Переклад тексту пісні Brooklyn - M.O.P.

Brooklyn (оригінал)

You know what it means for Brooklyn?
For New York?
For the fuckin streets?
For niggaz that ain’t got nothin
From shit to sugar!
My nigga
No compromise (at all) no changin (nope never)
M.O.P.
is the streets — we ARE Brooklyn!
(Salute)
Bushwick, Bed-Stuy, Crown Heights, East New York
Across the 'Ville, Coney Island, Red Hook
All downtown Brooklyn man, it’s G’s around here
Brooklyn!
(Go 'head now)
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
Brooklyyyyyyyn!
(Go 'head now)
Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn, Brooklyn
Geah!
Since these niggaz don’t take the day off
Your bullshit may not pay off
I’m a give you a guide on when you can ride
And which blocks you should stay off
Which projects you should go around
With or without a pound
(If these niggaz catch you on they grounds)
They gon' lay yo' ass down
Now I ain’t tryin to play you like a pawn and choose your every move
(We ain’t sayin you a bitch either) but dude let’s keep it cool
Keep your heater, it’s nippy out, even when you see the sun
Don’t be flashin your ones, bumpin your gums or fixin your gun
In East New York (East New York nigga) them niggaz keep it rockin
Them Coney Island niggaz is wild, they smile when they be poppin
My God, them Fort Greene niggaz is beyond hard
They brick, I mean they sick, and they roll thick
Man there’s blocks in Crown Heights, that ain’t even got lights
It’s dark, AND YOU DON’T WANNA GET CAUGHT UP IN ALBANY PARK NOW DO YA?
There’s sparks down on Nostrand, there’s sparks down on Kingston
Come anywhere near the 'Ville, I don’t know what the fuck you thinkin
This is
Nigga just cock the burner, nigga just pop the burner
Nigga got ROCKED with the burner, it’s a dirty game of murder
Get caught up at the ropes — nigga it’s over
You a lucky nigga if yo' ass, ever even get a chance, to come out a coma
A lot of my dawgs around here, got a college education
And, they ain’t get it from Penn State (NOPE) they got it from the state pen
It’s veterans to rookies, niggaz that pop off, and niggaz that’s pussy
But believe me dawg it ring off 'round here
Now I’m from (BROOKLYN) and I’m soldier, I’m sinister
Every day of my life is a like a moving Marxmen cinema
I’m from where them niggaz be squeezin, where your man got killed at
Back in the day cause he ain’t wanna come the fuck up off the cheapskate
And I know it ain’t shit out here, but believe me I’m still out here
Man the niggaz done seen me and asked what the fuck I’m doin out here
I’m live from the borough of B-Rrah-O, O-KAYYYY
L-Y-N, I’m an N-Y-G from N.Y.C., that’s
Yeah nigga, Brownsville up in this motherfuckin bitch!
That’s how the FUCK we do it nigga
Mo' Peez up in this motherfucker
Ready to go right upside yo'… nigga!
That’s how the fuck we do it nigga
BROOKLYN!
Stand the fuck up in this one nigga
Yeah, Fizzy Wo'!
Mo' Peez in here, SALUTE!

(переклад)

Ви знаєте, що це означає для Брукліна?
Для Нью-Йорка?
Для проклятих вулиць?
Для ніггерів, які не мають нічого
Від лайна до цукру!
Мій ніггер
Без компромісу (взагалі) без змін (ні, ніколи)
M.O.P
це вулиці — ми Бруклін!
(Салют)
Бушвік, Бед-Стуй, Краун-Хайтс, Східний Нью-Йорк
Через Вілл, Коні-Айленд, Ред-Гук
Весь центр Брукліна, тут G’s
Бруклін!
(Іди зараз)
Бруклін, Бруклін, Бруклін, Бруклін
Брукліййййїн!
(Іди зараз)
Бруклін, Бруклін, Бруклін, Бруклін
Геа!
Оскільки ці нігери не беруть вихідного дня
Ваша фігня може не окупитися
Я даю вам посібник, коли ви можете кататися
І від яких блоків слід уникати
Які проекти вам варто розглянути
З фунтом або без нього
(Якщо ці нігери зловлять вас на власному підставі)
Вони покладуть твою дупу
Тепер я не намагаюся грати з вами, як піскаком, і вибирати кожен ваш крок
(Ми теж не говоримо, що ти стерва), але чувак, давайте залишимося спокійним
Зберігайте свій обігрівач, він вільний, навіть коли ви бачите сонце
Не блищайте, не стукайте ясна чи не лагодьте пістолет
У Східному Нью-Йорку (Східний нью-йоркський ніґґґер) їхні ніґґери тримають валягу
Ці ніггери з Коні-Айленда — дикі, вони посміхаються, коли вони похмурі
Боже мій, ці ніггери з Форт-Гріна не важко
Вони цегляні, я маю на увазі, що вони хворі, і вони товсто котяться
Чоловіче, у Краун-Хайтс є квартали, де навіть немає вогнів
Темно, І ВИ НЕ ХОЧЕТЕ ЗАПІЯТИ У ПАРКУ ОЛБАНІ ЗАРАЗ ЧИ?
На Ностранду спалахують іскри, на Кінгстоні – іскри
Підійди куди-небудь біля 'Вілля, я не знаю, що ти думаєш
Це є
Ніггер просто включіть пальник, ніггер просто включіть пальник
Ніггера розігнали пальником, це брудна гра у вбивство
Попастися за мотузки — ніґґґо, все закінчилося
Ти щасливий ніггер, якщо ти навіть матимеш шанс вийти з коми
Багато моїх прихильників тут здобули вищу освіту
І вони не отримують це з штату Пенсильванія (NOPE), вони отримали від державної ручки
Це ветерани новачків, нігери, які вискакують, і нігери, які кицьки
Але повірте мені, це лунає тут
Тепер я з (БРУКЛІН) і я солдат, я зловісний
Кожен день мого життя схожий на рухомий кінотеатр Марксмена
Я звідти, де вони ніггери тиснуть, де вбили вашого чоловіка
У той час, тому що він не хотів вийти на хутір із дрібниці
І я знаю, що тут не лайно, але повірте мені, що я все ще тут
Чоловік-ніггер побачив мене і запитав, що я роблю тут
Я живу з району B-Rrah-O, O-KAYYYY
L-Y-N, я N-Y-G з N.Y.C., тобто
Так, ніґґґер, Браунсвілл в цю прокляту суку!
Ось як, блядь, ми робимо ніггер
Mo' Peez в цьому чорті
Готовий йти прямо догори… ніґґґер!
Ось як, чорт возьми, ми робимо ніггер
БРУКЛІН!
Встаньте на біса в цього ніґґера
Так, Fizzy Wo'!
Mo' Peez тут, ВІТАЄМО!