Переклад тексту пісні Ready for War - Busta Rhymes, M.O.P.

Ready for War (оригінал)

Every time I take a look, the only thing I see is
My live niggas in the spot
Tell me what y’all want
Give me everything you got
Y’all niggas ready to do it
Let’s blow the motherfuckin' spot
All my niggas
Attention (loud and clear)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Get 'em (when we spot 'em), hit 'em (kid, we got 'em)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
I got reason to believe, some of you niggas feel
The man isn’t live and direct (get at 'em, Bill)
Long, breathe easy pop, this is hip-hop
In the harm way, we do it the war way, all day
I never procrastinate (you shouldn’t)
I’m from where the war games fascinate (you couldn’t)
You wouldn’t believe what they’ve been tellin' me
The perfect match is jail and me
'Cause I was born with a felony (uh uh uh)
Fuck that, how this shit look
When a nigga stretched out, with his chest out
And a mess out in Brooklyn, hi-ya
Y’all motherfuckers is back?
Y’all motherfuckers don’t know how to act
Y’all motherfuckers attack
And those motherfuckers are wack, I traveled a rocky road
Swift to the Flipmode, quick grip for the unload
Father forgive me for my sins
But I’ma raise hell to the bitter end, I’m a soldier
Every time I take a look, the only thing I see is
My live niggas in the spot
Tell me what y’all want
Give me everything you got
Y’all niggas ready to do it
Let’s blow the motherfuckin' spot
All my niggas
Attention (loud and clear)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Get 'em (when we spot 'em), hit 'em (kid, we got 'em)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Fuck the bullshit, I kick a bone out yo' ass
Hardrock nigga?
I kick a stone out yo' ass
Warning, to all those, caps get peeled
Quicker than e-mail to your ass sayin', «Kill kill kill»
Curb chasin', straight lacin', with a Mac-10 blazin'
Split yo' ass up like a Temptation
You cats is animated cartoons (who you?)
The return of Goodfellas Part Two
Bitch, throw your fuckin' guns up, put your fuckin' hands down
Hot flames up, buck you with (Busta bust down)
We sneak the guns right in, y’all keep tryin'
And I’ma check all pussies like a G-Y-N
Open up your can of «Whoop Ass,» I’ll open up
A fresh can of, «I'll Fuck Yo' Ass Up Quick Fast»
Flipmode, M.O.P.
Fizzy Wo-mack, Wo-mack
Y’all know who the fuck I am
Every time I take a look, the only thing I see is
My live niggas in the spot
Tell me what y’all want
Give me everything you got
Y’all niggas ready to do it
Let’s blow the motherfuckin' spot
All my niggas
Attention (loud and clear)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Get 'em (when we spot 'em), hit 'em (kid, we got 'em)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Ayo yo-yuh-yo, and now I hear no one
(You) would let less than a motherfucker fear no one
None of y’all niggas don’t really wanna fuck with the dread
The street brawler stomp your face into the back of yo' head
C’mon now, I’m quick to roast fry boil and even toast a guy
Multiply the ghosts like the world’s greatest coke supply
Shit changed, you sellin' weed over the damn computer
Introduce the millennium stomp nigga for the future
I be that prime honorary nigga
That’ll voluntarily blast the last, Tom & Jerry ass nigga
And write raps to the sound of these gats
Perhaps my raps will paralyze a bitch-ass and make him collapse
Yo, see they be quick to bust they fashion of a calico
My niggas Berkowitz and that other motherfucker Fizzy Wo'
Mashin through the city yo, and the foot it don’t lie
Ready to blow this bitch up at the drop of a dime
Every time I take a look, the only thing I see is
My live niggas in the spot
Tell me what y’all want
Give me everything you got
Y’all niggas ready to do it
Let’s blow the motherfuckin' spot
All my niggas
Attention (loud and clear)
Where my niggas ready for war?
(We right here)
Get 'em (when we spot 'em), hit 'em (kid, we got 'em)
Where my niggas ready for war?
(We right here)

(переклад)

Щоразу, коли я дивлюсь, бачу єдине, що я бачу
Мої живі нігери на місці
Скажіть мені, що ви хочете
Дайте мені все, що маєте
Ви всі нігери, готові зробити це
Давайте підірвати біса
Усі мої негри
Увага (голосно і чітко)
Де мої негри готові до війни?
(Ми прямо тут)
Отримай їх (коли ми їх помітимо), вдари їх (дітине, ми їх отримали)
Де мої негри готові до війни?
(Ми прямо тут)
У мене є підстави вірити, деякі з вас, нігери, відчувають
Чоловік не живий і не прямий (зберися до них, Білл)
Довга, дихайте спокійно, це хіп-хоп
У бідний спосіб, ми робимо це як війни, цілий день
Я ніколи не відкладаю (ви не повинні)
Я звідти, де військові ігри зачаровують (ви не могли)
Ви б не повірили, що вони мені розповідали
Ідеальна пара – це я і в’язниця
Тому що я народжений із злочином (уууу)
До біса, як це лайно виглядає
Коли ніггер витягнувся, витягнувши груди
І безлад у Брукліні, привіт
Ви всі, блядь, повернулися?
Ви не знаєте, як діяти
Ви всі, ублюдки, атакуєте
А ці дурниці дурниці, я мандрував кам’янистою дорогою
Швидкий перехід у режим Flipmode, швидке захоплення для розвантаження
Отче, прости мені за мої гріхи
Але я підніму пекло до кінця, я — солдат
Щоразу, коли я дивлюсь, бачу єдине, що я бачу
Мої живі нігери на місці
Скажіть мені, що ви хочете
Дайте мені все, що маєте
Ви всі нігери, готові зробити це
Давайте підірвати біса
Усі мої негри
Увага (голосно і чітко)
Де мої негри готові до війни?
(Ми прямо тут)
Отримай їх (коли ми їх помітимо), вдари їх (дітине, ми їх отримали)
Де мої негри готові до війни?
(Ми прямо тут)
До біса, я виб’ю тобі дупу
Хардрок ніггер?
Я вибиваю камінь із тебе
Попередження, ковпачки лущаться
Швидше, ніж електронною поштою, кажучи: «Убий, убий, убий»
Бордюр chasin', прямий lacin', з Mac-10 blazin'
Розколіть дупу, як спокуса
Ви, коти, мультфільми (хто ви?)
Повернення Добрих хлопців, частина друга
Сука, кинь свою прокляту зброю вгору, опусти свої прокляті руки
Гаряче полум'я вгору, зруйнуй тебе (Буста розпалася)
Ми забираємо зброю прямо всередину, ви продовжуйте намагатися
І я перевірю всіх киць, як G-Y-N
Відкрийте свою банку «Ой, дупа», я відкрию
Свіжа банка з написом «I'll Fuck Yo' Ass Up Quick Fast»
Flipmode, M.O.P.
Шипучий Wo-mack, Wo-mack
Ви всі знаєте, хто я, біса
Щоразу, коли я дивлюсь, бачу єдине, що я бачу
Мої живі нігери на місці
Скажіть мені, що ви хочете
Дайте мені все, що маєте
Ви всі нігери, готові зробити це
Давайте підірвати біса
Усі мої негри
Увага (голосно і чітко)
Де мої негри готові до війни?
(Ми прямо тут)
Отримай їх (коли ми їх помітимо), вдари їх (дітине, ми їх отримали)
Де мої негри готові до війни?
(Ми прямо тут)
Айо йо-йу-йо, а тепер я нікого не чую
(Ти) дозволив би нікого не боятися
Жоден з вас, нігерів, насправді не хоче трахатися зі страхом
Вуличний бешкетник вдарив ваше обличчя в потилицю
Давай, я швидко смажу смаженого та навіть підсмажую хлопця
Примножуйте привидів, як найбільший у світі запас коксу
Чорт змінився, ти продаєш траву через клятий комп’ютер
Познайомтеся з нігером Millennium Stomp на майбутнє
Я буду цім головним почесним ніґґером
Це добровільно знищить останнього, Тома і Джеррі, нігера
І пишіть реп під звуки цих ґатів
Можливо, мої стуки паралізують стерву і змусять її впасти
Ой, бачте, вони не швидко розбиваються, вони створюють ситцю
Мої ніггери Берковіц і той інший дурень Fizzy Wo'
Машин через місто йо, а ногою це не лежить
Готовий підірвати цю стерву за одну копійку
Щоразу, коли я дивлюсь, бачу єдине, що я бачу
Мої живі нігери на місці
Скажіть мені, що ви хочете
Дайте мені все, що маєте
Ви всі нігери, готові зробити це
Давайте підірвати біса
Усі мої негри
Увага (голосно і чітко)
Де мої негри готові до війни?
(Ми прямо тут)
Отримай їх (коли ми їх помітимо), вдари їх (дітине, ми їх отримали)
Де мої негри готові до війни?
(Ми прямо тут)