Переклад тексту пісні Fairground - Mabes

Fairground (оригінал)

Love is a fairground
I spent my last pound tryna win
Now I’ll never be the same again
Love is a shotgun
That I’ve just put those bullets in
And oh my god, I’ve gone again
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Well, maybe you just can’t win
Now I got issues
Cos I really miss you all the time
Watched you cross that borderline
Now I’m barely breathing
Cos love is an ocean I can’t swim
And oh my god, I’ve gone again
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Well, maybe you just can’t win
And oh my god, I’ve gone again
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Every time I go all in
Keep forgetting everything
Well, maybe you just can’t win
Love is a fairground
And I spent my last pound on this thing
Maybe you just can’t win

Fairground (переклад)

Кохання - це ярмарковий майданчик
Я витратив свій останній фунт, намагаючись виграти
Тепер я ніколи більше не буду колишнім
Любов — це рушниця
Що я щойно поставив ці кулі
І, боже, я знову пішов
Кожного разу я йду ва-банк
Продовжуйте все забувати
Ну, можливо, ви просто не можете виграти
Тепер у мене виникли проблеми
Тому що я справді сумую за тобою весь час
Бачив, як ти перетинаєш цю межу
Тепер я ледве дихаю
Тому що кохання – це океан, який я не можу переплисти
І, боже, я знову пішов
Кожного разу я йду ва-банк
Продовжуйте все забувати
Ну, можливо, ви просто не можете виграти
І, боже, я знову пішов
Кожного разу я йду ва-банк
Продовжуйте все забувати
Кожного разу я йду ва-банк
Продовжуйте все забувати
Ну, можливо, ви просто не можете виграти
Кохання - це ярмарковий майданчик
І я витратив свій останній фунт на це
Можливо, ви просто не можете виграти