроїти.
Коли хочеш мріяти,
є музика, на яку можна закрити очі.
Пустить вершину вниз,
це пісня, на яку ви їздите,
тип почуття,
що ти теж щасливий що живий.
Ви ніколи не рахуєте це,
тож коли ти опускаєшся й виходиш,
вставай і вставай,
зараз усі отримали гімн,
тепер у вас є гімн,
тепер у вас є гімн,
Зверніть увагу, люди світу, зараз у нас гімн.
Ці моменти класичні,
ви хочете, щоб це було чарівно,
зазирнути всередину себе,
його автобіографічний,
це так легко подумати,
речі в борг вам,
але це ті самі бажання,
які старіють для вас,
просто кохання,
життя жити,
добре скористатися,
будь-яку можливість,
ти повинен,
і коли кажуть, що ти не можеш,
іди відповідай і зроби це,
Я робив те ж саме і,
досягнув того, чого не міг жоден інший репер,
і не має значення, звідки ви,
куди ти прямуєш,
якщо ви, а не те, що вони сказали раніше,
це те, що я тобі кажу,
половина ціх людей,
не хочу бачити, що ви отримуєте прокляту річ,
хочу витягнути тебе зі швидкої смуги,
і припаркуй свій інвалід,
від вулиці до ліжечка,
від пляжу до мосту,
від капота до найхолоднішого
не дозволяй їм стримувати тебе,
Я викликаю гімн і,
дав тобі полум'я горіти ним,
Я на вершині,
ти хочеш, щоб я вниз,
краще прийди з ним
Тож це для дитини,
які не мають натхнення, щоб настроїти.
Коли хочеш мріяти,
є музика, на яку можна закрити очі.
Пустить вершину вниз,
це пісня, на яку ви їздите,
тип почуття,
що ти теж щасливий що живий.
Ви ніколи не рахуєте це,
тож коли ти опускаєшся й виходиш,
вставай і вставай,
зараз усі отримали гімн,
тепер у вас є гімн,
тепер у вас є гімн,
Зверніть увагу, люди світу, зараз у нас гімн.