Переклад тексту пісні This Old Dog - Mac DeMarco

This Old Dog (оригінал)

Sometimes my love may be put on hold
Sometimes my heart may seem awful cold
These times come and these times go
As long as I live, all you need to know is
This old dog ain’t about to forget
All we’ve had, and all that’s next
'Long as my heart’s beatin' in my chest
This old dog ain’t about to forget
Often a heart tends to change its mind
A new day decides on a new design
A new day gets set on another way
As long as I live, all I’ve got to say is
This old dog ain’t about to forget
All we’ve had, and all that’s next
'Long as my heart’s beatin' in my chest
This old dog ain’t about to forget

This Old Dog (переклад)

Іноді моя любов може бути припинена
Інколи моє серце може здаватися жахливо холодним
Ці часи приходять і ці часи минають
Поки я живу, все, що вам потрібно знати, це
Цей старий пес не збирається забути
Все, що ми мали, і все, що далі
«Поки моє серце б’ється в моїх грудях».
Цей старий пес не збирається забути
Часто серце прагне передумати
Новий день визначає новий дизайн
Новий день починається по-іншому
Доки я живий, все, що я маю сказати, це
Цей старий пес не збирається забути
Все, що ми мали, і все, що далі
«Поки моє серце б’ється в моїх грудях».
Цей старий пес не збирається забути