| Fuck 'em! | До біса їх! |
| Yeah
| Ага
|
| This for all them motherfuckers that forgot about the Mo' Peez
| Це для всіх тих ублюдків, які забули про Mo' Peez
|
| I’mma tell you this
| я вам це скажу
|
| (Think of me, I’m-I'm-I'm-I'm lonely)
| (Думай про мене, я-я-я-я-я-самотній)
|
| I’m still in the hood, come find me nigga
| Я все ще в капоті, знайдіть мене, ніггер
|
| Y’all niggas need to (come and see me some ti-time, time)
| Вам всім нігерам потрібно (приходьте до мене ненадовго, час)
|
| It’s your boy Fame y’all (it-it-it seems)
| Це твій хлопець, слава (здається)
|
| Sing it to 'em bitch! | Заспівай їм, сука! |
| (you pushed me, right out of your mind)
| (ви штовхнули мене, просто з глузду)
|
| Show off! | Випендрюватися! |
| Show off!
| Випендрюватися!
|
| I’m still Mo' Peez to the death, forever and always
| Я все ще Мо'Піз до смерті, назавжди і завжди
|
| Saratoga Ave, forever and always
| Саратога проспект, назавжди і завжди
|
| (Fo' main rest in peace) Statik this beat remind me
| (Для головних спочивати з миром) Статик цей бит нагадує мені
|
| Of them pissy ass lobbies and hallways
| З них — кепські вестибюлі й коридори
|
| Psssssss, I was left in the hood
| Псссссс, мене залишили в капоті
|
| With a dusty-ass .38, increase the murder rate
| З .38 збільште кількість вбивств
|
| (BLAOW!) I’m still down to catch a homi'
| (БЛАУ!) Я все ще хочу зловити гомі
|
| My childhood friends gone, body after body
| Мої друзі дитинства пішли, тіло за тілом
|
| (DAMN!) But in the hood is where you find me
| (ДО БЛАТА!) Але в капоті там, де ти знаходиш мене
|
| Hangin on like a kid to his mommy in tsunami
| Тримається як дитина до свої мами під час цунамі
|
| With hip-hop dreams, waitin for a nigga to sign me
| З мріями про хіп-хоп, чекай, поки ніґґер підпише мене
|
| Last of the Mo’Picans, new kids grimy grimy
| Останні мопіканці, нові діти, брудні, брудні
|
| Nobody to trust besides me
| Нікому довіряти, крім мене
|
| Butter roll for breakfast, my dinner’s corner store hero from Olly
| Масляний рулет на сніданок, герой магазину мого обіду від Olly
|
| (This story is no pretense) that’s what they made me y’all
| (Ця історія не притворство) ось чим вони мене зробили
|
| I ain’t crazy y’all, it’s Brownsville baby par, but yo
| Я не божевільний, це парень Браунсвілля, але так
|
| Think of me, I’m-I'm-I'm-I'm lonely
| Думайте про мене, я-я-я-я-я-самотній
|
| Come and see me some ti-time, time
| Приходьте до мене на час, час
|
| It-it-it seems
| Це-це-здається
|
| You pushed me, right out of your mind
| Ви збили мене з розуму
|
| YEAH! | ТАК! |
| Uhh
| Гм
|
| Brooklyn, New York, forever and always
| Бруклін, Нью-Йорк, назавжди і завжди
|
| As a child I never thought I’d come out of the hallway
| У дитинстві я ніколи не думав, що вийду з коридору
|
| To focus and become a commodity someday
| Зосередитися й колись стати товаром
|
| While stricken by poverty, sittin in gunplay
| Будучи враженим бідністю, сидите в стрілянині
|
| (Forever and always) perfectin the grind
| (Назавжди і завжди) досконало в подрібненні
|
| While tryin to become one of those expected to shine
| Намагаючись стати одним із тих, кого очікують сяяти
|
| And that’s a small percentage, it’s vintage
| І це невеликий відсоток, вінтажний
|
| For niggas to get into some shit, that have life-threatening endings
| Щоб нігери втягнулися в якесь лайно, яке має небезпечні для життя кінцівки
|
| To show us they here for us, they sendin a prayer for us
| Щоб показати нам, що вони тут для нас, вони посилають молитву за нас
|
| The day of the death sentence, they ain’t there for us
| У день смертного вироку їх немає для нас
|
| (NO!) They don’t care for us (NO!) it’s in the air for us
| (НІ!) Їм байдуже до нас (НІ!) Це для нас у повітрі
|
| Yeah we do what we do, but somehow it’s there for it
| Так, ми робимо те, що робимо, але чомусь це для цього
|
| Here’s the fatal attraction, they got us caged in
| Ось фатальна привабливість, вони загнали нас у клітку
|
| They offered us magnums and asked us to blaze 'em
| Вони запропонували нам магнуми та попросили підпалити їх
|
| Tell 'em I ain’t sinnin for 'em no more
| Скажи їм, що я більше не грішить за них
|
| I’ll sin if I gotta sin but I’m more into winnin the war
| Я буду грішити, якщо мені доведеться грішити, але мені більше подобається виграти війну
|
| (SHOW OFF! SHOW OFF!)
| (ПОХИСТИТЬСЯ! ПОХИСТИТЬСЯ!)
|
| It’s still Mo' Peez to the death, forever and always
| Це все одно Мо'Піз до смерті, назавжди і завжди
|
| St. Marx Ave., forever and always
| пр. Св. Маркса, назавжди і назавжди
|
| (1−5-fo'-5) Statik Selektah, this beat remind me
| (1−5-fo'-5) Statik Selektah, цей удар мені нагадує
|
| Of them old times back in the hallways
| З них старі часи назад у коридорах
|
| With the radio bumpin EPMD’s (You a Customer)
| З радіо bumpin EPMD (Ви Клієнт)
|
| When a nigga momma bought a block of cheese from a customer
| Коли негр-мама купила блок сиру у клієнта
|
| Back when, I went to kindergarten with Smoothe Da Hustler
| Колись я ходив в дитячий садок із Smoothe Da Hustler
|
| Before FIFTHS, before MACS, before TECS WITH MUFFLERS
| Перед FIFTHS, перед MACS, перед TECS З ГЛУШИТЕЛЯМИ
|
| The days before your boy Lazy Laze put his trust in us
| Дні до того, як ваш хлопчик Ленивий Ленивий довіряв нам
|
| Before dudes, from other crews was lovin us
| Раніше нас любили чуваки, з інших екіпажів
|
| Way before them people in Japan was discussin us
| Напередодні в нас обговорювали люди в Японії
|
| And like now, back then, niggas wasn’t touchin us
| І як зараз, тоді, нігери до нас не торкалися
|
| Niggas wasn’t budgin us, niggas couldn’t fuck with us
| Нігери нас не хвилювали, нігери не могли з нами трахатися
|
| The only way to get it done was pursuin the cover up
| Єдиний спосіб зробити це — це приховати
|
| (You can have whatever you like) just don’t play ball
| (Ви можете мати все, що забажаєте) тільки не грайте в м’яч
|
| With them St. Marx niggas at all, they too raw
| З ними нігери Св. Маркса взагалі, вони теж сирі
|
| (SHOW OFF! SHOW OFF!)
| (ПОХИСТИТЬСЯ! ПОХИСТИТЬСЯ!)
|
| It’s still Mo' Peez to the death, forever and always
| Це все одно Мо'Піз до смерті, назавжди і завжди
|
| St. Marx Ave., forever and always
| пр. Св. Маркса, назавжди і назавжди
|
| (1−5-fo'-5) Statik Selektah, this beat remind me
| (1−5-fo'-5) Statik Selektah, цей удар мені нагадує
|
| Of them old times back in the hallways
| З них старі часи назад у коридорах
|
| With the radio bumpin EPMD’s… | З радіоприймачем EPMD… |