| It’s another night in the city of lights
| Це ще одна ніч у місті вогнів
|
| I sit back and take it all in
| Я сиджу й сприймаю все це
|
| Yo' city, my city our city baby
| Йой місто, моє місто, наше місто, дитинко
|
| His city, her city our city baby
| Його місто, її місто наше міське дитя
|
| With another night in the city of lights
| Ще одна ніч у місті вогнів
|
| I close my eyes and the sun rises again
| Я заплющую очі, і сонце знову сходить
|
| New York, New York, it’s our city baby to yo' city baby
| Нью-Йорк, Нью-Йорк, це наше міське дитя до його міста
|
| One do you want from me?
| Одного ви хочете від мене?
|
| Are you saying I shouldn’t raise Hell?
| Ви кажете, що я не повинен піднімати пекло?
|
| I give you true tales, you’re concerned with who sells
| Я розповідаю вам правдиві історії, вас хвилює те, хто продає
|
| Whether you benefits from who balls or who fail
| Незалежно від того, хто вам виграє, чи хто зазнає невдачі
|
| (FIRST FAMILY) Will brawl and you’ll bail
| (ПЕРША РОДИНА) Будеш сваритися, а ти виймеш
|
| Time to unveil and climb in your hole
| Час розкрити та залізти у свою нору
|
| The homies do rap like black rock and roll
| Коші виконують реп, як чорний рок-н-рол
|
| And ain’t no party like a Mo P. party
| І це не така вечірка, як вечірка Mo P.
|
| Dawg a Mo P. party don’t welcome e’rybody
| На вечірку Mo P. не вітають усіх
|
| Yo (AND WE GON' LAY IT DOWN) and show 'em how to party right
| Йо (І МИ ЗАЛОЖЕМО ЦЕ) і покажи їм, як правильно веселити
|
| With trey bags and half pints of Bacardi Light
| З пакетиками та півпінтами Bacardi Light
|
| You start a fight, we do it as a ritual it’s pitiful
| Ви починаєте сварку, ми робимо це як ритуал, це жалюгідно
|
| Y’all cats ain’t keeping rap traditional
| Ви всі коти не тримаєте реп традиційним
|
| You’re listening to the words of me
| Ви слухаєте мої слова
|
| I ain’t trying to hit you with the third degree but you heard of me
| Я не намагався вдарити вас третім ступенем, але ви чули про мене
|
| I’m the original
| я оригінал
|
| Y’all wait for me to change
| Чекайте, поки я змінюся
|
| I just sit back, relax and nurse the game
| Я просто сиджу, розслабляюсь і виношу гру
|
| Nigga
| Ніггер
|
| This is based on life stories
| Це засновано на історіях із життя
|
| Yo, I illustrate a portrait of pain
| Ой, я ілюструю портрет болю
|
| On how we got lost in the game
| Про те, як ми загубилися в грі
|
| I think back to the good times
| Я згадую хороші часи
|
| The rise and fall
| Підйом і падіння
|
| The sorrow and pain that come with the namew
| Смуток і біль, які приходять з ім'ям
|
| Of those that did it to win
| З тих, хто зробив це, щоб перемогти
|
| These are the days of my life
| Це дні мого життя
|
| Wish I could live it again
| Я б хотів прожити це знову
|
| But I can’t, times over fast like BK
| Але я не можу, дуже швидко, як BK
|
| Motion picture I fast forward my life squeeze play
| Кінофільм Я перемотаю мою життєздатну гру
|
| To the days of the 2 triple 0
| До днів 2 потрійний 0
|
| And it’s mad fake love
| І це божевільне фальшиве кохання
|
| Snake cats and half fake thugs
| Зміїні коти і напівфальшиві головорізи
|
| God damn homie
| Проклятий мій
|
| What changed you?
| Що змінило тебе?
|
| Them birds in your hand?
| Ці птахи у вашій руці?
|
| Did you really have to murder your man?
| Вам справді довелося вбити свого чоловіка?
|
| With the greed to earn grams
| З жадібністю заробити грами
|
| Just a handful of real niggas that’s left
| Залишилося лише кілька справжніх негрів
|
| That ain’t dead they in jail and they gon' have to understand how
| Це не мертво, вони в в’язниці, і їм доведеться розуміти, як
|
| One nigga can fuck up a plan
| Один ніггер може зіпсувати план
|
| And have a nigga mentally dead, confined in a can | І мати психічно мертвого негра, ув’язненого в банку |