Переклад тексту пісні Bigger Picture - Mabes

Bigger Picture (оригінал)

Waiting up, your face is red
I’m drunk again and home at way past ten
«Your numbers on the wall», you said
That they meant something different in my head
And I would shout 'cause I believed
That you were way too hard on me
You would never give permission
I was sitting in the kitchen, crying
Papa, you would have been different
But you were doing more than nine-to-five
You get older and it hits ya
Seventeen, I was bitch to ya
But now I see the bigger picture
Packed a bag late one night
Walked out tall with water in my eyes
Called a cab and took a ride
Came back smaller, swallowing my pride
And I would shout 'cause I believed
That you were a missing part of me
You would never give permission
I was sitting in the kitchen, crying
Papa, you would have been different
But you were doing more than nine-to-five
You get older and it hits ya
Seventeen, I was bitch to ya
But now I see the bigger picture
I thought life was made for me
A hundred things I couldn’t see
Thought I was cool and you were mean
But I was so naive
'Cause you would never give permission
I was sitting in the kitchen, crying
Papa, would have been so different
You were doing more than nine-to-five
You would never give permission
I was sitting in the kitchen, crying
Papa, you would have been different
But you were doing more than nine-to-five
You get older and it hits ya
Seventeen, I was bitch to ya
But now I see the bigger picture

Bigger Picture (переклад)

Чекаю, твоє обличчя червоне
Я знову п’яний і додому близько десятої
«Ваші номери на стіні», - сказав ти
Що вони означали щось інше в моїй голові
І я б кричав, тому що я вірив
Що ти був надто суворим зі мною
Ви б ніколи не дозволили
Я сиділа на кухні і плакала
Тату, ти був би іншим
Але ви робили більше, ніж з дев'яти до п'ятої
Ви старієте, і це вас вражає
Сімнадцять років, я була сучкою для тебе
Але тепер я бачу ширшу картину
Одного разу пізно ввечері спакував сумку
Вийшов високий з водою в очах
Викликав таксі і поїхав
Повернувся меншим, проковтнувши свою гордість
І я б кричав, тому що я вірив
Що ти був відсутньою частиною мене
Ви б ніколи не дозволили
Я сиділа на кухні і плакала
Тату, ти був би іншим
Але ви робили більше, ніж з дев'яти до п'ятої
Ви старієте, і це вас вражає
Сімнадцять років, я була сучкою для тебе
Але тепер я бачу ширшу картину
Я думав, що життя створене для мене
Сотні речей, які я не міг побачити
Я думав, що я крутий, а ти злий
Але я був такий наївний
Тому що ти б ніколи не дозволив
Я сиділа на кухні і плакала
Тату, був би таким іншим
Ви робили більше, ніж з дев'яти до п'ятої
Ви б ніколи не дозволили
Я сиділа на кухні і плакала
Тату, ти був би іншим
Але ви робили більше, ніж з дев'яти до п'ятої
Ви старієте, і це вас вражає
Сімнадцять років, я була сучкою для тебе
Але тепер я бачу ширшу картину