Переклад тексту пісні No Foolish Love - M.O, Smasher, Nadine Samuels

No Foolish Love (оригінал)

24/7, yeah, even on Sunday
Yeah it’s on, crack of dawn, give me my love
Aye-oh
Let me say aye-oh
24/7, yeah, even on Sunday
Yeah it’s on, crack of dawn, give me my love
Aye-oh
Let me say aye-oh
I remember our first date
You showed me something
You gave me love, I gave it right back
So confident, I like it like that
Liked it when you said
I’m the best you ever met
I remember the love
Cuz you gave me good love
Ooh like the summer breeze we sway
Wherever you are I’ll stay
We can take it all the way, all the way, aye
Unlike the autumn leaves that’s right
Wherever you are, I’ll stay
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
I give you lovin' like you never ever had boy
And that is something that you’ve gotta understand boy
No other woman can do what I do for you
You give me something, you know how to make me happy
And if I fall I know that you’ll be there to catch me
No other man can do what you’re doing for me
Ooh like the summer breeze we sway
Wherever you are I’ll stay
We can take it all the way, all the way, aye
Unlike the autumn leaves that’s right
Wherever you are, I’ll stay
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
(Ain't no foolish love)
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
This ain’t no game, I don’t play with you
Cuz you give me no reason to
You let me know or you tell the truth
(Ain't no foolish love)
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love
Ain’t no foolish
Ain’t no foolish
AIn’t no foolish love

(переклад)

24/7, так, навіть у неділю
Так, на світанку, дай мені мою любов
Ага-о
Дозвольте мені сказати так-о
24/7, так, навіть у неділю
Так, на світанку, дай мені мою любов
Ага-о
Дозвольте мені сказати так-о
Я пам’ятаю наше перше побачення
Ви мені дещо показали
Ти подарував мені любов, я повернув її
Такий впевнений, мені так подобається
Сподобалося, коли ви сказали
Я найкращий, кого ти коли-небудь зустрічав
Я пам’ятаю кохання
Бо ти подарував мені добру любов
Ох, як літній вітер, який ми колишаємо
Де б ти не був, я залишуся
Ми можемо прийняти це до кінця, до кінця, так
На відміну від осіннього листя, це правильно
Де б ти не був, я залишуся
(Це не дурне кохання)
Це не гра, я не граю з тобою
Тому що ви не даєте мені жодних причин
Ви даєте мені знати або говорите правду
(Це не дурне кохання)
Це не гра, я не граю з тобою
Тому що ви не даєте мені жодних причин
Ви даєте мені знати або говорите правду
(Це не дурне кохання)
Я даю тобі любов, як у тебе ніколи не було хлопця
І це то, що ти маєш зрозуміти, хлопче
Жодна інша жінка не може зробити для вас те, що я роблю
Ти даєш мені щось, ти знаєш, як зробити мене щасливим
І якщо я впаду, знаю, що ти будеш там, щоб зловити мене
Жоден інший чоловік не може зробити для мене те, що ти робиш
Ох, як літній вітер, який ми колишаємо
Де б ти не був, я залишуся
Ми можемо прийняти це до кінця, до кінця, так
На відміну від осіннього листя, це правильно
Де б ти не був, я залишуся
(Це не дурне кохання)
Це не гра, я не граю з тобою
Тому що ви не даєте мені жодних причин
Ви даєте мені знати або говорите правду
(Це не дурне кохання)
Це не гра, я не граю з тобою
Тому що ви не даєте мені жодних причин
Ви даєте мені знати або говорите правду
(Це не дурне кохання)
(Це не дурне кохання)
(Це не дурне кохання)
Це не гра, я не граю з тобою
Тому що ви не даєте мені жодних причин
Ви даєте мені знати або говорите правду
(Це не дурне кохання)
Це не гра, я не граю з тобою
Тому що ви не даєте мені жодних причин
Ви даєте мені знати або говорите правду
(Це не дурне кохання)
Це не гра, я не граю з тобою
Тому що ви не даєте мені жодних причин
Ви даєте мені знати або говорите правду
(Це не дурне кохання)
Це не гра, я не граю з тобою
Тому що ви не даєте мені жодних причин
Ви даєте мені знати або говорите правду
(Це не дурне кохання)
Це не дурний
Це не дурний
Це не дурне кохання
Це не дурний
Це не дурний
Це не дурне кохання
Це не дурний
Це не дурний
Це не дурне кохання
Це не дурний
Це не дурний
Це не дурне кохання