Переклад тексту пісні FA PAURA PERCHÉ È VERO - M¥SS KETA, Mahmood

FA PAURA PERCHÉ È VERO (оригінал)

Piccola, molto piccola
Piccola, mhm, molto piccola, sì
Piccola, tanto piccola, sì
Piccola, molto piccola, mhm
Mi chiamano l’angelo dall’occhiale da sera
Ma sono una donna di umana natura
Matura forse non troppo
Ma non ho troppa difficoltà nella ricerca del difetto
Non dura forse poi troppo
Mi basta una parola aprire il cordoglio
Mettere da parte di nuovo il mio orgoglio
Polvere sparsa nel mio bagaglio
Colpevole
Fa paura perché è vero
E allora dici: «No» (Dici: «No», dici: «No»)
Inventi un’altra storia
Fa paura perché è vero
Non vuoi sentire, no (Non vuoi sentire, no)
Ascolti un’altra storia
Piccola, mhm, tanto piccola, sì
Piccola, mhm, troppo piccola, no
Piccola, mhm, falla piccola, dai
Piccola
Pum-purum-pum
Pum-purum-purum-pum
Shot e sigaretta, oggi non vado di fretta
Lenti scure di Versace la mia finestra
Nessun senso di colpa dentro la mia borsa
Pum-purum-pum
Pum-purum-purum-pum
Non cerco assoluzione
Sto cercando una soluzione
E se mi guardo davanti allo specchio
Non c'è paura che mi metta in ginocchio
Fa paura perché è vero
E allora dici: «No» (E allora dici: «No»)
Inventi un’altra storia (ah)
Fa paura perché è vero
Non vuoi sentire, no (No, no, no, no, no)
Ascolti un’altra storia (Un'altra storia)
Fa paura perché è vero
Dici cazzate, poi te ne vai
Sognando le cose che non avrai mai, mai, mai
Bevi sotto a un cielo nero
Ti nascondi tra i ricordi
Ma fanno male pure quelli
Ora tu dimmi quando potrò sentirmi
Libero, libero con o senza te
Libero, libero con o senza te
Libero, libero con o senza te
Libero, libero con o senza te
Libero, libero con o senza te
Libera, libera con o senza te
Libera, libera con o senza
Libera, libera con o senza te
Libera, libera
Fa paura
Fa paura perché è vero

(переклад)

Маленький, дуже маленький
Маленький, хм, дуже маленький, так
Маленький, дуже маленький, так
Маленький, дуже маленький, ммм
Мене називають ангелом із вечірніх окулярів
Але я жінка людського характеру
Може, не надто стиглий
Але я не відчуваю особливих труднощів у пошуку дефекту
Можливо, це триває недовго
Мені достатньо одного слова, щоб висловити свої співчуття
Знову відкинь мою гордість
У моєму багажі розсипався пил
Винен
Це страшно, бо це правда
А потім ви кажете: «Ні» (Ви кажете: «Ні», ви кажете: «Ні»)
Придумай іншу історію
Це страшно, бо це правда
Ти не хочеш чути, ні (Ти не хочеш чути, ні)
Послухайте іншу історію
Дитина, хм, така маленька, так
Маленький, хм, занадто маленький, ні
Дитина, мхм, зроби це, дитинко, давай
Маленький
Пум-пурум-пум
Пум-пурум-пурум-пум
Постріл і цигарка, сьогодні я не поспішаю
Версаче темні лінзи моє вікно
У моїй сумці немає провини
Пум-пурум-пум
Пум-пурум-пурум-пум
Я не шукаю прощення
Шукаю рішення
А якщо я дивлюся на себе в дзеркало
Немає страху, що це поставить мене на коліна
Це страшно, бо це правда
А потім ти кажеш: «Ні» (І потім кажеш: «Ні»)
Склади іншу історію (ах)
Це страшно, бо це правда
Ти не хочеш чути, ні (Ні, ні, ні, ні, ні)
Послухайте іншу історію (Іншу історію)
Це страшно, бо це правда
Ти говориш дурниці, а потім йдеш
Мріяти про речі, які ви ніколи, ніколи, ніколи не матимете
Пити під чорним небом
Ти ховаєшся в спогадах
Але і їм боляче
Тепер ти скажи мені, коли я почую мене
Безкоштовно, безкоштовно з вами чи без
Безкоштовно, безкоштовно з вами чи без
Безкоштовно, безкоштовно з вами чи без
Безкоштовно, безкоштовно з вами чи без
Безкоштовно, безкоштовно з вами чи без
Безкоштовно, безкоштовно з вами чи без
Безкоштовно, безкоштовно з або без
Безкоштовно, безкоштовно з вами чи без
Безкоштовно, безкоштовно
лякає
Це страшно, бо це правда